Занимательная история. Выпуск 3

Правда Этельберта, 600

Вот законы, которые король Этельберт установил в дни Августина:

Если кто-либо убьёт свободного, [пусть уплатит] 50 шиллингов королю как господину [в качестве господского кольца[44]]

Если кто-либо убьёт человека в месте пребывания [в ограде] эрла, пусть уплатит 12 шиллингов.

Если кто-либо убьёт другого, пусть уплатит срединный [установленный за свободного] вергельд в 100 шиллингов.

Если кто-либо убьёт другого, пусть заплатит он у открытой могилы 20 шиллингов и в течение 40 ночей пусть оплатит целиком человека [весь вергельд].

Если убийца убежит из страны, его родственники пусть уплатят половину человека [вергельда]…

Если кто-либо убьёт батрака кэрла, пусть уплатит 6 шиллингов.

Если кто-либо убьёт лэта, пусть уплатит за [лэта] высшей [категории] 80 шиллингов, за [лэта] второй [категории] – 60 шиллингов, третьей – 40 шиллингов.

Эдикт Лиутпранда, 713-735

Лангобардское королевство германцев, сев. Италия

Если кто-либо в каком-либо городе вопреки воле короля поднимет мятеж против судьи, или совершит какую-либо несправедливость, или выгонит судью без приказания на то короля, или же подобные действия совершат другие люди в другом городе против другого судьи, тогда зачинщик (этих действий) поплатится жизнью и всё имущество его переходит государству.

Из других же соучастников этого преступления пусть каждый заплатит в королевскую казну [сумму, равную] своему вергельду.

Вспомним наши прежние постановления: Кто убьёт свободного человека, теряет всё своё имущество. Но кто убьёт человека, защищаясь, платит штраф согласно качеству лица.

Теперь [мы] решили установить, что следует понимать под качеством лица. Ибо принято, чтобы за убийство меньшего человека из [свободных] воинов уплачивалось 150 солидов, а за того, кто принадлежит к числу первейших, – 300 солидов.

О наших же газиндах стрел (аналог дружинников. – А.Г.) решили так постановить: за убийство газинда низшего ранга во время исполнения службы – 200 солидов, за убийство же газинда более высокого ранга… – до 300 солидов штрафа.

О заказчике убийства:

Кто совершит такое злодеяние, и это будет доказано… пусть ответит, как об этом зафиксировано в эдикте, и потеряет всё своё имущество, половину которого получат наследники умершего и половину королевский фиск. Кроме того, наследники убитого пусть получат ещё возмещение, как зафиксировано в нашем эдикте.