Жемчужное ожерелье

Через несколько дней Гулямбачча тронулся в путь в тот безлюдный край вместе с большим караваном. На городских улицах пестрели надписи: «Всех, кто ушел с гиблых мест и кто беден, просим пожаловать в стольный город падишаха Гуляма». И вот после напутствия шаха путники вскоре достигли заброшенных земель.

Перво-наперво Гулямбачча окружил высокими стенами зеленую горку и вокруг нее построил по канонам зодчества белокаменные дома. Это место стало центром. Падишах Гулям, он же Гулямбачча, ни в чем не отказывал своим подданным, и все они жили в полном достатке. Народ полюбил Гулямбаччу как родного сына, тянулся к нему всей душой. Гулямбачча соорудил много замков, постоялых дворов. Созвав своих приближенных, он снабдил их деньгами и повелел, чтобы «каждый из них поехал по разным городам, отыскал искусных зодчих, живописцев, мастеров по художественной резьбе». Эти разосланные во все концы земли глашатаи вскоре собрали бедняков, искусных резчиков, художников. Каждого из них обеспечили любимой работой, и в скором времени здесь предстал такой огромный великолепный город, что приезжие заморские цари и купцы дивились и не могли налюбоваться им.

В один из дней, когда падишах Гулям восседал на своем троне, к нему пришли двое. Они были из тех, кто нуждался в работе. Приглядевшись внимательно, Гулямбачча стал понемногу узнавать в них тех самых родовитых именитых сынков, вместе с которыми он отправился в странствие. Однако, не подав виду, Гулямбачча приказал, чтобы незнакомцев сводили в баню, хорошенько обмыли, приодели, и чтобы к вечеру пригласили их на пиршество. «Когда пиршество будет в самом разгаре, приду и я», — закончил свое распоряжение Гулямбачча.

Вечером устроили большой пир. Когда застолье было в самом разгаре, в гостиной появился молодой царь Гулям. Он обратился к сыновьям визиря и воеводы с вопросом:

— Друзья мои, скажите на милость, откуда вы родом и с каких краев сюда пожаловали?

Родовитые потомки выложили всю правду перед ним: и про то, как они втроем отправились в странствие, как проиграли все свое богатство в азартных играх, и о том, как после долгих скитаний прослышали о строительстве нового стольного города, правитель которого, по разнесшимся слухам, проявляет истинную заботу о своих подданных.

Гулямбачча дал им солидный чин. Он часто приглашал их к себе, беседовал с ними.

Как-то раз, во время обеда, Гулямбачча спросил:

— А что вы скажете на то, если я женю вас обоих?

Задумались сыновья визиря и воеводы, а потом один из них встал и произнес:

— О досточтимый благодетель наш! Мы бесконечно рады тому, что вы обогрели наши сердца. Если бы вы устроили наши свадьбы, то вовек не забыли бы вашу доброту.

После такого ответа падишах Гулям предложил им подыскать для себя подходящих невест. Затем он сыграл им пышную свадьбу. Так миновало несколько лет.

Однажды сыновья визиря и воеводы обратились к Гулямбачче со словами:

— О справедливый государь! Мы хотели бы попросить у вас об одном одолжении — выделить для нас небольшой караван верблюдов с разным товаром. В торговых делах мы оба знатоки. Стали бы мы разъезжать по разным странам, приумножать ваши богатства, мы привели бы с собой из тех дальных мест бедняков и мастеровых людей.

Конечно, сами-то они в душе думали о другом: «Хорошо бы заполучить у этого падишаха побольше всякого добра-богатства, оставить здесь жену и детей и возвратиться в свои родные места. Ищи тогда нас по свету».

Гулямбачча, выслушав эту просьбу, прикинул в уме и сказал:

— Если все, что вы сказали, правда, знаете толк в торговых делах и сможете созвать в мою страну всякого неимущего народа и мастеровых людей, то это будет мне только на пользу. Однако есть у меня одно условие. Согласитесь выполнить его — и я снабжу вас всем тем, чего вы просите. Так вот, по этому условию вы должны оголить спины, и я приложу к ним свою печать. Если примете этот уговор, то приступим к делу.

Высокородные сыновья долго стояли в нерешительности, смущенные, уставившись друг на друга. Затем они отошли в сторону и стали переговариваться. Когда они приподняли полы своих халатов, Гулямбачча приставил к каждому из них чуть пониже спины слегка раскаленную на огне свою бронзовую печатку.

После этого оба новоиспеченных купца стали нагружать дорогие товары на верблюжьи спины. Попрощавшись с Гулямбаччой, они без всяких окольных путей направились в сторону своего города. Гулямбачча остался на прежнем месте править своей страной.

Дни шли за днями, месяцы за месяцами, и вот однажды ночью Гулямбачче приснилась падишахская дочь. Девушка сказала ему: «Верность клятве — святое дело. Ты нарушил наш обет!» — и исчезла. Гулямбачча проснулся. Во дворе уже светало. Он собрал в тронном зале старейшин и стал держать совет:

— Есть у меня в дальных краях близкие, друзья. Мне бы повидать их. Что вы на это скажете, мои мудрые аксакалы?

Отцы города дали согласие. Падишах Гулям приказал мастеровым: