Читаем Женившись — не забудьте развестись (сборник) полностью

ОНА. Ну конечно, интересно. Ну как же это может быть неинтересно – про церемонию…

ОН. Туда съезжаются все знаменитости. Со всей Англии. Даже королева приезжает.

ОНА. Вот на кого я хотела бы посмотреть – на королеву.

ОН. Ничего особенного, женщина как женщина. Только на голове – корона.

ОНА. Замужем?

ОН. Кто?

ОНА. Королева.

ОН. Да… За королем. (Поспешно.) И вот вручает она мне почетный диплом с серебряным тиснением, орлами. И мантию.

ОНА. «Мантия». Слово какое… благородное. А она из чего пошита? Ничего, что я любопытничаю?

ОН. Ради бога. Из шелка, а воротник – норка.

ОНА. А… Со вкусом. Интересная у вас жизнь.

ОН. Только кажется. (Устало.) Ну стал я доктором в Кембридже. Стану академиком. А дальше?


ОНА сочувственно кивает.


ОН. Самое страшное в жизни – это когда ты достиг, когда нечего искать, а это смерть.

ОНА горестно вздыхает.

ОН. В войну напряжение было какое, а инфаркты были редкость. Почему? Потому что инфаркты не от стресса, как считают, а от скуки!.. Поэтому я решил: начать все сначала…

ОНА (захлопала в ладоши). Потряска!

ОН. Да. Что я выносил с наших бесконечных заседаний, научных президиумов? Полный мочевой пузырь, простите за выражение! И я бросил свой академический НИИ, вот поступил в оборонную промышленность. Там и говорильни любимой нашей поменьше.

ОНА. Да-да… Ведь как? Собрание идет, а мы спим, спим…

ОФИЦИАНТ (подходит). Ресторан закрывается, товарищи. (Кладет счет.) Позвольте расплату.


ОНИ вернулись в купе.


ОН. Вы – прекрасная женщина. Как много занятий у прекрасной женщины! (Как стихи.) Она должна: родить ребенка, растить ребенка, встречать знакомых, болтать с ними, готовить еду, доставать еду, любить мужа, не любить мужа, плакать в свой день рождения, надеяться в пятницу, что в понедельник у нее начнется новая жизнь, и главное – слушать капли дождя и ждать, ждать чего-то и надеяться, привыкая ждать и надеяться каждый день, как привыкают чистить зубы по утрам…

ОНА. Как вы хорошо говорите, просто до слез. Жаль, знаете, что у меня нет ребенка… Теперь бездетные собак заводят… Я тоже хотела собаку… даже кошку хотела… потом на хомячка была согласна. Но условия не позволили: соседи возражают. Я ведь подселенец. Кроме меня в квартире – еще одна семья, молодожены. Отгадайте, что я сделала? Никогда вам не догадаться, на спор? (Проникновенно.) Цвет себе завела…


ОН изумлепно глядит на нее.


ОНА. Ну, цветок, герань… И повезло: совершенно живой оказался цветок!.. И умный такой… Только вот у меня комната на северную сторону. Выгуливать его приходится.

ОН. Чего?

ОНА. Ну на улицу цвет выношу – на лавочку. Чтобы он солнце видел… Выгуливаю.

Ох, опять заболталась… Ну ладно, я пойду, а вы тут укладывайтесь, час поздний. (Вышла из купе.)


ОН быстро вынимает из ее сумки газетный сверток с деньгами, ловко разворачивает и вместо денег засовывает в газету бумагу; этот новый сверток прячет обратно в ее сумочку, а деньги в свой чемодан.

Потом неторопливо раздевается, ложится и гасит свет; горит только ночник.


ОН (кричит). Входите!

ОНА (входит). Ночник оставить?

ОН. Лучше выключить. А то не засну… Для меня сон – это проблема. Вам не понять, у нас разные возрастные категории.

ОНА (вздохнув). Тоже плохо сплю. (Выключает ночник.)

ОН. Сядьте около меня.

ОНА (охрипнув). Не надо… Мне тогда утром будет совсем плохо. Я устала – мордой об стол.

ОН (благодарно). Есть мужчины, которые знакомятся с несчастными женщинами и умудряются сделать их еще несчастнее. Я к ним не принадлежу. Спокойной ночи.

ОНА. Вы действительно все-все понимаете. Спасибо вам. Когда ваша станция?

ОН. В пять тринадцать. Спать почти ничего не осталось.

ОНА. Вас будут встречать?

ОН. Вы хотите спросить, женат ли я? Да. Счастлив? Нет. Хотя здесь нет выхода. Был такой философ Сократ. Его спросили: «Что лучше: быть женатым или холостым?» Он ответил: «Что бы вы ни избрали – вам все равно придется раскаиваться».

ОНА (помолчав). У меня так никогда не было… В жизни… Знаете, если я вам адрес свой запишу… Вдруг у вас случится свободное время и вы мне черкнете: «Так и так – все в ажуре», как говорят у нас на химкомбинате, выписывая спирт… Знаете, я вам скажу сейчас одну вещь – только не обижайтесь. (С чувством.) Вы тоже не очень счастливый? Правда?

ОН. Ну а дальше?

ОНА. Нет, вы ответьте.

ОН. Допустим.

ОНА (восторженно). Если только можно, я так хотела бы вам помочь. Вы не представляете, что вы для меня сегодня сделали. Я и не думала, что такое в жизни бывает. Ну скажите… Ну я все равно не отстану. Ну что у вас случилось?

ОН. Мои трудности, Аэлита, чисто генеральские…

ОНА. Скажите! Скажите!

ОН. Аэлита, не приставай к мужчинам…

ОНА. Не отстану, не отстану…

ОН. Ну однажды я бы излишне доверчив. И один гражданин, попросту говоря, меня надул. Вышла некрасивая история. И сейчас я должен очень большую сумму. (Горько.) Но потерять деньги куда легче, чем их найти… (Замолчал.)

ОНА. Как?! Вам?! Такому заслуженному человеку не одолжили ваши друзья?

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги
Как много знают женщины. Повести, рассказы, сказки, пьесы
Как много знают женщины. Повести, рассказы, сказки, пьесы

Людмила Петрушевская (р. 1938) – прозаик, поэт, драматург, эссеист, автор сказок. Ее печатали миллионными тиражами, переводили в разных странах, она награждена десятком премий, литературных, театральных и даже музыкальных (начиная с Государственной и «Триумфа» и заканчивая американской «World Fantasy Award», Всемирной премией фэнтези, кстати, единственной в России).Книга «Как много знают женщины» – особенная. Это первое – и юбилейное – Собрание сочинений писательницы в одном томе. Здесь и давние, ставшие уже классикой, вещи (ранние рассказы и роман «Время ночь»), и новая проза, пьесы и сказки. В книге читатель обнаружит и самые скандально известные тексты Петрушевской «Пуськи бятые» (которые изучают и в младших классах, и в университетах), а с ними соседствуют волшебные сказки и новеллы о любви. Бытовая драма перемежается здесь с леденящим душу хоррором, а мистика господствует над реальностью, проза иногда звучит как верлибр, и при этом читатель найдет по-настоящему смешные тексты. И это, конечно, не Полное собрание сочинений – но нельзя было выпустить однотомник в несколько тысяч страниц… В общем, читателя ждут неожиданности.Произведения Л. Петрушевской включены в список из 100 книг, рекомендованных для внешкольного чтения.В настоящем издании сохранена авторская пунктуация.

Людмила Стефановна Петрушевская

Драматургия / Проза / Проза прочее