Разговоры про конкуренцию возникли неслучайно, амбиции молодого российского кино становятся весьма серьезными. После «Ночного дозора» некоторое время казалось, что мировой рынок всерьез заинтересован в русском кино. Константин Эрнст удивлялся: «Вы не представляете себе, что творилось. Братья Вайнштейн из „Miromax“ обрывали телефон. Мы встречались с первыми лицами практически всех студий-мейджоров: „Warner“, „Paramount“, „Fox“. С „Fox“, предложившим лучшие условия, подписали беспрецедентное для нашего кино соглашение на прокат дилогии и производство сиквела». Это кружило голову не одному Эрнсту. «Костя первым широко распахнул двери отечественному кино. Все мы поняли – и зритель в том числе, – что все возможно», – говорит Сельянов.
Новая картина Алексея Балабанова называется «Американец». На роль главного героя решено пригласить настоящую американскую суперзвезду, и Сельянов решал эту проблему: «Мы слабо были включены в мировую индустрию, мало знали о том, как все это делается. Леша очень ценил американских артистов, таких как Стив Бушеми, Вуди Харельсон, Джереми Айронс, ну и Джон Малкович. Они такие… немножко фрики, но очень сильные и талантливые. Леша был знаком с Айронсом, мы с ним об этом разговаривали, но не сложилось. С Харельсоном мы даже гонорар обсуждали, речь шла о миллионе долларов, и мы были к этому готовы, но тоже сорвалось. Они не слишком представляли, с кем имеют дело, куда надо ехать, какая Россия, что за режиссер. Тем не менее кастинг-агенты заказ отрабатывали, в результате нашелся Майкл Бин. Лешу он устроил, хотя и ясно было, что уровень другой». Балабанову актер действительно был интересен не мастерством: «У меня принцип такой – я стараюсь актеров подбирать по типажам, по маскам, чтобы зритель легче все про них понимал и сразу запоминал». Майкл Бин не обладал таким запоминающимся лицом, как Айронс или Бушеми, но он был американцем и должен был играть американца, так чтобы все было «по правде», и Балабанов уже съездил в Америку, где снял несколько сцен за четыре съемочных дня, а после этого Майкла Бина привезли в Россию.
«9 ноября самый успешный российский продюсер Сергей Сельянов („Брат“, „Брат-2“, „Сестры“, „Война“, „Бумер“, „Кукушка“) представлял в Москве среднеуспешного американского актера Майкла Бина („Терминатор-1“, „Чужие“, „Бездна“)», – писала отчет критик Ольга Шумяцкая. Она, как и все другие журналисты, бывшие на той пресс-конференции, вспоминала, как Сельянов сказал, что «бюджет фильма необозрим, как просторы Сибири», а пресс-релизом были обещаны «Бесконечная тайга. Редкие города с дымящими трубами заводов. Стойбища первобытных племен»: «Сельянов с Балабановым в игрушки не играют. Это люди с сильным и точным чувством кинематографической коммерческой успешности, замешанной на идеологии и точном расчете. „Американец“ не обходится без их фирменных лиц и примочек. В одной из главных ролей – балабановский талисман Виктор Сухоруков. В кадре – лицо Сергея Шнурова, за кадром – музыка группы „Ленинград“. Валерий Тодоровский впервые появляется на экране в качестве актера».
«„Американец“ станет одним из самых крупномасштабных российских проектов, – писала другой критик, Елена Слатина. – Участие мистера Бина необходимо проекту прежде всего потому, что главный герой – американец, а „правду жизни“ патриот Балабанов ценит превыше всего. Не последнюю роль в решении режиссера сыграли и соображения об успехе проката фильма. Участие иностранной звезды практически гарантирует фильму зарубежный прокат. А также, что немаловажно, значительно повышает цену продукта в глазах отечественных зрителей».
За сутки, проведенные в Москве, Бин дал несколько интервью. Корреспондент «Новых известий» всячески пытал его насчет антиамериканизма Балабанова и его политкорректности, тогда очень популярных тем для журналистов, но актер к таким вопросам оказался хорошо подготовлен: «Что касается англоговорящего сообщества в Америке, то ни один человек ничего не знает об Алексее Балабанове. Я и сам понятия не имел о нем до тех пор, пока не познакомился с ним лично. Поэтому говорить о какой-то реакции со стороны американской Америки на его фильмы просто не имеет смысла. Что касается фильмов Алексея Балабанова, то мне кажется, что в них есть правда, они правдивы, и это очень важно для меня. А когда ты говоришь правду, трудно оставаться политически корректным. Потому что правдой ты причиняешь людям боль, а это политически некорректно, если можно так сказать. Что же касается идеологии политкорректности в целом, то у меня к ней двойственное отношение. Когда я уезжал в Россию, в десятке хитов кинопроката стояли „Техасская резня бензопилой“, „Очень страшное кино-3“ и „Убить Билла“. Эти три самых популярных сегодня фильма в Америке не имеют никакого отношения к политкорректности. Так что американское кино не так лицемерно, как о нем думают».