Живучее эхо Эллады

Сбежали дни, сводившие с ума,

И обещанье предано забвенью.

«Лгала богиня!..» Но она сама

Напомнила Парису о Елене.

И он, своей любви творец и раб,

Под ласковой опекой Афродиты

Великолепный выстроил корабль

В мечтах о Спарте. Но Гелен [36] сердито

Предсказывал… Да что ему Гелен?!

Какая гибель?! Море в тихой сини!..

Париса поглотил любовный плен

С пророчествами преданной богини.

Он верит Афродите, как себе!

И на корабль взойдя, взмахнув рукою,

Отплыл. И в провожающих толпе

Кассандра [37] вещая вскричала:

– Горе Трое!.

Я вижу!.. Возвратите их назад!..

Священный Илион огнём пылает!..

Троянские мужи в крови лежат,

Поверженные местью Менелая!..

Мстит за Елену!.. Вижу наших дев,

Их гонят в рабство!.. Стены Трои рушат!..

Она кричала, голову воздев, —

Не веря ей, никто её не слушал.

И вот Парис, надеждами горя,

Творит беду в покоях Менелая:

Одаривает доброго царя,

Как будто ничего не замышляя.

Засобирался царь на остров Крит

(О, как ему не хочется, да надо!),

Своей жене Елене говорит:

– Не стоит тосковать, моя услада!

Я ненадолго! Скоро буду здесь…

Уплыл, прекрасным гостем очарован.

Парис же думал, в ожиданьях весь,

Что этот миг судьбой ему дарован.

Елена глаз не может оторвать

От гостя. Шепчет радостно:

– Мой милый!

Готова бросить мужа, дочь и мать:

Любовь к Парису разум ей затмила.

А он спешит, не тратя время зря,

В далёкий путь берёт с собой Елену

(И заодно – сокровища царя!),

Смеясь над предсказанием Гелена.

Отплытие Елены (с античного барельефа).

9. Эпилог

Но всё сбылось: тягучая война

На десять лет, паденье гордой Трои…

Остались от героев имена

Да греческие мифы про героев.

Горела Троя. Едкий чёрный дым

Поднялся к небу, спрятав солнца око,

Под заревом кровавым и густым

Раскаивались боги, что жестоки.

Одна Эрида пряталась, как вор,

Бедою ублажив своё коварство,

Богиню, что посеяла раздор,

Не трогало пылающее царство.

Наполненная счастьем до краёв,

Глядела на огонь с вершины Иды.

«Ну, вот вам, боги, яблочко моё —

Эридой не прощаются обиды!»

Ахиллесова пята [38]

1. Детство Ахилла