Жизнеописания трубадуров

Мы, государыня, пришли,
160 Цветов отменных принесли,
Дабы веночек вам сплести,
Как ввечеру на пляс идти.
А вот извольте получить
То, чем вам рыцарей дарить –
165 И шелком вышитые ленты
И золотые позументы.

Она закладывает письмо в трубку

Входит Гвисгард и говорит

На ужин вашу светлость ждут
Мясных вкусить и рыбных блюд,
А после ужина тотчас
170 Пойти с девицами на пляс.

Гисмунда отдает ему трубку и говорит

Гвисгард! Возьми! Ты должен знать,
Как ею пламя раздувать.

Оне уходят

Гвисгард говорит сам с собою

Дала мне трубку неспроста.
Глянь-ка! Она и не пуста.
175 Кто в трубку грамотку запрячет,
Та грамотка премного значит.

Чтет письмо, а после говорит

О пречудесны письмена!
Поведала мне в них она
Свою ко мне велику страсть
180 И мне сулит такую часть,
Какая и во сне не снится.
Смогу ли ей не подчиниться?
О сколь блажен я стану с тою,
По ком давно томлюсь душою!
185 Напрасно горько думал я,
Что впусте мне любовь моя,
Зане на ней высокий сан.
И вот я ей самой избран.
Так поспешу любви предаться,
190 А там – хоть с жизнию расстаться!
В терновнике потайный ход,
Но от шипов убережет
Меня мой кожаный камзол,
Лишь бы к желанной я прошел,
195 Лишь бы я нынешнею ночью
Узрил желанную воочью.
Венера, богиня любви!
Храни нас и благослови,
Зане меня ты одарила
200 Тем, что в ней страсть заговорила!
Не дай, чтобы нас беда сразила!

Действо третье

Входят двое советников

Первый советник говорит

Почто же князь к нам не выходит?
Он, верно, в лавиринфе бродит.
Когда же соберем совет?

Второй советник

205 Знать, нынче собирать не след.
Заутра соберем, не ныне.
А князь, поди, спит на перине
И глаз теперь не кажет к нам.
Да вот пожаловал он сам.

Входит князь с трабантами и говорит

210 Сердечна мука и позор,
Каких не знал я до сих пор!
Себе я места не найду
И вам поведаю беду.

Первый советник говорит

Какое горе приключилось,
215 Что ваша светлость омрачилась?
Что, государь мой, с вами сталось?

Князь говорит

Сколь тяжко мое сердце сжалось!
Где силы взять снести кручину?

Второй советник говорит

Скажите нам скорби причину,
220 Дабы советом вам помочь
Прогнать тугу лихую прочь.
Князь заламывает руки и говорит
От горя страшного я стыну.
Шел я в дочерню половину
С ней с глазу на глаз кой о чем
225 Потолковать в укроме том.
Глянь, нет ее! Я сел за полог
И жду ее, а час был долог.
Я на постели прикорнул
Да и скорехонько заснул.
230 А как проснулся я засим,
Глазам не верил я своим.
Гвисгард, постельничий, тут был.
Какой позор меня сразил!
О, сколь же мне пресрамно было!
235 Родная дочка соблудила!
Эй, слуги! Под горой растет
Терновник, в нем потайный ход.
Хватайте молодца того,
Кто выйдет ночью из него.
240 И приволочь сюда скорей!

Первый слуга