Внимательно изучив все громкие заявления Каса, можно убедиться в том, что он всегда вел речь о своей борьбе с Международным боксерским советом, а не с мафией. Думаю, что он проводил различие между Норрисом с его ребятами и мафиози старой закалки, такими как Карбо и Палермо. Однако мы знаем, что Норрис контактировал с мафиозными структурами и парни из этих структур были завязаны на других гангстеров, помимо Карбо. Так, Норрис имел связи с криминальной группировкой Капоне. Через Капоне он был знаком с видными мафиозными боссами, включая таких парней, как Мейер Лански. Этим знакомствам в немалой степени способствовала вовлеченность Вирца в организацию азартных игр и в распространение спиртных напитков в Лас-Вегасе – об этом рассказал его собственный помощник Трумэн Гибсон. Известно также, что Норрис был близок с Альбертом Анастазией. Когда Норрис находился в нью-йоркской больнице после одного из сердечных приступов, ему каждый день присылали свежие цветы от этого гангстера. Таким образом, у Норриса были связи с мафией, но это были другие криминальные структуры, не имевшие отношения к Карбо.
Кас отметил это различие, беседуя с Полом Цукерманом, писателем, который работал над книгой о моем учителе в то время, когда я жил в Кэтскилле. Кас, в частности, сказал Полу: «Я сражался не с мафией, а с Международным боксерским советом. Думаю, стоит написать об этом. У меня нет цели бросать вызов этим людям, с которыми у меня не было конфликтов. Я противостоял только Совету. Я боролся с этой организацией и с теми личностями, которые были связаны с ней. У Совета были негласные партнеры, в то время это так называлось. Эти ребята никуда не пропали, они и сегодня на своих местах. Мне просто не хотелось бы муссировать эту тему».
Иногда Кас прибегал к хитроумным приемам, создавая путаницу в вопросе, с кем он на самом деле сражается. Тем самым он стремился сбить своих врагов с толку. В биографии Нормана Мейлера, написанной Питером Мансо и увидевшей свет через два года после смерти Каса, цитируются высказывания моего учителя о его связях с Салерно и Карбо. Упомянув о том, что его крестовый поход против Международного боксерского совета критиковался «ветеранами» журналистики, которые каждую неделю получали конверты от Совета, Кас рассказал о потрясающей статье Мейлера, посвященной первому поединку между Паттерсоном и Листоном: «Все написанное им – правда, равно как и то, что Норман сообщает о моих связях с Толстяком Тони – мошенником Толстяком Тони Салерно. Однако этот парень не имел отношения к Международному боксерскому совету. В действительности я общался и с Фрэнки Карбо. Вопреки распространенному мнению, Карбо не был гангстером, он был просто крутым парнем, который контролировал менеджеров по боксу, используя для этого Гильдию менеджеров. Это была вполне приличная организация. Однако впоследствии, когда Джо Луис ушел с ринга, Международный боксерский совет стал жестко контролировать всех главных претендентов на чемпионские титулы, не разрешая им выступать на ринге без своего согласия. Совет, таким образом, получил контроль над всеми чемпионскими титулами, а не только над титулами в тяжелом весе».
Уф! Давайте-ка разберемся! Во-первых, Мейлер никогда не говорил, что Кас «связался» с Толстяком Тони. На самом деле он утверждал как раз обратное: «Выяснилось, что Д’Амато прямо или косвенно получил деньги за организацию поединка [между Паттерсоном и Йоханссоном] через человека по имени Толстяк Тони Салерно. Д’Амато утверждал, что не замешан в сомнительных связях, на самом же деле это был весьма элегантный ход мафии для того, чтобы затянуть его в свои сети. В равной степени возможно, что после многих лет борьбы с каждой ветряной мельницей, встречавшейся на его пути, Д’Амато пришел к трудному решению в большевистском духе: нельзя сделать омлет, не разбив яйца».
Идем дальше. Кас заявил, что имел дело с Фрэнки Карбо, который, как он добавил, «не был гангстером». Это, должно быть, стало новостью для всех тех парней, которых Карбо приговорил, защищая интересы мафии. Наряду с этим Кас рассказал о чрезвычайных мерах безопасности, которые ему пришлось принять, чтобы избежать возмездия со стороны людей Норриса: «Дошло до того, что я спал в задней комнате своего спортзала со служебной собакой в качестве соседа по комнате. Не то чтобы я опасался пули – такое обычно не практикуется, – но мальчики Норриса могли решить проблему таким образом, что все выглядело бы как несчастный случай. Я перестал ездить в метро, потому что оно всегда переполнено и тебя очень легко столкнуть с платформы под приближающийся поезд. Кроме того, я знал, что окружение Норриса пользуется достаточно сильным влиянием в политических кругах, чтобы договориться с копами и подставить меня, поэтому я всегда зашивал свои карманы, чтобы никто не мог подбросить мне наркотики. Поймав меня с запрещенными препаратами, они пожизненно запретили бы мне заниматься боксерским бизнесом. Я просто старался заранее просчитать все возможные варианты».