Запрет на браки в Чосоне. Том 1

– О чем вы думаете?! Я имела в виду, что пойду и переоденусь.

– Нет, не надо. Твой вид мне не то чтобы неприятен.

– Что?

Соран в замешательстве уставилась на Хона. Почему его лицо стало таким красным? Разве не он вчера утверждал, что ничто не может пробудить в нем желания? Соран и представить не могла, что красная юбка так его распалит.

– О чем вы хотели со мной поговорить?

Хон прочистил горло и постарался выровнять голос. Ах да, он же вызвал ее, чтобы сделать выговор.

– Что ты делала этим утром?

– У меня был выходной.

– И чем же, скажи на милость, ты занималась в свой выходной?

– Училась сражаться на деревянных мечах с господином Ли Синвоном.

Память услужливо подсунула Хону воспоминание о том, как Соран обнималась с Синвоном, и в нем снова поднялся гнев.

– Разве ты не говорила, что вы с Синвоном просто друзья?

– Да, и Ваше Величество ответил, что я лгу. Что это значит? Неужели вы намекаете на то, что у нас с господином Ли Синвоном роман? – прямо, без каких-либо увиливаний спросила Соран.

– Именно так это и выглядело сегодня утром!

– В толк не возьму, о чем вы!

– Хочешь сказать, вы не обнимались?!

– О, так вот почему вы злитесь!

«Разве во время сражения на деревянных мечах нужно стоять так близко?!»

– Я слишком много дурачилась, и господин Ли Синвон отчитал меня. Он сказал: «Если будешь продолжать в том же духе, то ты у меня получишь!» – с нарочитым преувеличением сказала Соран.

– Синвон отругал тебя?

– Он выглядел очень строгим! И глаза у него были страшные! За столько времени он мог бы и привыкнуть к моим шуткам!

Значит, Синвон ее оттолкнул? Их отношения были не такими, как Хон предполагал… Это объяснение немного охладило гнев, который поднялся в нем всего несколько минут назад.

– Ах, я не понимаю, почему все мужчины в моем окружении такие. Вчера вот вы на меня накричали…

– Когда это?

– Вы ранили меня до глубины души! Думаю, теперь мне лучше держаться от Вашего Величества на расстоянии. В конечном счете все меня обижают, все мной манипулируют…

– Что? Это кто еще кем манипулирует?! Вчера из-за твоей книги я…

В запале он случайно раскрыл то, что не собирался.

На губах Соран заиграла лукавая улыбка.

– Вы говорите об альбоме с весенними картинками? Вы же утверждали, что они вам не нужны? Так рассердились и раскричались…

– Это… Я не…

– Значит, вы его рассматривали?

Она сложила губы бантиком.

– Почему бы нам не взглянуть на сундук? – предложил Хон. – По расположению альбома сразу будет ясно, прикасались к нему или нет.

Соран вскочила и направилась к сундуку, но Хон преградил ей путь.

– Я же сказал тебе, что не открывал альбом.

– Вы сказали, что нужно посмотреть на сундук, чтобы это определить.

Пока Хон, смутившись, подыскивал слова, взгляд Соран стал еще более игривым. Она закружилась вокруг него, пытаясь проскочить мимо и добраться до сундука, но Хон отчаянно пытался ей помешать.

Соран с ловкостью белки прошмыгнула у него под рукой, быстро откинула крышку сундука и придирчиво изучила расположение альбомов.

– О, вы прочитали их все. Это сразу видно. Неужели вчера вам настолько не терпелось остаться с ними наедине, что вы подняли такой шум только для того, чтобы побыстрее отослать меня прочь?

– Довольно об этом, – откашлявшись, сказал Хон.

– Давайте посмотрим, какая страница закапана слюной.

– Положи на место.

Соран взяла один из альбомов, но Хон попытался ей помешать, и между ними завязалась шуточная борьба.

– Не хотите ли вы снова жениться, Ваше Величество? Разве к вам не вернулись сладострастные желания?

Хон покраснел до кончиков ушей. Соран дразняще перекладывала книгу из одной руки в другую, и Хону оставалось только хватать воздух в тщетных попытках до нее добраться.

– Дай сюда!

Соран фыркнула.

– Да ладно, просто признайтесь! Просмотр весенних картинок вызывает у мужчин естественную реакцию!

Внезапно Хон схватил Соран за запястье и прижал ее к стене. На мгновение в комнате воцарилась мертвая тишина – казалось, что все звуки исчезли. Альбом с весенними картинками с глухим стуком упал на пол. Они напряженно смотрели друг на друга, зачарованные внезапной близостью. Однако Соран не собиралась на этом останавливаться.

– Неужели вы действительно ничего не чувствуете, когда находитесь так близко к женщине?

Соран демонстративно сократила расстояние между ними и оказалась настолько близко, что кончики их носов почти соприкасались. Тишину нарушал только звук их дыхания, но Хон не двигался с места.

– Даже сейчас?

Семь долгих лет он не приближался к женщине – не считая того раза, когда принял Соран за покойную принцессу. Быть может, это предел близости, на которую он способен. Соран просто смотрела на него. Сейчас она хотела, чтобы Хон видел ее, Е Соран, а не вместилище покойной принцессы. Однако он по-прежнему не двигался. Неужели она зашла слишком далеко?

– Ах, неважно.