Она видит стену, увешанную фотографиями подозреваемых за несколько лет, в основном это молодые люди с наигранной твердостью во взгляде. Проходя мимо, она ловко хватает одну фотографию и заталкивает ее в задний карман джинсов.
– Только сначала мне нужно в туалет. – Ее лицо принимает соответствующее выражение, когда Саймон открывает для нее стеклянную дверь. – Черт, это все кофе!
Он выразительно подносит к глазам руку с часами и сосредоточенно на них смотрит.
– А ты пока можешь сдать оружие, – предлагает она в ответ на его неприкрытую издевку. – Чтобы не потратить время зря.
– Ну ладно, – отвечает Саймон и закатывает глаза, даже не пытаясь скрыть своего раздражения.
Он уходит по направлению к оружейной, а Эбба долю секунды медлит и успевает придержать дверь до того, как она закроется. Достает фотографию из кармана, отдирает клей с обратной стороны и проталкивает его в механизм замка. Совершенно не будучи уверенной в том, что все получится, она закрывает дверь и торопится, чтобы догнать Саймона. Надеется только, что не сработает сигнализация, но пока все тихо. Почти догнав Саймона, сворачивает в сторону туалетов, ждет, пока он исчезнет в оружейной, которая находится дальше по коридору, и бежит обратно в офис. К этому моменту Эбба уже понимает, что трюк с клеем сработал, она открывает дверь и выдыхает. У нее так сильно бьется сердце, что это, должно быть, слышно по всему отделению. Она подходит к столу Саймона, заглядывает в держатель для ручек, ищет под настольным ковриком, на тумбочке… И вот он. Ключ! Она открывает верхний ящик и проверяет его, затем второй, а в третьем наконец находит нужную папку. На ней красуется название: «Убийство Ясмины Моретти». Эбба смотрит на дверь, проверяет, не возвращается ли Саймон, торопливо листает бумаги, пока не находит отчет о вскрытии. Очень быстро просматривает его. Снова смотрит на дверь. Саймона не видно. Она проводит указательным пальцем по тексту и останавливается, когда находит то, что ищет.
«Разрез на шее жертвы идет справа налево, что вкупе с техническими доказательствами, указывающими на то, что преступник стоял за диваном, на котором сидела жертва, означает, что с большой вероятностью преступник держал орудие убийства, а именно нож (пункт 4 в списке изъятых предметов), в левой руке».
Она достает свой мобильный телефон и фотографирует страницу, кладет все обратно в ящик, закрывает его, но тут слышит голоса в коридоре: мужчина и женщина над чем-то смеются. Она бросает панический взгляд на дверь и застывает, когда видит, кто прикладывает пропуск с другой стороны стеклянной перегородки.
Йон Хелльберг. Рядом с ним стоит молодая девушка в полицейской форме.
Инстинктивно Эбба делает шаг в сторону, не сводя глаз с медленно открывающейся двери, и залезает под стол. Если ей повезло, то они ее не видели; если ей повезло, то Йон занят блондинкой и не замечает, что с дверью что-то не так; если ей повезет, то они здесь только для того, чтобы что-то забрать, и скоро уйдут.
Эбба сворачивается калачиком, упираясь одним коленом в пыльную розетку. Их больше не видно, зато хорошо слышно. – Ну и как тебе работается под началом Рамберга? Он все еще играет в военного?
Девушка смеется:
– Ну, может, иногда бывает немного строг.
– Немного! Да он себе кальсоны гладит.
Девушка снова смеется, но уже не так уверенно, как раньше.
– Где у вас те фотографии, о которых вы говорили?
– А… точно. Пойдем, я тебе покажу.
Из последующего разговора Эбба понимает, что они стоят у стены с фотографиями и пытаются идентифицировать парня, которого девушка только что преследовала. Они говорят об ограблении, о подозреваемом, который убежал через зеленый массив Йервафельтет, бывший военный полигон.
Эбба осторожно выглядывает из укрытия. Хелльберг указывает на одну из фотографий, при этом стоит намного ближе к девушке, чем следовало бы.
У Эббы учащенно бьется сердце, она снова прячет голову под стол, закрывает глаза, прекрасно понимая, почему он так себя ведет. Одна нога затекла, но ей нужно продержаться еще чуть-чуть, она должна перетерпеть, дождаться, когда Хелльберг свалит и все будет хорошо… Но это ох как трудно, потому что Эббе кажется, что это ее он лапает, хочет прижать к стене и…
Открывается дверь. В комнате слышны шаги еще одного человека.
– Саймон? Ты все еще на работе?
Эбба перестает дышать. Признается ли Саймон, что она здесь?
Эбба бесшумно выдыхает, когда он отвечает:
– Мне пришлось набело переписывать протокол допроса Николаса Моретти, который я проводил днем.
– Зачем? Ты и в понедельник можешь это сделать. Этот парень все равно никуда не денется. Ты ведь не думаешь, что прокурору вдруг вздумается его отпустить, потому что эта Ангела Кёлер выдумала историю про человека-паука, который карабкается по стенам в фиолетово-желтой одежде?
– Нет, я не поэтому…
– Она больная на всю голову, Саймон. Поэтому они с Таппер и нашли друг друга. Да, черт меня побери! Теперь их больные разумы объединились. Не заморачивайся этим. Иди домой и отдыхай.