Дорога менялась: от высоких блестящих небоскребов, Бруклинского моста, киосков, широких улиц с редкими деревцами, высотных жилых домов постепенно переливалась в теплый огненный закат с пыльными дорогами, деревьями, сухой, потрескавшейся на солнце, почвой, редкими автостоянками с захудалыми отелями и барами. Автобус был полупустым. Помимо Вулмерта в транспорте ехало еще четыре пассажира. «Конечно, какому глупцу пришло бы на ум поехать в Адирондак? В Заячью Нору в обмен на Манхэттен! Только мне – болвану! Чертов Полицейский Департамент! И Нью – Йорк вместе с ним! Семь лет службы вхолостую, школа инспекторов псу под хвост! Пошли все к черту!» Под вечер Вулмерт уснул. В черной ночи Манхэттена и след простыл, от Нью – Йорка осталось только напоминание электрических столбов и машин, следующих по дорогам в шумный город. Утром автобус прибыл на станцию. Аппетит напрочь пропал, как только Вулмерт понял, в какую «нору» он попал. Пешком до городишки было час – полтора ходьбы веселым неунывающим шагом по жаре, на солнцепеке. Вулмерт вскинул дорожную сумку на плечо, купил бутылку воды, и пошел по пыльной не асфальтированной дороге в город. Ехавший мимо грузовик с провизией для натурального национального парка Адирондак подбросил его почти до самой Норы до развилки. На смену небоскребам пришли горы, на смену нью – йоркцам – смешанные лиственные леса и ельника, ровному горячему асфальту – размытые дождями и снегом, необъезженные толком дороги – тропы поселковые.