Читаем Земли обетованные полностью

Он шагал по бесконечному коридору; справа и слева тянулись тюремные камеры; когда он проходил мимо них, заключенные начинали кричать и барабанить в железные двери. Они миновали уже несколько коридоров, которые, вероятно, проходили под близлежащими зданиями; внезапно его втолкнули в крохотную камеру с бетонными нарами; дверь захлопнулась, и тут же погас свет. Игорь сел и стал ждать в темноте, ловя звуки в коридоре, но там было тихо.

Через два-три часа дверь открылась, и два человека в форме отвели его в подвальное, примерно двадцатиметровое помещение, где за столом, обложенный папками с документами, сидел тот самый пожилой человек с пронзительно-голубыми глазами, который его арестовал. Игорь увидел свой чемодан, пиджак, кошелек, печатную машинку, переведенную им инструкцию к ультразвуковому аппарату и другие свои вещи из гостиничного номера. Его посадили на деревянный стул. Сотрудник в штатском тщательно осмотрел содержимое чемодана. Голубоглазый закурил.

– Господин Маркиш, не будем ходить вокруг да около. Мы знаем, что вы незаконно въехали в страну под чужим именем и привезли с собой медицинский прибор для Боткинской больницы. Здесь не все ясно. Через жену раввина вы восстановили контакт с бывшей супругой. Мы не совсем понимаем, что это значит. Надеюсь получить от вас объяснение. Думаю, вы человек умный. И сможете избежать многих неприятностей, если будете сотрудничать с нами.

– Меня зовут Андрей Альтман, я гражданин Израиля и…

Один агент в форме схватил Игоря за волосы, а другой с такой силой ударил его кулаком в живот, что он согнулся пополам. Потом оба начали его избивать; Игорь упал на колени, пытаясь защититься, тогда его стали бить ногами. Кровь залила ему лицо, голова ударилась о стол, он потерял сознание. И очнулся уже в своей камере. А может, в другой. Все тело ныло от боли. Особенно болела правая ключица: дотронувшись до нее левой рукой, он не смог удержаться от крика. Тогда он осторожно ощупал подбородок, нос, скулы… Лежа на тюфяке, Игорь неотрывно смотрел на лампочку. Он не знал, сколько времени пролежал так, когда дверь снова открылась. Двое охранников схватили его за плечи, рывком подняли с тюфяка и вытолкнули в коридор. Он снова оказался перед усталым голубоглазым следователем, присевшим на краешек стола. Игоря оставили стоять со связанными за спиной руками.

– Вы обдумали мое предложение, господин Маркиш? К вам вернулась память или начнем все сначала? Кто, по-вашему, устанет первым?

Игорь глубоко вздохнул.

– Вы ошибаетесь, меня зовут Андрей Альтман, я израильский гражданин и требую известить посольство Израиля.

– Сегодня на рассвете Израиль напал на своих арабских соседей. Это война. Он окружен со всех сторон, на этот раз его раздавят. СССР разорвал дипломатические отношения с еврейским государством; все дипломаты и израильские агенты в ближайшие дни будут высланы. Кроме вас, конечно. Консулу перед посадкой на московский рейс задали вопрос, и он подтвердил, что ничего о вас не знает. Итак, вы расскажете мне, что делали в Ленинграде? Что было объектом шпионажа?

– Меня зовут Андрей Альтман, я врач и гражданин Из…

Он не успел договорить: на него обрушился град пощечин. Игорь прикрыл руками голову, его стали бить ногами по телу, он вскрикнул от боли и услышал: «Не так сильно, ребята, вы его убьете». Игорю не хватало воздуха, рот был полон крови, он закрыл глаза и, теряя сознание, сказал себе: «Конец». На него вылили ведро ледяной воды, и это привело его в чувство.

– Меня зовут Андрей Альтман и…

– Ваша бывшая жена опознала вас и подтвердила, что вы хотели увидеть сына и дочь. Что вы упираетесь, как баран? Лучше скажите мне, для чего вы сюда приехали.


Игоря допрашивали и избивали несколько дней подряд, он не мог определить точнее, сколько именно, так как потерял счет времени в этом мире, где вместо смены дня и ночи был только слепящий свет электрической лампочки. На каждом допросе он повторял: «Меня зовут Андрей Альтман, я гражданин Израиля».

– Вы шпион, и я вам это сейчас докажу. Ваш паспорт был изготовлен в Израиле Моссадом, и теперь вы мне скажете, что вы собирались разнюхивать в Ленинграде.

– Меня зовут Андрей Альтман и…

– Вот настоящий Андрей Альтман! Эта фотография сделана на конгрессе в Манчестере четыре года назад; Альтман лысый, он выше вас и старше.

И офицер показал ему английскую газету с групповой фотографией, на которой улыбалась группа мужчин в смокингах; согласно подписи внизу, Андрей Альтман был третьим слева.

– Меня зовут Андрей Альт…

На него снова обрушился град ударов. Агент взял хлыст и начал методично избивать его, выбирая места на теле, которые до сих пор щадили. Игорь не мог увернуться от ударов – руки были связаны за спиной. От невыносимой боли из его горла вырвался вой. Едва живого узника снова водворили в камеру.

Перейти на страницу:

Все книги серии Клуб неисправимых оптимистов

Клуб неисправимых оптимистов
Клуб неисправимых оптимистов

Жан-Мишель Генассия — новое имя в европейской прозе, автор романа «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали его книгу великой, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию.Герою романа двенадцать лет. Это Париж начала шестидесятых. И это пресловутый переходный возраст, когда все: школа, общение с родителями и вообще жизнь — дается трудно. Мишель Марини ничем не отличается от сверстников, кроме увлечения фотографией и самозабвенной любви к чтению. А еще у него есть тайное убежище — это задняя комнатка парижского бистро. Там странные люди, бежавшие из стран, отделенных от свободного мира железным занавесом, спорят, тоскуют, играют в шахматы в ожидании, когда решится их судьба. Удивительно, но именно здесь, в этой комнатке, прозванной Клубом неисправимых оптимистов, скрещиваются силовые линии эпохи.

Жан-Мишель Генассия

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Земли обетованные
Земли обетованные

Жан-Мишель Генассия – писатель, стремительно набравший популярность в последние годы, автор романов «Клуб неисправимых оптимистов», «Удивительная жизнь Эрнесто Че» и «Обмани-Смерть». Критики по всему миру в один голос признали «Клуб неисправимых оптимистов» блестящей книгой, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию. Когда Генассия писал «Клуб…», он уже понимал, что у романа будет продолжение, но много лет не знал, как же будет развиваться эта история. А потом он приехал в Москву – и все стало кристально ясно…Париж, 1960-е. Мишель Марини, подросток из «Клуба неисправимых оптимистов», стал старше и уже учится в университете. В его жизни и во всем мире наступил романтический период, невинное время любви и надежды. В воздухе витает обещание свободы – тот самый «оптимизм». Клуб неисправимых оптимистов, впрочем, разметало по всему миру – и Мишелю тоже предстоят странствия в поисках своих личных грез и утопий всего XX века. Алжир и Марокко, Италия, Израиль и Россия, пересечение жизней, утраченные и вновь обретенные идеалы, мечты, любовь и прощение: в новом романе Жан-Мишеля Генассия, продолжении «Клуба неисправимых оптимистов», герои вечно ищут свою землю обетованную, в которой самое главное – не земля, а обет.Впервые на русском!

Жан-Мишель Генассия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги