Стражники
выталкивают Джафара. Он утаскивает за собой ишака.Насреддин.
Прощай, мой верный Пфак, прощай!Входит рябой стражник
, начинает натягивать на Насреддина мешок.(Громко и смело запевает).
Джейран бежит от меня,Змея шипит на меня,И смерть сторожит меня,Потому что я человек!Стражники напяливают мешок ему на голову. Насреддину удается резким движением высунуться из мешка.
И все же бессмертен я,И все же бессмертен я,И все же бессмертен я.Стражники вновь накидывают мешок на Насреддина, но ему удается высунуться еще раз.
Потому что я человек!Стражники завязывают мешок.
Занавес
Антракт 5
На авансцене появляется рябой стражник
. Убедившись, что никого нет, ударяет в свой щит, подавая этим условный сигнал. Толстый и тощий стражники вносят мешок с Насреддином.Насреддин
(в мешке]. Доблестные воины! Подождите минутку! Я хочу перед смертью прочесть молитву!Стражники
опускают мешок на землю.Толстый стражник.
Молись… Да поскорее!Насреддин
(в мешке). О всемогущий Аллах! Сделай так, чтобы тот, кто найдет закопанные мною десять тысяч таньга…Стражники переглядываются.
…отнес бы одну тысячу в мечеть и поручил молиться за меня в течение года!.. Топите меня! Предаю дух мой в руки Аллаха!
Рябой стражник начинает быстро развязывать мешок.
Тощий стражник.
Ты что? Эмир снимет нам головы!Рябой стражник
(шепотом). Мы его перехитрим! Ты же видел, как эмир подарил ему кошельки!Из мешка появляется голова Насреддина.
(Вкрадчиво.)
Скажи, где спрятаны твои деньги, и мы отдадим в мечеть не одну, а целых пять тысяч таньга!Насреддин.
А где мы находимся?Рябой стражник.
У восточных ворот.Насреддин.
Это воля Аллаха! Значит, деньги где-то здесь, рядом.Стражники
(охваченные алчной лихорадкой). Где, где они?Насреддин.
Поблизости должен быть дом, на крыше которого много горшков.Стражники.
Горшков?Бросаются в разные стороны.
Первый стражник
(заглядывая за занавес). Вот! Вот этот дом!Стражники
(сбежавшись к нему). Вот этот дом!Насреддин.
Надо пройти через двор, потом перелезть через высокий забор…Стражники
(хором, подобно прилежным ученикам). Перелезть через высокий забор…Насреддин.
Там растут три розовых куста, расположенные треугольником…Стражники.
Расположенные треугольником…Насреддин.
Под каждым из них я закопал по три тысячи триста тридцать три таньга с одной третью.Рябой стражник
(торжествующе). Ага!Тощий стражник.
Пошли скорей!Стражники завязывают мешок.
Рябой стражник
(толстому). Покарауль, пока мы сбегаем деньгами.Толстый стражник.
А почему должен караулить я? Пусть останется он!Тощий стражник.
Да, а вы там поделите деньги без меня!Рябой стражник
(толстому). Оставайся, мы тебя не обманем. При твоем брюхе ты все равно не перелезешь через забор!Тощий
и рябой стражники бегом скрываются за занавесом. Тотчас же занавес поднимается, вновь открывая их.Картина девятая
Декорация первой картины.
Ночь.
Тощий
и рябой стражники скрываются во дворике Нияза. Толстый, вздыхая и недоверчиво глядя им вслед, начинает ходить перед мешком.Насреддин
(из мешка). Идут… Идут… Идут… Пришли!Толстый стражник порывается броситься вслед за стражниками.
Перелезают через забор… Перелезают… Перелезают… Перелезают… Перелезли!
Толстый стражник шумно вздыхает.
Копают… Копают… Копают… О, нашли!
Толстый стражник.
Как долго они там возятся…