Жизнь женщины в Средние века. О чем молчат рыцарские романы?

Гийом де ла Тур Перегорский жонглер
поднялся из тьмы, точно ей был рожден.
– Я видел звезду, и познал боль утрат.
И ад я прошел на земле, как солдат.
Любил, был любим и мечтал в один день
пред Богом предстать с ней.
Но страшная тень похитила счастье.
Заснула, мертва? – Не знал я.
И стужа носила слова пустых заклинаний,
бессвязный поток.
Жесток был мой жребий,
никчемных поверий отверг я советы,
но друг мне помог,
нашел верный способ
пред сном каждый вечер
Молитву Христову читать сотню раз.

А Бог каждый вечер,

небесные свечи по небу расставив,
ходил мимо ставень.
Ни разу ко мне не зашел.
Болели глаза, весь псалтырь и молитвы
читал я, теряя заветную нить,
и плавали блики, и тени великих
со мною пытались о чуде молить.
Но не было чуда, впустую все, даром
я душу растратил и сердце извел.
Год в муках прошел,
лютня грохнулась на пол,
и смерть мне явила божий престол.

Рыдали прекрасные дамы,

и мгла молила принять, что она забрала.
Но Гуго де Пейн лишь руками развел, —
престол лишь для тех, кто был свыше рожден.
Страдание – скульптор великий, певца
резцом создавал для благого венца.
Но дама его… – на полслове умолк.

– Я в толк не возьму, – Пейре вышел вперед,

ни Бог вас, ни черт ни за что не поймет.
В раю ждут его, но нет места жене
по мне, это подло и лживо вдвойне.
И если на небо ей доступа нет,
так я уступлю, есть же внутренний свет,
поэт и во тьме не утратит огня.
Пусть будут вдвоем и запомнят меня.

– Была история одна, достойная пера,

я изложу ее сейчас, не будем ждать утра. —
Борнель с Видалем рядом встал. —
Раз трубадур прогневал даму
и изгнан был с двора любви,
так стал он жалким, грустным самым,
забросил радости свои.
Тогда друзья пошли просить
простить, вернуть расположенье
поэту. Редкое везенье,
кому дано без слез любить.
Сказала дама: – Я прощу,
коль, преклонив свои колени,
сто трубадуров и их дам
падут теперь к моим ногам.
Я возвращу расположенье
и впредь позволю наглецу
слагать любовные кансоны,
любить и вечно прославлять,
мой кроткий нрав, как благодать.

– А я подумал, может, нам

теперь пасть к Господа ногам,
и умолить простить хоть их
одних.

7