Живое доказательство (ЛП)

  Если бы гостиничный номер Фэри оставил более четкий отпечаток, это было бы началом, но нет. Размазать и выдумать. Я снова могу положиться на МакКимбера, но у него есть свои причины не лезть слишком далеко.

  Отчаянно желающий вернуться к жене и детям, бедняга. "

  Скелтон закашлялся, внезапный резкий приступ, и Резник подождал, пока он утихнет.

  «Конечно, если бы мы могли заполучить саму Киноултон, задать ей несколько вопросов напрямую, картина могла бы сложиться по-другому».

  Скелтон аккуратно кивнул в знак согласия и, прежде чем снова сесть, расстегнул борта своего пиджака.

  «Не волнуйся, Чарли, подвернется что-нибудь!!».

  Как только его паника и гнев улеглись, Мариус Гудинг так униженно извинился, что его язык, должно быть, ощутил вкус пола в комнате для допросов.

  Снова и снова. Вы должны поверить, я никогда не делал ничего подобного в своей жизни. Никогда никого не бил, не говоря уже о представителе противоположного пола, женщине. Нет, Лиим, заметил, но ты сделал другое.

  — Что? Что еще?

  Один за другим она показывала ему полароидные снимки, сделанные в гостиничном номере Дороти Бердвелл. Сука! Сука! Сука!

  Без дальнейших колебаний Мариус потребовал телефонного звонка и адвоката. Звонок был сделан Дороти Бердвелл, которая терпеливо выслушала его мольбы, а затем повесила трубку, не ответив.

  Прибывший поверенный на самом деле был клерком поверенного. Хизер Джардин; сорокатрехлетний шотландец, разведенный с двумя детьми-подростками, отказавшийся от заикающейся карьеры драматурга и записавшийся на вечерние курсы права. Она довольно хорошо знала Лиин Келлогг, что они уже проходили через эту и подобные процедуры раньше, и две женщины относились друг к другу с более чем скупым уважением.

  Джардин убедилась, что ее клиент знает о своих правах, с ним обращались справедливо, и спросила, нельзя ли ему выпить чашечку чая.

  Линн ждала, пока Кевин Нейлор присоединится к ней и запустит запись, определяя присутствующих в комнате и время.

  — Хорошо, Мариус, почему бы нам сначала не поговорить об инциденте с кроликом?

  После менее чем десяти минут уклончивости Мариус спросил, может ли он поговорить с Хизер Джардин наедине. Это позволило, он признал инцидент с тележкой для завтрака, сказал, что приготовил ее накануне и намеревался оставить перед дверью Кэти Джордан; увидев там тележку, ожидающую, чтобы ее отвезли в комнату, он соответственно разработал свои планы.

  — А в чем был смысл? — спросила Линн.

  — Я имею в виду, зачем заниматься всей этой чепухой?

  Мариус ответил не сразу. Вместо этого он повернул голову и спросил Хизер Джардин, должен ли он отвечать, и она сказала, что нет, не должен. Еще несколько мгновений, и он все равно ответил.

  «Это был символ», — сказал он.

  «О том, что я думаю о ее работе».

  "Символ?" — осторожно повторила Линн.

  "Да."

  — Может быть, тебе лучше объяснить.

  — О, если бы ты читал хоть что-нибудь, ты бы знал.

  «На самом деле, да», — сказала Линн.

  "Маленький."

  «Тогда ты узнаешь, какие ужасные вещи она творит: маленьких детей пытают, оскорбляют, оскверняют». Его лицо было маской отвращения.

  — У вас есть дети, мистер Гудинг? У вас самого? — спросила Линн.

  "Я не вижу, что на земле..."

  «Мне было интересно, вот и все».

  Ну тогда нет. Нет, не знаю. "

  "Но это то, что вы сильно чувствуете?"

  "Да. Да, конечно. Я имею в виду, это вполне естественно. По крайней мере, вы так думаете. И тот факт, что она женщина. Что это женщина совершает эти вещи..."

  — Не совсем так, мистер Гудинг.

  "Что ты имеешь в виду?"

  «Я имею в виду, что мисс Джордан на самом деле не занимается ничем из этого. Она ничем не занимается. Кроме написания книг. Не так ли?»

  "Да, но…"

  "Позвольте мне быть ясным здесь," сказал Нейлор, наклоняясь вперед в первый раз.

  «Дело с кроликом, которое должно было преподать урок мисс Джордан, напугать ее и заставить перестать писать, что?»

  "Хм, она никогда не остановится, не так ли? Только не с такой формулой. Загребает. Бог знает, сколько она заработала за последние несколько лет. Хотя, конечно, она не пользуется уважением. от критиков, ни любви ее читателей. Истинная любовь, как Дороти ".

  — Вот что вы испытывали к мисс Бёрдвелл? Я имею в виду себя. Любовь и уважение?

  «Конечно, да. Почему я…»

  "Тогда почему это?" Палец Линн завис над первой из фотографий.

  "Или это? Или это?"

  Мариус закрыл глаза.

  «Я был расстроен. Я…»

  «Кажется, ты сильно расстраиваешься», — тихо заметила Линн.

  «Я думал… я знаю, что это было глупо, глупо и очень, очень неправильно… но я думал, что она не… Дороти не… после всего, что произошло между нами, за все 240 дней, которые мы провели вместе…» Его тело был сорван внезапным рыданием.

  «Я думал, что она меня больше не любит. И мне очень, очень стыдно».