Рур пошутил и сам же рассмеялся над собственной шуткой. Он был в превосходном настроении. Недолгий сон и коньяк придали ему сил. Проходя мимо Ламии, он ласково шлепнул ее пониже спины, и та ответила ему лучезарной улыбкой. На Ульяну, которая шла следом и, казалось, ничего не замечала, девушка взглянула с плохо скрытым презрением. Сама она была из древнего рода ламиаков, а эта женщина, по слухам, только ведьмой. Ламия не одобряла выбора повелителя Рура, но не осмеливалась порицать его даже мысленно.
Ролс ройс уже ждал их у трапа. Рарог доверял только Альку, поэтому на этот раз сел за руль сам, не преминув укорить Ульяну.
– Попадем в аварию, будешь виновата ты, – буркнул он. – Альк ей, видите ли, помешал!
Ульяна промолчала. Она все еще не могла прийти в себя после того, как уже простилась с жизнью, решившись на убийство пилота. Поэтому все, что сейчас происходило вокруг нее, Ульяну не волновало. В ней словно что-то умерло, даже пряди рыжих волос как-то безжизненно свисали до плеч. Рядом с цветущим Руром она выглядела изможденной и осунувшейся, как будто внезапно постарела на добрый десяток лет.
Но доехали они без происшествий. Сверхчеловеческая интуиция Рура, при том, что он был неважный водитель, позволяла ему избегать столкновений с другими автомобилями даже тогда, когда это казалось уже неизбежным. Рур злился и грозил водителям, они смеялись в ответ, кричали, как можно было понять и без переводчика, непристойности и показывали неприличные жесты. Когда за рулем ролс ройса находился Альк, ему каким-то образом удавалось избегать подобных ситуаций, он умел внушать ужас одним своим видом даже на расстоянии. Рур в очередной раз пожалел, что послушал Ульяну.
Настроение Рура испортилось, он обвинял во всем Ульяну. Она молчала, словно не слышала его брюзжания, и безучастно смотрела в окно. Разъяренный рарог жаждал выместить на ком-нибудь свою злобу. Если бы он мог, то убил бы Ульяну. Вместо этого он направил автомобиль на кошку, перебегавшую дорогу между домами, и прибавил скорость. Попав под колесо, кошка истошно заорала, ее кровь брызнула на стекло автомобиля. Ульяна отшатнулась, вскрикнув. Рур рассмеялся. Его настроение снова улучшилось.
Вскоре они добрались до места. Рур остановил автомобиль, едва не протаранив ворота, за которыми скрывался дом Хенга Хо.
Сгорая от нетерпения, Рур почти выволок Ульяну из автомобиля. Они прошли в незапертые ворота, вошли в дом. Никого не увидели. Было темно. Дом словно вымер, и уже давно. На всем лежал густой слой пыли.
– Смотри, – приказал Рур, встряхнув Ульяну. – Где тайник?
Ульяна закрыла глаза, пробуждая свою зрительную память. Все, что происходило тогда, она словно видела наяву сейчас. Вот здесь они встретились с Ксиу, когда он вышел из комнаты учителя Хенга, взволнованный и опечаленный. Прошли по этой лестнице. Остановились. Поцеловались. Ксиу улыбнулся. Они прошли до дверей, ведущих из дома к воротам. Здесь Ксиу оставил ее, а сам ненадолго ушел. В том направлении, где находилась еще одна дверь, которая вела…
– Во внутренний дворик, – сказала Ульяна. – Он вышел во внутренний дворик с манускриптом, а вернулся без него. Тайник где-то там.
Рур грубо схватил ее за руку и потащил за собой, не обращая внимания на стоны, когда она больно ударялась обо что-то в темноте. Для него тьма не была непроницаемой, как для Ульяны. Ударом ноги он распахнул дверь. Они вышли во внутренний дворик и увидели Хенга Хо, который, закрыв глаза, сидел возле камфорного дерева, медленно раскачиваясь и что-то шепча, словно он разговаривал сам с собой или с кем-то невидимым. Напротив него, также на земле, расположился неизвестный Ульяне рыжеволосый мужчина. Он почти спал, но, увидев их, вскочил на ноги и, не сумев сдержать своего удивления, громко вскрикнул.
– Хенг, принимай гостей! – сказал Рур.
Услышав его голос, Хенг Хо открыл глаза и перестал бормотать. Тень торжествующей улыбки промелькнула на его сморщенном, словно печеное яблоко, личике.
– Я ждал тебя, Рур, – сказал он.
– Вот и хорошо, – ответил тот. И, метнув на рыжеволосого мужчину злобный взгляд, бесцеремонно, словно тот не мог его услышать, спросил: – Я вижу, у тебя гость?
– Незваный гость, – уточнил Хенг Хо.
– Тогда избавься от него, – потребовал Рур. – Немедленно.
Но Бродерика Маккарти было не так легко смутить.
– Эй, приятель, сбавь-ка обороты, – вмешался он в разговор. И показал свое удостоверение сотрудника Интерпола. – Как видишь, я здесь по делу, а не чайку зашел попить.
– И какое же у Интерпола дело к Хенгу? – спросил Рур с насмешкой. – Он пересек границу Китая под чужими документами?
– Старик нет, а вот твоя спутница, возможно, да, – спокойно ответил полицейский. – Ведь ее зовут Ульяна Рускова, я не ошибаюсь? Мне надо задать ей несколько вопросов. – И с такой же насмешкой спросил: – Ты не возражаешь?
– Возражаю, – заявил Рур. – У меня дипломатический паспорт, а она моя жена. Поэтому обращайся в посольство Испании, если хочешь допросить ее.
Однако Бродерик Маккарти был не настолько доверчив, чтобы поверить на слово первому встречному.