Прекрасной иллюстрацией того, как человеку навязываются чужие ожидания, служит следующее письмо, направленное ведущей колонки «Дорогая Эбби»[27] относительно проблемы Нортона:
Дорогая Эбби, мой муж – почти само совершенство. Мы женаты уже три года и прекрасно ладим, но у нас есть одна проблема. На людях Нортон всегда молчит. Я стараюсь его оправдывать: «Нортон сегодня устал» или «Нортон неважно себя чувствует».
Когда мы остаемся вдвоем, с ним все в порядке, а в компании он замыкается. Люди постоянно спрашивают меня, все ли с ним в порядке.
Что вы посоветуете ему? Или мне?
Дорогая жена, постарайтесь объяснить Нортону, что замкнутость часто воспринимается как недружелюбие, и, чтобы нравиться людям, надо быть более общительным. Но не будьте в своих наставлениях слишком настойчивы. Возможно, он просто застенчив, и если на него надавить, то он еще более замкнется7.
Нортон всех беспокоит. Он необщительный, недружелюбный и вообще, похоже, с ним
• Возможно, Нортон столь же молчалив и наедине с женой. Когда они оказываются в компании, он не меняется, – меняются ожидания его жены.
• Возможно, в присутствии других людей меняется сама жена Нортона – она становится слишком разговорчивой или ведет себя так, что повергает мужа в смущение, поэтому он замыкается.
• Возможно, Нортону не по душе приятели жены, но он по-джентльменски скрывает это и, делая над собой усилие, сопровождает ее в гости.
• Возможно, разговоры в компании друзей миссис Нортон мистеру Нортону неинтересны, или же он ничего не смыслит в предмете разговора. Молчание в этом случае используется им в качестве способа «сохранить лицо» (или не опозорить свою амбициозную жену).
• Возможно, за молчанием Нортона скрывается его неприятие ханжеских разговоров или пошлости застольной беседы.
И вообще, почему никто не скажет Нортону напрямую, что он о нем думает? Последним по счету, но не по значению, можно рассмотреть и такой вариант, согласно которому застенчивость Нортона всех
Очень часто родители используют подобное давление на своих детей, «вынуждая» их стать застенчивыми, а затем даже не замечают проблемы, которую создали своими же руками.
Застенчивость и школа