- Смотри, Бачила, немецкий поп! - озорно крикнул русобородый вой из охраны своему напарнику и ткнул пальцем в Сиверта.
- Поп? - оживился зеленоглазый вой, которого назвали Бачилой. Он поправил на голове медную шапку и, сжимая в руке копье, подошел к Сиверту. - Ты правда поп?
Монах недоуменно смотрел на зеленоглазого: чего хочет от него этот схизматик?
- Скажи хоть что-нибудь, святой отец, - горячечно шептал ему на ухо Мориц. - Копье у него длинное: может нас обоих на него насадить.
Он словно нагнал страху на самого себя: стал заискивающе улыбаться Бачиле, прикладывая руки к груди и кланяясь.
- Не юли, как лиса под бороной, - прикрикнул на него Бачила и снова, уже более строго, спросил у Сиверта: - Так ты поп?
Монах снял с себя нашейный крест, высоко поднял его над головой и... затянул первый пришедший на ум псалом.
- Так бы сразу и сказал, - обрадовался Бачила и крикнул: - Князь! Князь Глеб Изяславич! Мы немецкого попа отловили!
Подъехал Далибор, оценивающе посмотрел на Сиверта. Что-то в монахе, видно, ему понравилось, ибо последовал приказ:
- Проводите его до брички. Поедет со мной в Волковыйск.
Сиверта отделили от гурта пленников. И тут к нему бросился Мориц, заверещал как резаный:
- Без меня святой отец пропадет!
- Что это он? - передернул плечами Далибор.
- Это мой слуга, - сказал Сиверт. - Позволь, король волковыйский, взять его с собой.
Далибор понял ситуацию по-своему: "Быстро немчины к неволе привыкают, - отметил он про себя. - Наш человек, если хочешь, помрет, а чужому немилому небу не улыбнется".
- Бери с собой своего холопа, - кивнул монаху.
Все оборачивалось далеко не худшим образом. Сиверт с Морицем могли бы уже кормить могильных червей либо, что еще хуже, гореть на языческом костре. Они же ехали в удобной, нетесной бричке-кибитке в город Волковыйск, где властвовал князь Далибор-Глеб. Не беда, что только сейчас Сиверт впервые услышал про этот город. Главное - там живут христиане, хотя их связь с владыкой небесным осуществляется не через Папу Римского, а через константинопольского патриарха.
"Все в нашей жизни противоречиво, как свет и тьма, - умиротворенно и с легкой грустинкой думал Сиверт, разглядывая пейзажи неведомой ему доселе страны. - Как стоят в Магдебургском соборе статуи пяти мудрых и пяти неразумных дев, так существуют на земле и в небе жизнь и смерть, цветение и тлен. Да, я раб схизматиков и неверных, но душа моя принадлежит только Христу".
В столице могучей державы литовцев и русинов Новогородке, который волею неба оказался у них на пути, судьба плененного монаха сделала резкий зигзаг. Глеб Волковыйский заехал отобедать к своему давнишнему другу и побратиму князю Войшелку, который от имени отца кунигаса Миндовга правил Новогородком. Сам же Миндовг отдавал предпочтение Руте и Кернаве и не любил покидать эти города. Но война вынудила кунигаса надолго сесть в седло и чаще ночевать под открытым небом, чем в своем любимом нумасе. Враги перли со всех сторон. Сначала кунигас даже посмеивался над волынско-немецко-жемайтийским союзом. "Сошлись медведь, свинья да осел", - говаривал он своим приближенным. Но эти животные при всей их несхожести больно кусались. А рядом с ними еще маячили ятвяги и пинские князья. Правда, пиняне шли на Новогородок не по своей воле - гнал Даниил Романович, которому они бездумно присягнули на верность. Словом, беспокойно было на душе у Миндовга. Надумал он собрать в Новогородке раду - совет из всех подручных князей и кунигасов, новогородокских и литовских бояр. Заглянул перед радой к сыну, Войшелку, и застал у него Глеба Волковыйского, при котором обретался странный человек, лопотавший что-то по-немецки.
- Кто это? - с кислой миной спросил Миндовг.
- Доминиканский монах Сиверт, - ответил Далибор. - Пленен моими воями. Большой учености человек.
- Большой учености? - засмеялся Миндовг. - А по-новогородокски или по-литовски он умеет говорить?
Толмач перевел Сиверту сказанное кунигасом. Монах скромно потупил глаза в землю, поклонился.
- Я научусь, великий король. Я очень скоро научусь вашим прекрасным языкам, ибо от рождения в меня заложены Христом особые способности к обучению.
Миндовгу, похоже, Сиверт не понравился.
- Немца отдашь мне, - сказал он Далибору. - Очень уж у него хитрые глазки и скользкий язык. Я за ним лучше пригляжу. - И строго спросил: - А что ж твой отец не приехал на раду?
- Отец сидит в Свислочи, а я - в Волковыйске. Как мне за него отвечать? К тому же еду не из дому, а из сечи, - нахмурил брови и закусил губу Далибор.
- Доносят мне верные люди, что он с тевтонами и ляхами перенюхивается, - начал закипать Миндовг.
Далибор Волковыйский словно онемел, не посмел перечить.
Так доминиканский монах Сиверт попал со своим не то слугой, не то оруженосцем Морицем в лесной город Руту к кунигасу Миндовгу, а точнее - к его новой жене черноглазой красавице Марте.
III