Запах золота

– Хорошо, хорошо. Ладно. Значит, вы не желаете, чтобы вас спасали американские войска?

– Нет.

– Жаль. Забавно было бы смотреть, как танки разрушают все эти решетки. Тогда вот что вы сделаете. Спуститесь вниз, найдете графа, мило поведаете, что не хотите иметь ничего общего со своим папой, и попросите его оказать любезность, перерезав вам горло.

На мгновение Джулиан онемела от ужаса.

– Я вас ненавижу! – закричала она наконец. – Вы же ничего не понимаете!

– Я понимаю, что вы девчонка, которая физически развилась слишком быстро, но тем не менее осталась ребенком в интеллектуальном плане. Мы теряем время, Вы уверены, что не хотите помощи от армии?

– Лучше умереть!

– Это не исключено… ладно… в таком случае я буду выкручиваться сам. Можете оставаться здесь и ждать, когда вас найдут. Мне не нужна армия, чтобы выбраться отсюда. Салют, куколка…

Он попытался подняться, но Джулиан вцепилась в него мертвой хваткой.

– Вы не бросите меня!

– Увы, брошу. К сожалению, я должен так поступить. Надо подумать и о собственной шкуре. Девушки с политическими идеями всегда бывают обузой. Даю вам десять минут на размышление: или оставайтесь здесь, или спускайтесь к графу. Кто знает, может, он на вас женится. Но скорее все же прикончит.

– Вы отвратительны! Неужели вы меня покинете?

– Не нужно так нервничать, крошка! Вам необходимо выбрать… Но можно, в конце концов, и договориться. Я мог бы вытащить вас отсюда, и не обращаясь к военным, но мы должны заключить соглашение.

– Какое?

– Вы пообещаете мне, что оставите своего отца в покое. А также и то, что не станете больше работать в этой дурацкой организации и сниматься в порнографических фильмах.

Она выпрямилась и вздохнула.

– Вы действительно наемник моего отца?

– Нет, моя радость, я тружусь только на себя. Вами я занялся исключительно ради денег. Но если я берусь за какое-то дело, то довожу его до конца. Дайте мне слово, и я помогу вам. Честно говоря, Джулиан, мне в высшей степени наплевать и на вас, и на вашего отца. Если вы серьезно полагаете, что сможете выкрутиться сами и снова вернуться в Париж, чтобы опять делать эти свинские фильмы, действуйте!

– Это шантаж, – сказала Джулиан, немного успокоившись.

– Ну и что? Разве он противоречит вашим принципам? У нас есть время… подумайте, а я буду любоваться пейзажем.

Он встал, открыл балконную дверь и вышел. Луч прожектора продолжал шарить по лесу. Он заметил группу мужчин в ливреях, пересекающих лужайку. Вскоре Гирланд услышал металлический голос, предупреждающий об электрифицированных стенах.

Скрытый темнотой, он некоторое время наблюдал за движением внизу, радуясь, что уже нет собак.

Постепенно людей прибавилось, их стало около тридцати. Пересчитать их было трудно, поскольку они непрерывно появлялись и исчезали в ярких лучах прожектора.

Наконец Гирланд решил, что теперь Джулиан успела сосредоточиться. Если она откажется, он все равно не оставит ее. Но он надеялся, что его блеф принесет нужный результат. Гирланд вернулся в комнату.

– Ну как? Скажем друг другу «до свидания»?

– Если я дам такое обещание, какая гарантия, что вы сможете вытащить меня отсюда?

– А какая гарантия, что вы сдержите свое слово? – возразил Гирланд, усаживаясь в темноте рядом с нею на кровать.

– Когда я что-то обещаю, я выполняю это! Да, пусть я шлюха и ничего не стою, но я честный человек!

– Если вы нарушите наше условие, – заметил Гирланд, – вам не поможет ничто в мире!

– Перестаньте запугивать меня! – зло закричала она. – Я же сказала, что свое слово держу. Сколько раз можно повторять! Но у вас есть возможность вытащить меня отсюда живой?

– Я не могу этого гарантировать, Джулиан. Внизу добрых тридцать человек, хорошо вооруженных… да еще электрифицированные стены. Есть и снайпер, хорошо знающий свое дело. Есть граф, который так просто не выпустит. У нас немного шансов, но я попытаюсь. Без вас я бы наверняка вырвался, но с вами операция становится рискованной, трудной, но не невозможной. Нужно, чтобы вы полностью мне подчинились. Это нелегко, но не невыполнимо.

– Хорошо… когда вы вызволите меня отсюда… я снова вам пообещаю, и я не обману…

– Верю. А пока… у нас еще вся ночь впереди…

– Вы что, собираетесь спать?

– А почему бы и нет? Времени полно.

– А нельзя ли попытаться выбраться сейчас?

– Мне нужны фильмы. Ваш отец заплатит за них десять тысяч долларов. Такие деньги мне не помешают. Поэтому нужно оставаться здесь и ждать, пока их не привезут. Прежде мы не уйдем отсюда!

– Вы спятили! Вы не сможете достать их! Нам никогда не позволят убежать!

– Спокойно, Джулиан, доверьтесь мне. Я не уйду отсюда без этих фильмов. Я же сказал, что у нас есть шанс выбраться. Положитесь на меня. А сейчас я хочу в постель.

* * *

Видя, что люди идут в лес как раз к тому месту, где он стоит, Малик быстро шмыгнул в заросли. У каждого в руках был мощный электрический фонарь, но не это беспокоило Малика – лично он никогда бы не приказал производить поиски ночью в лесу.