Замки на их костях

Лорду Савелю не нужно повторять дважды. Несколькими быстрыми движениями он набрасывает плащ на плечи. Этого достаточно, чтобы прикрыть почти всю его тюремную одежду, и на улице достаточно темно, чтобы никто не мог разглядеть его слишком внимательно. Беатрис пробует еще несколько ключей, но дверь остается запертой. Ее сердце начинает громко стучать в ушах, заглушая все остальные мысли.

– Вы идете со мной? – спрашивает он ее.

Беатрис удивленно смотрит вверх и снова чуть не роняет ключи.

– Что? – спрашивает она.

– В Темарин, – уточняет он. – Вы же не собираетесь оставаться здесь.

Она моргает. Эта мысль никогда не приходила ей в голову, хотя теперь, когда он это сказал, она задается вопросом, что ей делать.

– Беатрис, если вы останетесь здесь, они рано или поздно узнают, кто вы, – медленно говорит он. – И они вас убьют.

Беатрис хмурится, пробуя ключ за ключом.

– Это не так просто, – отвечает она, думая о Паскале, Жизелле и Николо. Она не хочет бросать их, бросать на произвол судьбы во владениях непостоянного короля. – Думаю, кто-то травит короля, вызывая его безумие. Я пока не могу это доказать это, но когда…

– А, – понимает он, глядя на нее оценивающим взглядом. – Тогда я всего лишь первая часть вашего плана. Вы хотите стать королевой.

Беатрис закусывает губу, и ее лицо загорается от стыда. Дафна всегда говорила, что она бесстыдна, – если Беатрис увидит ее снова, то с удовольствием скажет сестре, что та ошибалась.

– Вы не можете отрицать, что Селлария будет намного лучше, если на троне будем мы с Пасом. Мы могли бы что-то изменить, исправить.

Когда она это говорит, ей приходит в голову, что то же самое всегда говорила ее мать – то же самое оправдание, которое она дает всем своим уродливым поступкам. Это не одно и то же, говорит себе Беатрис, но она не совсем в это верит. И остается еще угроза, которую сейчас представляет ее мать. Беатрис знает, что она не откажется от своей мечты об объединенной империи без борьбы. Но если Беатрис и Софрония заключат союз, у них может появиться шанс. Маленькая, оптимистичная часть ее воображает, что Дафна присоединится к ним, хотя сомневается в такой возможности. Беатрис любит свою сестру, но она знает, что Дафна вся пошла в мать.

– Селлария была бы гораздо лучшим местом и со свиньей на троне, – говорит лорд Савель, и, скорее по привычке, чем из-за настоящего страха, Беатрис оглядывается, чтобы убедиться, что никто этого не слышал. Лорд Савель замечает это и смеется. – Меня уже казнят, Беатрис. Нет смысла держать язык за зубами.

Беатрис достает последний ключ, но и он не подходит. Девушка хмурится. Она пропустила один? Может, замок заклинило, и ей стоило постараться? Нет времени пробовать их все еще раз, потому что стражники проснутся в любой момент. Если Жизелла не сумеет одолеть их обоих в одиночку… Она вытесняет эту мысль из головы. Беатрис не позволит подруге заплатить за свою ошибку.

С этими мыслями она слышит звук тяжелых сапог, стучащих по каменному полу и приближающихся все ближе. Она произносит несколько селларианских слов, которые вряд ли должны входить в ее лексикон.

– Оставьте меня, – говорит ей лорд Савель с мрачным взглядом. – Возможно, если вы где-нибудь спрячетесь, они подумают…

Он замолкает. Беатрис роняет ключи, и ее пальцы тянутся к браслету на ее запястье. «Используйте их с умом, – сказала ее мать. – Разбейте кристалл и загадайте желание». Но Беатрис знает, что ее мать навряд ли согласилась бы, что это лучшее его применение. Беатрис все равно. Она роняет браслет на землю.

– Найдите мою сестру, – говорит она лорду Савелю. – Скажите ей, что вас послала я. Скажите ей… скажите ей, что я пыталась.

Лорд Савель хмурит брови и открывает рот, чтобы что-то сказать, но Беатрис не дает ему шанса.

– Хочу, чтобы лорд Савель смог благополучно добраться до причала и до Темарина.

– Беатрис… – начинает лорд Савель, но прежде, чем он успевает сказать что-то еще, в ясном небе сверкает молния и ударяет по каменной стене темницы, создавая трещину в узком пространстве камеры лорда Савеля, достаточно широкую, чтобы он мог проскользнуть. Раздаются крики других заключенных, и она замечает, что ритм приближающихся шагов все нарастает.

– Идите, – говорит она ему. – Или они убьют нас обоих. В городском порту ждет судно. Торопитесь.

Лорд Савель колеблется всего секунду, но он тоже слышит топот сапог и понимает, насколько они близки и что Беатрис негде спрятаться. Он быстро ей кивает, вылезает через трещину в стене и скрывается из виду.

Всего лишь мгновение спустя стражники заворачивают за угол и видят Беатрис. Она поворачивается им навстречу, стараясь выглядеть спокойной, несмотря на учащенный пульс. Она поднимает руки вверх, показывая, что безоружна.