Затерянная во времени

– Он… он… – Малькольм кипел от гнева. – Я идиот! Как же я сразу не понял?! Нужно скорее ее найти!

Все сошлось. Она была напугана, не одета, голодна. А его, Малькольма, не было рядом, чтобы помочь, защитить. Этот ублюдок пытался ее изнасиловать!

– Проклятье! Это же было очевидно! Пустая голова! Малькольм, ты пустоголовый идиот!

Чертов Виктор! Если бы беглец не треснул его по голове, он бы не позволил Стефану и пальцем коснуться Марты, чем бы это ему не грозило. А теперь она совсем одна, напугана, голодна, может, в компании скользкого типа, что совсем не улучшало ситуации. Постоять за себя она, конечно, могла, но если приступ случится снова без лекарства, она наделает много глупостей.

Малькольм вихрем влетел в конюшню. Дэрил спешил следом.

– Ты что-то знаешь? Где нам искать их?

– ИХ? – переспросил Малькольм. – Я собираюсь найти Марту. Виктора мы нашли вместе с ней. И найдем снова. На его судьбу мне плевать.

– А на судьбу мисс Марты, очевидно, нет, – подытожил Дэрил.

– Остряк. Седлай своего коня, да постарайся не отставать. Если ты собираешься ехать со мной.

Дэрил задумался.

– У нас нет плана, где мы будем ее искать. Потом, вполне возможно, что Виктор успеет скрыться, пока мы ищем Марту. Если, конечно, они не вместе. И не смотри на меня так, я рассматриваю все варианты. Ты не знаешь, что там произошло. Зато Марта знает. Ей можно доверять, как сестра она не сможет солгать братству. А вот Виктору нельзя. Значит, брат, ты прав, ее поиски первостепенны.

Малькольм уже запрыгнул в седло.

– Замечательно. Если ты закончил, то, может, мы уже поедем? – иронично заметил он.

Дэрил бросился седлать свою лошадь.

– Спросим у бродяг, они – уши и глаза города. Где бы Марта ни была, ее сложно не заметить. Только проблема в том, что она умеет быть незаметной. Шевелись, мы и так задержались.

10

Ночь уже подходила к концу, скупое осеннее солнце пыталось пробиться сквозь тяжелый слой серых облаков. Марта сидела на стуле, обхватив колени, и смотрела на огонь. Комната дешевого трактира была маленькой, грязной и не уютной. Камин чистили в прошлом веке, судя по куче пепла и вымазанным золой камням вокруг. Вся нехитрая мебель состояла из двух грубо соструганных стульев, стола и массивной кровати. Марта старалась не думать, кто спал на ней до нее и когда в последний раз стирали эти простыни. На столе в куче воска, служившей подсвечником, коптила воздух и отвратительно воняла свеча. Окна были закрыты ставнями снаружи, но даже так было видно, как грязны эти маленькие мутные стекла. Каждый сантиметр этой мерзкой комнаты был покрыт слоем разнообразной грязи со всего города. И пахло здесь соответственно. Внизу всю ночь шумели, орали пьяные песни, дрались и кричали.

В этом трактире на окраине города собирался самый отборный сброд. Краем глаза она успела заметить троих вампиров, сидящих в дальнем углу. Они что-то обсуждали, изредка оглядывая полный людей зал, словно ища жертву. Руки ее сжались в кулаки. Этих тварей она видела раньше, им каждый раз удавалось ускользнуть от них с Малькольмом. Сейчас они сидели в трех шагах, но если она сорвется, в городе поднимется слишком много шума. Марта стиснула зубы и с силой отвернулась.

– Мне и моей племяннице нужна комната, – заявил Виктор трактирщику, когда они покинули святые владения обители. Тощий трактирщик в грязном переднике и с засаленными волосами смерил ее взглядом. Марта не снимала капюшон, чтобы ее не узнали и не запомнили. Слишком многие, хоть и не в лицо, а знали рыжую охотницу с янтарными глазами.

– Почему она прячет лицо? – подозрительно спросил трактирщик, ткнув в нее костлявым пальцем с грязным ногтем.

– А какое ваше дело? – пренебрежительно спросил Виктор, опередив девушку, которая уже собиралась съязвить.

– Если она больна, катитесь отсюда, – заявил тощий.

– Она не больна. Просто уродлива, – скучающим тоном ответил Виктор.

Трактирщик сплюнул прямо на пол. Усмехнулся.

– Есть только комнаты с одной кроватью.

– А если хорошо подумать? – Виктор бросил на стойку увесистый мешочек с монетами.

– Думай, не думай, могу только две комнаты предложить, – мужчина спрятал деньги в карман брюк. – За отдельную плату.

Виктор открыл было рот, но Марта перебила:

– Дядя поспит на полу. Мы возьмем одну.

Вампиры резко уставились в ее сторону, их ноздри едва заметно двигались: они пытались унюхать ее запах. Девушка выругалась про себя, взяла Виктора под руку. Мужчина напрягся, но промолчал. Если она не произнесет больше ни слова, они могут посчитать, что им показалось. Знакомый голос, с кем не бывает. Обознались.

– Мэгги, проводи господ в их комнату, – крикнул трактирщик через плечо, не сводя с них подозрительно прищуренных глаз.

– Не ори, у меня не тысяча рук! – из-за грязной рваной тряпки, служившей здесь шторой, показалась маленькая толстая женщина. Мэгги держала в зубах трубку, смотрела на них, вытирая руки о чумазый передник. У них тут вообще есть хоть что-то чистое?

– Эти что ли? – она бесцеремонно кивнула в их сторону. Высокая растрепанная прическа качнулась в такт. А может, это был парик.