Одна из уважительных фраз, которая прозвучала в адрес Лени после просмотра Гитлером фильма «Голубой свет», звучала примерно так: «
Кстати, в дневниках доктора Геббельса, который отвечал за пропаганду в Третьем рейхе, записи о Лени Рифеншталь также касаются исключительно рабочих моментов. Например, предлагая ей снять фильм о Гитлере и его партии, Геббельс 17 мая 1933 года сделал в своих дневниках следующую запись: «
Естественно, что речь шла о крайне ангажированном фильме о Гитлере. Лени Рифеншталь, которая была падка на знакомства в высших эшелонах власти, охотно согласилась снимать претенциозный эпос о народном герое и новом вожде, который спасет страну. Окончательный ответ, согласно дневникам Геббельса, она дала в конце мая, во время поездки вместе с Гитлером и Геббельсом на балтийское взморье. 26 мая последний сделал запись:
Уже 14 июня режиссер обсуждала идею и фрагменты фильма с Гитлером. Беседы их оставались чисто деловыми. Откуда взялись утверждения Лени о их любовной связи — непонятно. Рифеншталь начала снимать фильм, который она закончила к концу года. Самое интересное, что на нее действительно не оказывалось никакого давления со стороны Геббельса, который курировал ее работу, став личным цензором. Лени никогда не являлась политической сторонницей фашизма. Такое впечатление, что ей вообще были чужды политические убеждения и пристрастия. Скорее всего, она преследовала лишь карьеристские замыслы, снимая свой первый фильм о будущих вождях рейха. Она не специально помогала становлению и пропаганде фашизма в Германии, а просто решала свои личные проблемы, обзаводилась связями, которые ей могли помочь в дальнейшем. К тому же, предполагай) какой резонанс вызовет фильм, она закладывала фундамент своей общегерманской славы как национального режиссера.
Первого декабря, под бурные аплодисменты людей в коричневой форме, прошла презентация фильма «Триумф воли», первого, но далеко не последнего фильма, который Лени Рифеншталь посвятила нацистской партии. Она сама определила всю работу как
В своих дневниках, которые Лени Рифеншталь опубликовала уже в 80-х годах, она постоянно жаловалась, что во время съемок фильма и даже переговоров о них Геббельс постоянно приставал к ней с «сексуальными домогательствами». Забавно, но, судя по всему, сам Йозеф Геббельс даже не подозревал о своих приставаниях. По крайней мере, судя по дневникам и воспоминаниям очевидцев, все его мысли были заняты исключительно Магдой, к которой главный пропагандист рейха в то время относился весьма нежно.