Заколдованные сокровища

Услышала панночка проклятие отца, обернулась, увидела, что отец вот-вот выстрелит в ее мужа, бросилась к нему, загородила его собой. Грянул выстрел, и панночка мертвая упала к ногам своего мужа. И в тот момент, когда пан проклинал молодых, поднялась страшная буря, молния ударила в замок, и замок сгорел вместе со всем добром. Но пану не жалко было ни богатого замка, ни своих сокровищ: жалел только любимую несчастную дочь. Понял он, какое ужасное дело сделал. Долго пан ходил сам не свой, все обдумывал что-то в одиночестве, а потом бросил поместье, своих людей, богатство и ушел в лес. И там, в лесу, где скрещивались дороги, построил он маленькую избушку и молился день и ночь. Если, бывало, кто пройдет или проедет мимо избушки, пан выйдет на порог, низко кланяется и просит прощения. Долго жил пан в той избушке совсем один. А когда умер, похоронили его там же, на пригорке. Слыхали вы, ребята, что-нибудь о Понкаписе?12 — спросил старый Ила, кончив так свой грустный рассказ.

— Слышали, только не знаем, почему люди называют его Понкаписом. И теперь там никакого леса нет, одни поля, — ответили ребята.

— Потому тот холм и называют Понкаписом, что там похоронен пан, который жил отшельником. А избушка его в лесу стояла, это я еще сам помню. Потом тот лес вырубили. Когда грозный пан после страшного убийства в лес ушел, в поместье понаехали какие-то родственники и дом себе на новом месте построили.

— Дедушка, а куда те сокровища делись, что в подземелье замка лежали?—спросил Пятрас.

— А сокровища того грозного пана, когда замок сгорел, так и остались в подземелье. Там они и до сегодняшнего дня лежат. Еще недавно люди их видели. Разве вы не слышали, что с портным Мотеюсом случилось? Правда, нашего портного Мотеюса вы не можете знать — когда вы родились, его уже не было в городке. Портной Мо-теюс не только сокровища грозного пана видел, но и сам немало золота за свою работу получил из тех подвалов от самого пана.

Мотеюс был простой портной. Ни один пан в нашем городке не шил у него одежду. Шил Мотеюс только крестьянам. Всю неделю он шил у какого-нибудь бедняка сермяги да тулупы, а в субботу возвращался к себе домой. Семья у него немалая была — восемь ребятишек, забот да хлопот с ними не оберешься.

Как-то раз в субботу, время уже позднее было, торопился он из Ужубаляй домой. А дорога мимо Сяндвариса шла. В узелочке нес он ножницы, аршин, иглу да белье. Работу свою в Ужубаляй он кончил и, возвращаясь домой, думал, куда пойдет на следующей неделе, где заработает своим детям кусок хлеба. А путь из Ужубаляй долгий. Устал Мотеюс и, дойдя до Сяндвариса, сел на камень у тропинки отдохнуть. Сидит и все о своих детях да о заработке думает.

Передохнув немного, собрался Мотеюс идти дальше. Поднял голову — и прямо остолбенел от удивления. Что же случилось? Там, где раньше на холме орешник рос, стоит богатый панский дом, а кругом слуги туда-сюда бегают. Чуть подальше — еще какие-то дома. А на полях люди трудятся, столько людей, что и не сосчитаешь. «Что за колдовство?»— думает Мотеюс. И тут подходит вдруг к нему какой-то пан. Поклонился ему Мотеюс. «Ты кто такой?» — сердито спрашивает пан. «Мотеюс я, портной, милостивый пан», — отвечает Мотеюс пану и снова кланяется. «Так, может, ты работы ищешь?»—спрашивает опять пан. «Да, милостивый пан, я уже кончил в Ужубаляй шить, теперь опять свободен». — «Хорошо, идем в замок, будешь мне шить». — «Боюсь я, что не угожу пану, простой я портной, только мужикам шью». Рассердился пан да как закричит: «Если я говорю, что будешь шить, значит, будешь! Мне теперь все подойдет!»

Что поделаешь? Взял Мотеюс свой аршин, ножницы и пошел вслед за паном, а узелок с бельем у камня оставил. Пришли пан с Мотеюсом во дворец. Слуги перед ними двери распахивают, до земли кланяются. Дал пан Мотеюсу материю, а тот снял с пана мерку и стал шить. Шьет Мотеюс пану платье и радуется, что нежданно-негаданно такую хорошую работу получил: пан не поскупится, щедро заплатит, а Мотеюс досыта накормит своих ребятишек, а то и одёжу какую-нибудь им купит.

Семь дней шьет Мотеюс в панском дворце. А как кончил на седьмой день Мотеюс свою работу и нарядился пан в новое платье — очень оно ему понравилось. Тут повел пан Мотеюса в подземелье, а там в одной комнате три больших сундука стоят. Поднял пан крышку одною сундука— там медные деньги, поднял крышку другого — там серебряные деньги, поднял крышку третьего, — а там золото так и сверкает. Говорит пан Мотеюсу: «Очень мне твоя работа по душе пришлась, бери денег, сколько хочешь». А Мотеюс не дурак был, набил полнь;е карманы золотом, распрощался с паном и пошел себе из дворца.

СПУСТИЛСЯ ОН С ГОрКИ, ХОТеЛ бЫЛО ДОМОЙ ИДТИ, НО ВСПОхМ-