Тебе я только шпагу дам,Ведь ты начальник остальных,А доблесть меньшим не сдается.
Кларин
А я могу отдать своюИ подлецу (отдает шпагу солдату). Бери ее {10}.
Pозауpа
И если должен я погибнуть.Тебе я шпагу оставляю,Доверясь жалости твоей;Ее ценить высоко можешь,Ее носил когда-то рыцарь.Прошу тебя, храни ее.Хотя мне тайна неизвестна,Одно наверно знаю я:Великие сокрыты тайныВ сем позолоченном клинке.Надеясь только на него,Стремился в Польшу я отмститьЗа оскорбление!
Клотальдо (в сторону)
О, Небо!Что это значит? ВозрослиМои страданья и смущенье.Печаль и горести мои.
(Розауре):
Кто шпагу дал тебе, дитя?
Розауpа
Мне женщина ее дала.
Клотальдо
Как женщину зовут?
Розауpа
Не смеюЯ это имя открывать.
Клотальдо
Откуда заключаешь ты,Что в этой шпаге тайна скрыта?
Розауpа
Кто дал ее мне, тот сказал:«Отправься в Польшу; осторожноИ ловко постарайся там,Чтоб увидали эту шпагуВоеначальники, дворяне.Я знаю, что один из нихТебя полюбит, защитит…»