Zenica sveta

Izgledalo je kao da je Lanov izlazak neka vrsta znaka — razgovor utihnu. Moiraina je prišla kaminu, a kada se okrenula prema njima, sve oči su bile uprte u nju. Iako je bila krhka, delovala je nadmoćno. „Ne možemo da ostanemo dugo u Kaemlinu niti smo bezbedni u Kraljičinom blagoslovu. Oči Mračnoga već su u gradu. Nisu pronašli ono što traže, inače bi prekinuli svoju potragu. To je naša prednost. Postavila sam štitove kako se ne bi približili, a dok Mračni shvati da postoji deo grada u koji pacovi više ne ulaze, mi ćemo otići. Ali svaki štit koji bi nas čuvao od ljudi bio bi kao svetionik Mirdraalima. A i Deca Svetla su u Kaemlinu, u potrazi za Perinom i Egvenom.“ Rand uzviknu, a Moiraina ga pogleda, podižući obrvu.

„Mislio sam da traže Meta i mene“, reče on.

To objašnjenje nateralo je Aes Sedai da izvije obe obrve. „Zašto bi Beli plaštovi tražili vas?“

„Čuo sam jednoga kako kaže da traže nekoga iz Dve Reke. Prijatelja Mraka, rekao je. Šta sam drugo mogao da pomislim? Pored svega što se desilo, dobro je što uopšte mogu da razmišljam.“

„Znam, Rande, da sve ovo zaista zbunjuje“, umeša se Loijal, „ali ti moraš tla razmišljaš o tome i sve sebi objasniš. Deca mrze Aes Sedai. Elaida ne bi...“

„Elaida?“, oštro ga prekide Moiraina. „Šta Elaida Sedai ima s tim?“

Pogledala gaje tako strogo da Rand požele da ustukne. „Htela je da me baci u zatvor“, sporo izgovori. „Samo sam želeo da vidim Logana, ali ona nije htela da poveruje da sam pukom slučajnošću bio u dvorskim vrtovima s Elejnom i Gavinom“ Svi su ga gledali kao da mu je iznenada iskočilo treće oko. Svi sem Loijala. „Kraljica Morgaza me je oslobodila. Rekla je da nema dokaza da sam imao loše namere i da će suditi po zakonu, bez obzira na Elaidine sumnje.“ Odmahnu glavom. Sećanje na Morgazu u svom njenom sjaju učinilo je da na trenutak zaboravi da ga iko posmatra. „Možete li da zamislite da sam sreo kraljicu? Prelepa je, baš kao kraljice u pričama. Kao i Elejna. I Gavin... Gavin bi ti se svideo, Perine. Perine? Mete?“ Netremice su ga gledali. „Krv i pepeo, samo sam se popeo na zid da pogledam lažnog Zmaja. Nisam uradio ništa loše.“

„To i ja uvek kažem“, naizgled ravnodušno reče Met, a potom se iznenada nasmeja. Sva potištena, Egvena upita: „Koje Elejna?“

Moiraina ljutito nešto promrmlja.

„Kraljica“, reče Perin odmahujući glavom. „Ti si zaista bio u pravim pustolovinama. Mi smo samo sreli Krpare i neke Bele plaštove.“ Bilo je toliko očito da izbegava Moirainin pogled; Rand je to dobro video. Perin dodirnu modrice na licu. „Sve u svemu, pevanje s Krparima bilo je mnogo zabavnije od Belih plaštova.“

„Putujući narod živi za svoje pesme“, reče Loijal. „Oni zapravo žive za sve pesme. Ili barem za traganje za njima. Pre nekoliko godina sreo sam neke Tuata’ane. Hteli su da nauče pesme koje mi pevamo drveću. U stvari, drveće više ne sluša mnogo, tako da malo Ogiera uči pesme. Ja imam malo tog Talenta, pa je Starešina Arent bio uporan da ih naučim. Naučio sam Tuata’ane ono što su oni mogli da nauče, ali drveće nikada ne sluša ljude. Za Putujući narod to su bile samo pesme, i s obzirom na to, dobro su ih prihvatili, budući da nijedna od njih nije bila pesma koju traže. Tragač, tako zovu vođu svake družine. Ponekad dolaze u stedding Šangtai. Samo nekolicina to radi.“

„Molim te, Loijale“, reče Moiraina, ali on iznenada pročisti grlo i brzo nasta vi glasom poput grmljavine, kao da se boji da bi mogla da ga zaustavi.

„Upravo sam se setio, Aes Sedai, šta sam želeo da pitam neku od vas ako je budem sreo, budući da toliko znate i imate ogromne biblioteke u Tar Valu nu, a sada sam sreo jednu Aes Sedai, naravno, i... mogu li?“

„Samo ako bude kratko“, odsečno reče ona.

„Kratko“, reče on, kao da se pita šta to znači. „Da. Pa evo, kratko. Nedavno je pristigao neki čovek u stedding Šangtai. Samo po sebi, u to vreme to nije bilo neobično. Tada je mnogo izbeglica stiglo do Kičme sveta, bežeći od onoga šio ste vi ljudi zvali Aijelski rat.“ Rand se isceri. Nedavno — pre samo dvadeset godina. Zaista nedavno! „Bio je na samrti, iako na njemu nije bilo ni rane niti ogrebotine. Starešine su pomislile da su mu Aes Sedai nešto uradile“, Loi j;il pogleda u Moirainu kao da se izvinjava, „pošto je brzo ozdravio čim je ušao u stedding. Za nekoliko meseci. Jedne noći otišao je bez reči. Jednostavno se iskrao jedne noći bez mesečine.“ Loijal pogleda u Moirainu i ponovo pročisti grlo. „Da. Kratko. Pre no što je otišao, ispričao je neobičnu priču koju je nameravao da dojavi Tar Valonu. Rekao je da Mračni namerava da oslepi Zenicu sveta i ubije Veliku zmiju — da ubije vreme samo. Starešine su rekle da je zdravog uma i tela, ali on je upravo to ispričao. Želim da znam da li Mračni može da uradi tako nešto? Da ubije vreme samo? I Zenicu sveta? Da li može da oslepi oko Velike zmije? Šta to znači?“