Читаем «Жизнь прошла. А молодость длится…» Путеводитель по книге Ирины Одоевцевой «На берегах Невы» полностью

«Жизнь прошла. А молодость длится…» Путеводитель по книге Ирины Одоевцевой «На берегах Невы»

Ирина Владимировна Одоевцева , Олег Андершанович Лекманов

Берег Верхней Гвинеи богатМедом, золотом, костью слоновой,За оградою каменных грядВсе пришельцу нежданно и ново.– “Господин президент, ваш слуга!” —Вы с поклоном промолвите быстро,Но взгляните: черней сапогаГосподин президент и министры.По болотам блуждают огни,Черепаха грузнее утеса,Клювоносы таятся в тениСвоего исполинского носа.И когда в океан ввечеруПогрузится небесное око,Рыболовов из племени КруПаруса забредают далёко.И про каждого слава идет,Что отважнее нет пред бедою,Что одною рукой он спасетИ ограбит другою рукою.В восемнадцатом веке сюдаЛишь за деревом черным, рабамиИз Америки плыли судаПод распущенными парусами.И сюда же на каменный скатПароходов толпа быстроходныхВ девятнадцатом веке назадПринесла не рабов, а свободных.Видно, поняли нрав их землиВашингтонские старые девы,Что такие плоды принеслиБлагонравных брошюрок посевы.Адвокаты, доценты наук,Пролетарии, пасторы, воры —Все, что нужно в республике, – вдругБуйно хлынуло в тихие горы.Расселились… Тропический лес,Утонувший в таинственном мраке.В сонм своих бесконечных чудесПринял дамские шляпы и фраки.– “Вы сегодня бледней, чем всегда!”Позабывшись, вы скажете даме,И что дама ответит тогда,Догадайтесь, пожалуйста, сами.То повиснув на тонкой лозе,То запрятавшись в листьях узорных,В темной чаще живут шимпанзеПо соседству от города черных.По утрам, услыхав с высотыПротестантское пение в храме,Как в большой барабан, в животыУдаряют они кулаками.А когда загорятся огни,Внемля фразам вечерних приветствий,Тоже парами бродят они,Вместо тросточек выломав ветви.Европеец один уверял,Президентом за что-то обижен,Что большой шимпанзе потерялПуть назад средь окраинных хижин.Он не струсил и, пестрым платкомСкрыв стыдливо живот волосатый,В президентский отправился дом,Президент отлучился куда-то.Там размахивал палкой своей,Бил посуду, шатался, как пьяный,И, неузнана целых пять дней,Управляла страной обезьяна.

(122, т. 3, с. 93–96)

С. 353Неужели афоризм Сологуба “Где люди, там скандал” получит здесь подтверждение? – Это не афоризм, а только четверть афоризма Сологуба, зафиксированного в дневнике Брюсова: “А это такая теорема: «Где люди, там скандал». Обратная: «Где скандал, там люди». Противоположенная – «где нет людей, нет скандала». Обратная противоположенной – «где нет скандала, нет людей»” (71, с. 66).

С. 354Mon enfant, ma sœur – D’aller vivre ensemble… – Начальные строки знаменитого “L’invitation au voyage” (“Приглашение к путешествию”) Бодлера (см.: 431, р. XLIX).

Перейти на страницу: