Жених в подарок

— Верно, — маг пересел к огню, вытянул ноги и закурил трубку. — Я изучил не только то, что нашли архивариусы Его Величества, я перетряхнул фамильную библиотеку башни…

Джеймс замер. Легендарная магическая библиотека рода Граев! Про нее ходили легенды, будто там можно найти абсолютно все книги, когда-либо написанные или напечатанные в Бривании!

— Так вот, там прямым текстом было сказано — все, что делает «подарок», должно быть добровольным, иначе кары богов обрушатся на тех, кто принуждает.

— Но как же та женщина, которая была изнасилована? — виконт перебрал в воздухе пальцами, силясь вспомнить имя.

— Так насильник погиб, причем весьма мерзкой смертью, — пыхнул клубом дыма магистр, — и его земли едва не пропали. Благо наследника нашли, а леди оказалась не злопамятной.

— То есть мне мало принять свой «подарок», нужна взаимность? — продолжал ковыряться в деталях Мейфэр.

— Верно, — коротко обронил маг. Ему нравилась София, и не нравилось сухое и практичное отношение к ситуации виконта.

Джеймс поиграл хересом в бокале, потом решительно подошел к двери, подозвал лакея и что-то ему сказал. Потом остановился в дверях и повернулся к хозяину дома:

— Пойдем к дамам? Думаю, леди Изабелла уже решила, будет она помогать леди Софии или нет.

— А были сомнения? — удивился маг, осторожно выколачивая золу из трубки в камин.

— Его Величество оставил выбор за тетушкой, — сказал виконт, — наш король лучше многих знает о том, что леди Берли способна учинить, если ее принудить.

Мужчины переглянулись и дружно хмыкнули. В молодости тетушка короля была той еще занозой и регулярной героиней светских сплетен. Она участвовала в скачках, курила, дралась на дуэлях и смущала окружающих своими острыми высказываниями. А потом… влюбилась в лорда Берли и абсолютно изменилась. Вышла замуж, стала любящей и заботливой женой.

К трубке и язвительным речам она вернулась после смерти своего супруга. И светское общество совсем этому не обрадовалось. Впрочем, обижать тетушку короля — себе дороже, так что леди Берли везде принимали, поэтому магистр и виконт сочли, что Его Величество сделал лучший выбор. За юбками леди Изабеллы никто не посмеет обижать леди Софию.

Глава 11

Леди перешли в гостиную и расположились у огня. Чайный столик был заполнен уже привычными для девушки угощениями, но на сей раз к ним были добавлены тминный кекс, сливовый пудинг и цукаты. Старушенция велела лакею подвинуть кресло ближе к огню, уселась, опираясь на свою палку, и заявила:

— Налейте чаю, леди София, и расскажите мне о себе!

Соня принялась аккуратно разливать чай — леди Изабелла выбрала классический английский чай с молоком, а когда вручила даме чашку, растерянно улыбнулась:

— Я не знаю, что вам рассказать, леди Берли, я родилась и выросла в другом мире, а сюда попала, кажется, по случайности.

— Дары Небес не бывают случайными! — чуть сварливо отозвалась пожилая дама, пригубив напиток. — У вас неплохие манеры, чистая речь и грация. Это хороший задел для появления в обществе. Но для моего племянника этого мало. Что есть такого интересного в вашей голове, что ее сочли необходимой в наше время в нашем мире?

Софья задумалась.

— Право, леди Изабелла, если смотреть с такой точки зрения… Я инженер. Я разбираюсь в механизмах, которых у вас просто нет и не будет еще долгое время. Но… я могу рассказать, что у нас было примерно в ту эпоху, в которой сейчас живете вы. И не просто рассказать — могу нарисовать и даже сделать примерные чертежи.

— Чертежи — это хорошо, — серьезно постановила леди Изабелла, выбирая кусочек тминного кекса, — а просто рассказать, что у вас было такого, чего нет у нас?

— Ватерклозет, — вздохнула Соня, — это…

— Я неплохо знаю герменский, — буркнула леди Берли, — а еще?

— Швейная машинка, железная дорога…

— Железная дорога? Я слышала об этой новинке! — удивила Соню леди Изабелла. — Кажется, ее проложили от порта к докам, но точно не помню. А швейная машинка? Хм, не слышала!

— Это механизм, который помогает быстро делать ровную строчку, — постаралась объяснить Соня, — в моем мире это все было изобретено в начале девятнадцатого столетия.

— Хм, — тетушка короля выпила чаю, поразмыслила и задала очень точный вопрос: — А в каком столетии жила ты?

— В двадцать первом, — честно ответила девушка.

— То есть между этими машинками и дорогами прошло?..

— Триста лет.

— Полагаю, — престарелая леди даже поставила чашку, — эти триста лет ваши мастера и ремесленники не сидели без дела?

— Конечно, нет, — София улыбнулась и тоже выбрала себе кусочек кекса. — Больше того, за эти триста лет все наши механизмы сильно изменились, — она повела в воздухе рукой, подыскивая понятную для леди аналогию. — Вы, наверное, видели старинные рыцарские мечи? — спросила она.

— Видела, конечно, — фыркнула старушенция, — в королевском дворце есть целый зал рыцарских доспехов разных эпох.

— Так вот, наши первые механизмы напоминали эти мечи — крупные, громоздкие, очень дорогие. А теперь взгляните на столовый нож…

Софья покрутила в руке нож, которым намазывала на тост джем.