– Кто эта она?
Но он только качает головой и говорит:
– Отдай ей Корону, – и повторяет это снова и снова.
Я не знаю, что делать, не знаю, что говорить, чтобы убедить его поверить мне и сообщить, где находится Корона и кто такая эта «она».
Он начинает лепетать опять и на сей раз говорит нечто иное. Нечто более важное.
– Отдай Корону паре.
Я поворачиваюсь к Хадсону и вижу на его лице такое же ошеломление, которое испытываю сама.
– Она твоя пара? – спрашиваю я. – Ты хочешь, чтобы Корона была у твоей пары?
Он кивает.
– Ты хочешь защитить свою пару?
Он кивает опять. И это напоминает мне Фейлию и Вендера, которым пришлось прожить в разлуке тысячу лет. Это почти уничтожило их, и я думаю о том, что в эти годы происходило с той несчастной, с которой сопряжен этот человек. Он был заточен в камне, но если она все еще жива, то ей пришлось страдать без своей пары, страдать в одиночестве, не имея возможности даже связаться с ним.
Я снова смотрю на Хадсона, и мне приходит в голову еще кое-что. Если у него есть пара, не значит ли это, что где-то на свете есть еще одна горгулья? Что мы с ним не единственные горгульи на земле? Да, конечно, возможно, он сопряжен с кем-то из другого вида – взять хотя бы Хадсона и меня, – но есть шанс, что она горгулья. И это самая замечательная и потрясающая вещь, которую я слышала за очень долгое время.
Должно быть, Хадсон чувствует мое волнение, потому что он кивает мне и даже улыбается. Мне нравится, что он может так легко прочесть мои мысли и что, несмотря на наши споры, мы часто думаем одинаково, когда речь идет о чем-то действительно важном.
Я опять поворачиваюсь и говорю, громко и четко:
– Да. Если ты отдашь мне Корону, чтобы спасти моих друзей, я обещаю, что потом я разыщу твою пару и отдам ее ей.
Долгое время горгулья стоит неподвижно. И просто смотрит на меня своими глазами, которые с каждой секундой становятся все старше – глазами, в оловянно-серых глубинах которых, кажется, таится вечность.
Я собираюсь повторить то, что сказала, спросить, как он, но тут он быстро хватает мою руку и говорит:
– Согласен.
Его ладонь скользит по моей, затем он бросается к выходу из пещеры.
– Какого чер… – Джексон пытается кинуться за ним, но я останавливаю его.
– Подожди. Пусть идет. Отсюда не убежишь, и мы можем легко догнать его.
– Но Корона… – начинает Мэйси.
– Он мне что-то дал, – отвечаю я, чеша ладонь, потому что она вдруг начала гореть и зудеть.
Я поворачиваю руку и вижу, что в центре моей ладони, занимая ее почти целиком, красуется татуировка – семь концентрических кругов, имеющих форму венка… или короны.
Я поднимаю руку, показываю ладонь моим друзьям, и у меня вырывается:
– И что теперь?
Глава 0. Хадсон
– Ты готова отправиться домой? – спрашиваю я Грейс, пока Мэйси готовится открыть портал.
Она поворачивается ко мне, и ветер бросает кудряшки ей на лицо, так что я не сразу понимаю, что она плакала.
– Ну хватит. – Я притягиваю ее к себе, она прижимается к моей груди – и это чудо, еще одно в ряду других чудес, произошедших сегодня утром. – Ты в порядке?
Она кивает и утыкается лицом мне в грудь.
– Эта штука все еще болит? – Я беру ее руку и осторожно переворачиваю ее, чтобы посмотреть на изображенную на ее ладони Корону. Она устрашающе светится, хотя другая ее татуировка начинает светиться только тогда, когда направляет магическую силу – что внушает мне опасения.
– Да нет, все не так уж плохо, – отвечает она. – Скорее это просто неприятно… Не…
– Не то, что все остальное, что случилось за этот день, – договариваю я.
Она кивает.
– Да, что-то вроде того.
– Мэйси уже почти закончила создавать портал, – говорю я и кивком показываю туда, где Мэйси и Иден раскладывают на пляже камни.
– Отлично. Мне хочется поскорее убраться отсюда.
Я понимаю, о чем она. Сначала Зевьер, а теперь и Лука. Да, мы сумели не потерять Джексона и Флинта, но только благодаря этим самым чудесам.
– Я начинаю думать, что этот остров проклят.
– Или прокляты мы. – Теперь уже сама Грейс смотрит на свою ладонь. – Что мне делать с этой штукой?
– Мы это выясним, – обещаю я. – Может быть, какие-то идеи на этот счет будут у Фостера или у Амки. А если нет, мы найдем кого-нибудь еще, у кого они есть.
– Кого-нибудь такого, кто не отрубит мне руку, чтобы попытаться самому завладеть этой штукой? – Она поднимает бровь.
– Вот именно. Наверняка есть кто-то, кто сможет… – Я осекаюсь, видя, что она смотрит туда, где прежде находились горячий источник, деревья и красивые скалы, а теперь есть только пыль.
Из-за меня.
Я пытаюсь не паниковать, видя, как она несколько долгих секунд смотрит на это пустое пространство. Весь последний час я ждал подвоха, ждал, когда она поймет, что на самом деле не любит меня. Или, хуже того, что ее чувства ко мне окажутся слабее ее чувств к Джексону, чувств, которые наверняка всколыхнулись в ней, когда он умирал на ее глазах.