Записки парижанина. Дневники, письма, литературные опыты 1941–1944 годов

«Просите писать всех наших первокурсников!» ― По свидетельству А. Мошковского, учившегося вместе с ГЭ, он прислал письмо своим сокурсникам: «Оно было ироничное, бодрое, полное добрых чувств, пожеланий нам, надежд на скорую победу и на возвращение в институт. Настя Перфильева читала его вслух (жаль, что оно не сохранилось) и как староста курса написала сердечный подробный ответ от имени всех студентов с описанием институтской жизни, с пожеланием вернуться здоровым и невредимым» (Мошковский А. Георгий, сын Цветаевой // Октябрь. 1999. № 3. С. 132).

52. Е.Я. Эфрон и З.М. Ширкевич

С. 410. «Книгу Валери на русском яз. читал…» ― Речь идет о книге Валери П. Избранное / Предисл. и пер. А. Эфроса. М.: Гослитиздат, 1936.

53. Е.Я. Эфрон и З.М. Ширкевич

С. 410. «Пишу Вам с фронта». ― В конце мая 1944 г. ГЭ был отправлен на Западный фронт. 27 мая 1944 г. он был зачислен в состав 7 стрелковой роты 3 стрелкового батальона 437 стрелкового полка 154 стрелковой дивизии, которая входила в состав 6-й армии 1 Прибалтийского фронта. (Сведения установлены С.В. Грибановым.)

54. Е.Я. Эфрон и З.М. Ширкевич

Дата письма установлена по почтовому штемпелю.

55. Е.Я. Эфрон и З.М. Ширкевич

С. 413. «Помните стихи Мережковского “Парки”?» ― Парки ― богини судьбы в римской мифологии. Напомним начало упомянутого стихотворения Мережковского (1892):

Будь что будет ― все равно.
Парки дряхлые, прядите
Жизни спутанные нити,
Ты шуми, веретено.
Всё наскучило давно
Трем богиням, вещим пряхам,
Было прахом, будет прахом, —
Ты шуми, веретено… и т. д.

58. Е.Я. Эфрон и З.М. Ширкевич

С. 416. «…я работал в Москве комендантом общежития». ― В ноябре-декабре 1943 г. ГЭ работал комендантом общежития завода «Пролетарский труд».

59. Е.Я. Эфрон и З.М. Ширкевич

Письмо написано на воинской открытке с изображением бойца с винтовкой и девизами: «Бью врага без промаха», «Смерть немецким захватчикам!». Штемпели: «Воинское», «бесплатное», «Просмотрено военной цензурой 08875», «6.7.44». Адрес: Москва, Мерзляковский пер. д. 16 кв. 27 Эфрон Е.Я. ― Полевая почта 11126/А Эфрон Г.С.

Через три дня после написания этого письма ГЭ принял участие в бою ― одном из бессчетных боев так называемого «баграмяновского прорыва» (прорыва обороны немцев между Витебском и Оршей) ― и, как записано в книге учета личного состава «убыл по ранению 7.7.44». 183 медсанбат, обслуживавший 154 дивизию, в июле-августе 1944 г. не имел возможности вести учет раненых, поэтому сведения о ГЭ на этом обрываются.

«Проба пера»

РГАЛИ. Ф. 1190. Оп. 3. Ед. хр. 228 Л. 1-30.

Французская записная книжка в клетку в картонном желтом переплете с черным матерчатым корешком. Сохранилась не полностью, в конце отсутствуют листы приблизительно трети объема книжки. Заполнена до конца, черные чернила, последние страницы вырваны, поэтому последняя запись обрывается на полуфразе.

На обложке надпись, имитирующая заглавие книги:

ГЕОРГИЙ ЭФРОН

ПРОБА ПЕРА

Сборник стихов и прозы

1941

1942

Эта же информация дублируется на титульном листе с добавлением мест, где писалось: «Москва ― Пески ― Татария ― Москва ― Ташкент».

На отдельной странице, обороте листа с предисловием, значится: «Посвящается Парижу».

В книжке автором выделено несколько пронумерованных разделов:

1. Московский период 1941 года

2. Пребывание в Песках 1941 г. лето

3. Период поездки в Татарию 1941

4. Ташкентский период 1941–1942 гг.

И последний, ненумерованный раздел «Ташкентские зарисовки», который в первом издании «Дневников» (М.: Вагриус, 2004) был включен в дневниковые записи, поскольку других записей за 1942 год не сохранилось.

Ташкентские зарисовки

Под этим заглавием Г. Эфрон поместил в эту записную книжку несколько фрагментов своих дневниковых записей.

О ташкентской жизни Г. Эфрона сохранились другие документы и свидетельства современников. Рекомендуем читателям следующие издания: Эфрон Г. Письма. М., 2002 (2 изд., испр.); Бабаев Э. Воспоминания. СПб.: Инапресс, 2000 (глава «Улисс»); Белкина М. Скрещение судеб. М.: Благовест / Рудомино, 1992 (2 изд., доп., глава «Мур»); Чуковская Л. Записки об Анне Ахматовой: В 3 т. Т. 1. М.: Согласие, 1997 (приложение «Из ташкентских тетрадей», подготовленное к печати Е.Ц. Чуковской).

С. 462. «Недавно зашел к одному известному профессору-пушкинисту». ― Речь идет о Мстиславе Александровиче Цявловском (1883–1947) и его жене Татьяне Григорьевне Цявловской (урожд. Зенгер, 1897–1978).