Жизнь Петра Великого

Триумфальный вход царя состоялся 20 сентября 1714 года[1056]. Это торжество началось с залпа ста пятидесяти орудий. Затем появились три русские галеры, за ними три шведские скампавеи[1057], с четырьмя пушками на каждой из них, за которыми следовали шесть также шведских галер с четырнадцатью орудиями на каждой. За ними следовал флагманский фрегат шведов с контр-адмиралом Эреншёльдом [Erensciold]. Затем можно было увидеть скампавею с русским контр-адмиралом (им был сам царь, пожелавший во время этой процессии именоваться только так); замыкали шествие три русские скампавеи, полные солдат. Солдаты, сойдя с кораблей на берег, прошли под триумфальной аркой, великолепно устроенной и украшенной различными эмблемами, одна из которых изображала орла, — герб московитов, — нападающего на слона, с подписью «Aquila non capit muscas»[1058][1059], намекавшей на шведский фрегат, называвшийся «Слон»[1060]. Когда царь со всем кортежем из победителей и побежденных достиг крепости, г-н Ромодановский, князь-кесарь [Viceczar] России, сидя на троне в окружении сенаторов, пригласил контр-адмирала предстать перед ассамблеей и, приняв из его рук письменный рапорт об одержанной победе, приказал зачитать его вслух. После этого сенаторы посоветовались между собой и, задав различные вопросы контр-адмиралу, произвели его в вице-адмиралы в награду за важные заслуги перед отчизной. Все присутствующие торжественно его приветствовали словами «Soratsi[1061] Vice-Ammiral!», что на русском языке означает «Да здравствует вице-адмирал!». Вся эта постановка, которая в случае с другим государем выглядела бы как нелепое шутовство, в случае Петра может считаться максимой высокой политики, потому что ее целью было мягко внушить своим подданным почтение к военным подвигам, любовь к морскому делу и уважение к вышестоящим офицерам. После этого Петр, в высшей степени довольный тем, что заслуженно получил чин вице-адмирала флота, суверенным императором которого он был, вернулся в сопровождении тех же людей на борт своего корабля. На корабле был поднят вице-адмиральский штандарт, и все иностранные послы выразили царю свои поздравления: они легко приноровили тяжести своей миссии к причудам монарха, ко двору которого были посланы. Когда время поздравлений подошло к концу, царь отправился во дворец князя Меншикова. За трапезой Его Величество выказал особое уважение шведскому контр-адмиралу, сказав окружавшим его дворянам: «Вы видите здесь храброго и преданного слугу короля Швеции, мужество которого делает его достойным высоких наград. Всегда буду питать к нему уважение, хотя он сделал все возможное, чтобы убить как можно больше самых храбрых моих солдат». Затем царь, повернувшись к нему, с улыбкой сказал: «Я вас прощаю, можете рассчитывать на мою дружбу». Шведский контр-адмирал, почтительно поклонившись своему победителю, ответил ему так: «Всё, что я сделал для моего государя, — лишь часть моего долга: я даже искал смерти, но тщетно. (Он и в самом деле получил семь ран.) Однако для меня немалое утешение в моем несчастье — быть пленником Петра Великого».

Среди трофеев, во время триумфальной процессии выставленных на всеобщее обозрение, было также десять орудий, шестьдесят знамен и три штандарта, которые князь Голицын[1062] незадолго до того захватил у генерала Армфельдта [Arnefeld][1063] в окрестностях Лапполы[1064] в Финляндии. Этот генерал укрылся в шанцах вместе с чуть менее чем десятью тысячами шведских солдат, значительная часть которых была набрана из крестьян. Голицын атаковал их превосходящими силами. Шведы выдержали атаку и отразили натиск московитов, но те атаковали снова, и финские крестьяне обратились в бегство, своим примером побудив к тому же и остальных. И та и другая сторона понесла большие потери: шведы потеряли пять тысяч человек, пятьсот человек попали в плен; у московитов были убиты шесть тысяч, однако, благодаря численному превосходству, им удалось одержать победу. Эта победа была тем более важной, что благодаря ей русские завладели всей Финляндией. Кроме того, русский комендант Выборга вскоре после этого осмелился с небольшим отрядом проникнуть в Саволаксию [Savolaxia][1065], захватил маленький островок Малин [Malin][1066] и город Нейшлот [Nislot][1067], хотя тот и был хорошо укреплен.