Завещание Холкрофта

– Хорошо. Первое: Джон Теннисон написал статью, которую завтра подхватят телеграфные агентства и распространят по всему миру. Тинаму вел записи, и поговаривают, что их обнаружили. Имена всесильных людей, которые нанимали его, даты, источники финансирования. В центрах мировой власти это произведет эффект массового электрошока. Второе: в субботу будет приведен в действие женевский документ, фонды окажутся в Цюрихе. В воскресенье мы туда переезжаем, в наши штаб-квартиры: они готовы, все коммуникации функционируют. Если Холкрофт будет с нами, Ганс усыпит его, если не с нами – Холкрофт умрет. Третье: в понедельник активы попадают под наш контроль. Во временной зоне Гринвича мы начинаем передачу фондов нашим людям, сконцентрировав внимание на главных пунктах. Сначала Женева, затем Берлин, Париж, Мадрид, Лиссабон, Вашингтон, Нью-Йорк, Чикаго, Хьюстон, Лос-Анджелес и Сан – Франциско. К пяти по цюрихскому времени мы передвигаемся в Тихий океан. Гонолулу, Маршальские острова и острова Гильберта. К восьми Новая Зеландия: Окленд и Веллингтон. В десять Австралия: Брисбен, Сидней, Аделаида и Перт. Затем через Сингапур на Дальний Восток. Первый этап заканчивается в Нью-Дели; к этому времени на бумаге мы финансируем уже три четверти земного шара. Четвертое: в конце вторых суток, во вторник, мы получаем подтверждение, что все средства получены, переведены в наличные и готовы к использованию. Пятое: я делаю двадцать три телефонных звонка из Цюриха. Я позвоню в разные столицы мира людям, которые пользовались услугами Тинаму. Я скажу им, что в ближайшие несколько недель к ним будут предъявлены определенные требования; думаю, они пойдут на уступки. Шестое: в среду все начнется. Первое убийство будет символическим. Канцлер в Берлине, лидер бундестага. Мы стремительно перенесем блицкриг на запад. – Фон Тибольт замолчал на секунду. – В среду код «Вольфшанце» будет активирован.

Зазвонил телефон. Казалось, никто звонка не услышал.

Через мгновение фон Тибольт снял трубку:

– Да?

Он смотрел на стену, слушая в полном молчании. Наконец Иоганн заговорил.

– Используйте слова, которые я вам сообщил, – сказал он мягко. – Убейте их. – И повесил трубку.

– Что случилось? – спросил доктор.

Все еще держа руку на телефоне, фон Тибольт мрачно произнес:

– Это было только предположение, вероятность, но я послал своего человека в Невшатель. Присмотреть за кое-кем. Этот кто-то встретился с одним человеком. Впрочем, неважно. Скоро они умрут. Моя прелестная сестра и предатель по имени Вернер Герхард.

«Это совершенно бессмысленно», – думал Холкрофт, слушая Вилли Эллиса по телефону. Он дозвонился до него в отель «Д'Аккор» из телефонной будки переполненного женевского дворца Нюве, полностью уверенный в том, что к этому моменту декоратор уже связался с Альтиной. Он ошибся, ее там не было. Но ведь мать говорила ему про гостиницу «Д'Аккор», что она встретит его в гостинице «Д'Аккор».

– Ты описал ее? Американка, около семидесяти, высокая?

– Естественно. Все, о чем ты просил полчаса назад. Здесь нет никого по фамилии Холкрофт, ни одна женщина не подходит под твое описание. И вообще здесь нет американцев.

– Какое-то безумие. – Ноэль попытался привести свои мысли в порядок. Теннисон и Кесслеры прибудут лишь к вечеру, ему некуда обратиться. Возможно, мать находится в таком же положении. Откуда-нибудь звонит, пытается найти его в гостинице, полагая, что он там. – Вилли, позвони в регистратуру и скажи, что я только что объявился. Используй мое имя. Скажи им, что я интересовался, нет ли для меня какой-нибудь информации.

– Мне кажется, ты не знаком с правилами Женевы, – сказал Вилли. – К информации между двумя людьми не допускается третий, и «Д'Аккор» не исключение. Откровенно говоря, на меня странно посмотрели, когда я интересовался твоей матушкой.

– В любом случае попытайся еще.

– Есть лучший способ. Думаю, что, если я… – Вилли не закончил фразу. Холкрофт услышал, как откуда-то издалека доносится стук. – Подожди минутку, кто-то стучится в дверь. Я только спрошу, что им нужно, и мы договорим.

Ноэль услышал звук открывающейся двери. Послышались неясные голоса, последовал быстрый обмен словами и вновь шаги. Холкрофт ждал, когда Вилли возьмет трубку.

Раздался кашель, нет, не кашель. Что это? Попытка закричать?

– Вилли?

Молчание. И вновь шаги.

– Вилли? – неожиданно Ноэль похолодел. В животе вновь возникла боль, как только он вспомнил слова. Те самые слова!

…Кто-то стучит в дверь. Подождите минутку. Я спрошу, что им нужно, и мы договорим…

Еще один англичанин. За четыре тысячи миль от Нью-Йорка. И ярко вспыхнувшая спичка в окне через двор.

Питер Болдуин.

– Вилли! Вилли, где ты? Вилли!

Послышался щелчок. Аппарат отключился.

О боже! Что он наделал? Вилли!

На лбу выступили капли пота, руки задрожали.

Он должен ехать в «Д'Аккор». Надо добраться туда как можно скорее, найти Вилли, помочь ему. О боже! Как ему хотелось, чтобы пульсирующая боль в глазах прекратилась!