Житие маррана

Действуя тонко, сочетая агрессию с благочестием, иезуиты за короткий срок заняли достойное место среди монашеских орденов, но на этом не остановились. Самым наглым образом они посмели обличать промахи и недостатки доминиканцев, францисканцев, мерседариев и августинцев, чтобы выставить в лучшем свете себя. Бесцеремонность помогла им продвинуться во всех областях, завоевать благорасположение папы и короля Испании. Изощренные интриганы покушаются даже на власть инквизиции. Мне надо будет непременно поговорить об этом с соратниками. Но нынче и среди своих приходится соблюдать осторожность: еще вообразят, будто мною движут какие-то неблаговидные намерения. Вот до чего мы докатились!

Отношение к индейцам — один из коварных приемов иезуитов в борьбе за место под солнцем. Они опекают дикарей и похваляются миссионерскими успехами. Вот пройдохи! Присвоили себе пальму первенства, хотя и доминиканец Бартоломе де лас Касас, и многие другие священники неоднократно вступались за коренное население. И потом, на деле их волнует вовсе не обращение язычников, а власть. Тому подтверждение колонии-редукции, настоящие государства в государстве: иезуиты переселяют туда индейцев якобы для того, чтобы спасти от жестоких и алчных энкомендеро. Да они сами ничуть не лучше! А уж до чего честолюбивы — слов нет.

Скоро и архиепископу, и вице-королю, и инквизиции придется кланяться им в ножки. Лима уже в осаде: с одной стороны парагвайские редукции, где тысячи индейцев-гуарани верно служат своим хозяевам, с другой стороны такие же колонии в Чили, населенные арауканами. Кольцо сжимается, но люди обычно не замечают того, что творится у них под самым носом. Общество Иисуса лицемерно подает свои достижения как очередную победу христианства, и все принимают это за чистую монету.

То, что иезуиты стараются подорвать наше могущество, ясно как божий день. Видите ли, новые христиане не представляют никакой опасности, поскольку иудейство не в силах поколебать основы церкви. А потому главное внимание следует уделять евангелизации идолопоклонников.

Да, но мы, инквизиторы — не миссионеры, а борцы за чистоту истинной веры. Однако до этого интриганам нет никакого дела. Будь они прокляты.

87