Первое, что бросалось в глаза, – бордовый цвет. Его было слишком много. Гранатовое платье, длинное, до самых лодыжек, но с вырезами, которые сводили на нет всю его закрытость. Коралловые сережки и колье, роняющие на гладкий стол и псевдоиллюминатор багровые отблески. Ярко-красные, цвета крови, губы. Даже темные волосы незнакомки, казалось, имели рубиновый оттенок.
– Совершенно свободно, – сказал я. – Странно, однако.
– Что странно?
– Что они плавают, – пояснил я. – Омары должны ползать по дну, а не изображать из себя рыб. Я – Воронов. Охотник Павел Воронов, если вас интересует мое имя и род занятий. Не просто незнакомец-за-столом.
Женщина опустилась на стул – подол платья волнами скользнул по ее ногам и коснулся пола. Интересно, сколько надо тренировать этот жест, чтобы он так изящно получился? Кстати, ноги были ничего себе, стройные. Тут же подошел официант – живой человек, в лайнере «Гордость Земли» могли позволить себе элитное обслуживание – и принял у гостьи заказ.
– Ангелия Джум, посол Совета на Джайтерре, – представилась моя собеседница и подарила ослепительную улыбку.
– Дайте угадаю – вас выбрали из-за того, что ваше имя начинается, как и название планеты? – предположил я.
– Не совсем. Так уж сложилось. А вы на кого охотитесь?
– Конкретно сейчас?
– Нет, вообще. Спасибо, – кивнула она официанту, принесшему на тарелке что-то зеленое, возвышающееся и неровное, как Пизанская башня.
Над тарелкой витал аромат дрейка – лучшей пряности в изученном секторе Галактики. Острее майорана, восхитительнее шафрана, слаще ванили – дрейк бывает совершенно разным и меняет вкус продукта до неузнаваемости. Гурманы готовы отвалить кучу денег за грамм этой сушеной пряности.
Но растет она только на Джайтерре.
Мой проклятый омар никак не хотел оставаться на дне. Доиграется-таки, что я его съем. Я перевел взгляд на псевдоиллюминатор, в котором проносились далекие звезды и туманности.
– Для кого эта обманка? – ткнул я в него ложкой. – Ведь всем известно, что в квазипространстве нет звезд. Вернее, есть, но они не видны. Позвольте сменить эту лживую заставку на что-то более интересное?
Ангелия пожала плечами. Я вызвал меню. Так, что у нас в списке? Ага – вот именно то, что нужно. «Пейзаж Пендрагона. Детям и легко впечатлительным людям просьба не активировать». Я исподтишка глянул на Ангелию. Точно не ребенок. Интересно, не относится ли она к легко впечатлительным? Сейчас проверим.
Я запустил выбранную заставку, и в псевдоиллюминаторе к нам бросился крозавр. Вилка Ангелии испуганно звякнула о тарелку, Пизанская башня окончательно рухнула, разбросав по скатерти зеленые листья салата. Я прицелился указательным пальцем в оскаленную пасть хищника.
– Бах! Вот на него в последний раз и охотился. Яростная тварь, я вам скажу. Яростная и глупая.
Я достал из кармана фигурку крозавра и поставил на стол возле своей тарелки. Зубастая пасть хищника отражалась в бульоне среди плавающих омаров и гранатовых вспышек драгоценностей.
– Он сделан из бедренной кости моей добычи. У меня есть знакомый художник… Скульптор. Хорошо, кстати, у него вышло, согласитесь. Очень похоже. Люблю оставлять себе что-то на память. А весь скелет находится в Московском Космическом музее. Можете глянуть на досуге. Он там во втором крыле сразу возле входа. Повернуть направо. Я придерживаюсь двух принципов: раз – никогда не охочусь на добычу, которая не может тебя убить, и два – никогда не стреляю из засады. Только лицом к лицу с хищником, когда у тебя есть один выстрел. Поднимаешь ружье… Пули, конечно, разрывные, но должен же быть у меня хоть какой-то шанс? Поднимаешь ружье и ждешь, пока эта тварь не подбежит на близкое расстояние, потому что у нее броня прочная, как эльбор, и нужно попасть в раскрытый рот. Знаете, перед нападением крозавр встает на дыбы. Подбираешь момент – ни раньше и ни позже. А потом – бах!
Я опрокинул фигурку хищника на стол.
– И все.
Виртуальный крозавр отошел от экрана в глубь саванны, а потом, очевидно, передумал и вновь бросился к нам.
– И все, – сказала Ангелия, промокая губы салфеткой и поднимаясь со стула. – Как и вы, терпеть не могу лжи. Эта ваша детская игрушка продается в любом сувенирном магазине. Ну, мистер неудачливый Альфонс, счастливо оставаться.
Я посмотрел ей вслед и поднял фигурку крозавра на ноги, заставив ее вновь смотреться в суп.