Женщины Цезаря

Дорический – один из трех греческих архитектурных ордеров. Капитель дорической колонны (которая могла быть гладкой или каннелированной) самая строгая, напоминающая перевернутое блюдце.

Драхма. – Так я обозначила денежную единицу эллинистических государств, чтобы отличить ее от римской. Драхма была близка по достоинству к денарию, поскольку вес ее составлял приблизительно 4 г. Но в эпоху поздней Республики благодаря большей централизации и единообразию римские монеты начали вытеснять драхму.

Дуумвиры – букв.: два человека. Обычно так называли двух человек, занимавших магистратуры одного уровня, которые назначались членами судебной комиссии, или же избранных старших магистратов муниципия.

Душа (лат. animus). – Лучшее определение содержится в «Оксфордском словаре латинского языка», и я приведу его здесь: «Разум, противопоставляемый телу, разумное начало или дух, составляющие с телом единую личность». Существуют и другие определения, но это ближе всего к тому смыслу, в котором слово animus используется в данной книге. Не стоит приписывать древним римлянам веру в бессмертие души.

Забалтывание – современный термин, прекрасно описывающий политическую практику, известную по крайней мере со времен римского сената. Взявший слово оратор мог бубнить обо всем на свете, от своего детства до планов на похороны, не давая выступить другим желающим до тех пор, пока минует политическая опасность. И препятствуя проведению голосования!

Закон Дидия см. Lex Caecilia Didia.

Зенон – древнегреческий философ, основоположник стоической школы.

Золото Толозы. – Спустя несколько лет после 278 г. до н. э. часть племени вольков-тектосагов вернулась из Македонии на родину в окрестности аквитанской Толозы (совр. Тулуза) и принесла с собой сокровища из множества разграбленных храмов. Золотые и серебряные вещи были переплавлены и опущены в искусственные пруды, рядом с толозскими храмами; золото оставалось там в неприкосновенности, а серебро регулярно поднималось на поверхность, и из него были отлиты гигантские жернова для помола зерна. В 106 г. до н. э. консул Квинт Сервилий Цепион выступил в поход против пришедших в Италию германцев, вставших лагерем неподалеку от Толозы. По прибытии Цепион узнал, что германцы ушли, не поладив с вольками-тектосагами. Сражаться консулу не пришлось, вместо этого он обнаружил на дне священных прудов несметные сокровища. 10 000 талантов (250 тонн) серебра, включая жернова, и 15 000 талантов (370 тонн) золота. Серебро было доставлено в Нарбон и оттуда на кораблях переправлено в Рим. Когда повозки вернулись в Толозу, их нагрузили золотом и отправили в Рим под охраной когорты легионеров, составлявшей около 520 человек. Неподалеку от крепости Каркассон на обоз напали разбойники, эскорт был перебит, а повозки вместе с ценным грузом бесследно исчезли.

Тогда консул Цепион был вне подозрений. Но после того как он возбудил всеобщую ненависть, став причиной поражения в битве при Аравсионе, пошли слухи о том, что консул сам организовал нападение на обоз с золотом и переправил его в Смирну, пустив там в оборот. К суду его, однако, привлекли не за кражу золота, а за потерю армии. Он был признан виновным и приговорен к изгнанию. Местом ссылки он выбрал Смирну, где и умер в 100 г. до н. э. В древних источниках, повествующих о золоте Толозы, нет однозначных утверждений, что оно было украдено Цепионом. Однако это представляется вполне логичным. Все Сервилии Цепионы, наследники консула, вплоть до Брута (последнего наследника), были сказочно богаты. Большинство римлян считали Цепиона повинным в исчезновении сокровищ, превосходивших те, что имелись в государственной казне.