Жоржи Амаду. Капитаны песка

      "Она сказала мне "прощай",

      И сердце превратилось в камень..."

      Мальчишки подошли поближе. И скоро стали подпевать музыканту. И вместе с ними пели все, кто там был: лодочники, бродяги, грузчики и даже какая-то проститутка. Но гитарист, поглощенный своей музыкой, никого не видел. И если бы музыкант не поднялся и не пошел прочь, играя и напевая на ходу, мальчишки так и стояли бы рядом, позабыв, что шли в Верхний город. Но музыкант ушел и унес радость своей музыки. Толпа разошлась. Пробежал продавец газет, выкрикивая заголовки утренних изданий. Профессор и Педро Пуля пошли дальше. С Театральной площади они поднялись на улицу Чили. Вытащив из кармана мелок, Профессор присел на тротуар, Педро Пуля - рядом. Издали заметив парочку, Профессор начал быстро рисовать. Когда парочка приблизилась, Профессор уже заканчивал лица. Девушка улыбалась. Сразу видно, что это жених и невеста. Молодые

      люди были так поглощены разговором, что не заметили рисунка. Пришлось Педро Пуле привлечь их внимание:

      - Не наступите девушке на лицо, сеньор.

      Молодой человек недовольно взглянул на Педро и уже хотел сказать какую-нибудь грубость, но девушка посмотрела под ноги и захлопала в ладоши, как маленькая девочка, которой подарили куклу:

      - Ой, как красиво!

      Теперь молодой человек тоже заметил рисунок и улыбнулся. Потом обратился к Педро Пуле:

      - Это ты нарисовал, парень?

      - Это мой друг, художник Профессор.

      Профессор тем временем наносил последние штрихи на щегольские усики молодого человека. Потом перешел к фигуре девушки. Тогда она стала специально ему позировать. Девушка опиралась на руку возлюбленного, Оба весело смеялись. Когда рисунок был закончен, молодой человек вытащил из кошелька монету в два мильрейса, которую Пуля поймал на лету. Влюбленные пошли своей дорогой, а рисунок остался посреди тротуара. Какие-то девушки, выйдя из магазина, издали увидели его, и одна сказала:

      - Пойдем скорее, похоже, это афиша нового фильма с участием Бэрримора. Говорят, фильм - прелесть. А Бэрримор - это сила!

      Педро Пуля и Профессор от души расхохотались. И обнявшись, пошли дальше, свободные, как птицы. Следующую остановку они сделали совсем рядом с губернаторским дворцом. Профессор с мелом в руке поджидал, когда с трамвая сойдет какой-нибудь подходящий тип... Пуля, насвистывая, стоял рядом. Скоро они заработали на хороший обед и даже на подарок для Клары, возлюбленной Божьего Любимчика, у которой был день рождения.

      Одна старушка дала десять тостанов¹ за свой портрет. Она была очень уродливая. Такой и изобразил ее Профессор. Педро Пуля заметил:

      - Если бы ты нарисовал ее красивее и моложе, она бы дала больше.

      Профессор засмеялся. Так прошло утро: Профессор рисовал портреты прохожих, Педро собирал медные и серебряные монетки, которые им бросали. Почти в полдень на улице появился мужчина, куривший сигарету в красивом, наверняка дорогом мундштуке. Педро Пуля поспешил предупредить Профессора:

      - Нарисуй вон того. Похоже, у этого фраера денег куры не клюют.

      Профессор принялся рисовать худую фигуру прохожего: длинный мундштук, волосы крупными кольцами спадают из-под шляпы на лоб. Мужчина нес в руке книгу, и Профессору ужасно захотелось изобразить его читающим. Мужчина чуть было не прошел мимо, но Педро Пуля окликнул его:

      - Посмотрите на свой портрет, сеньор.

      - Что, сынок? - мужчина вытащил мундштук изо рта. Педро Пуля показал на рисунок, над которым трудился Профессор. Человек на портрете сидел (хотя под ним не было ни стула, ни другого сиденья, он словно плыл в невесомости), курил свою сигару и читал книгу. Кудри разлетались из-под шляпы.

      Мужчина внимательно изучал рисунок, рассматривая его под разными углами, не проронив при этом ни слова. Когда Профессор закончил работу, он спросил:

      ¹ тостан = 1000 рейсов

      - Где ты учился рисовать, мой дорогой?

      - Нигде...

      - Нигде? Как это?

      - Да вот так, сеньор...

      - Как же ты рисуешь?

      - Когда хочется, беру мел и рисую.

      Сначала мужчина не поверил, но потом припомнил нечто подобное и, чтобы удостовериться, переспросил:

      - Ты хочешь сказать, что никогда не учился живописи?

      - Нет, сеньор, никогда.

      - Могу подтвердить, - вмешался Педро Пуля, - мы живем рядом, я все о нем знаю.

      - Тогда это истинное призвание, - пробормотал мужчина.

      Он стал снова рассматривать рисунок, не выпуская изо рта сигарету. Мальчишки смотрели на мундштук, как зачарованные. Наконец, мужчина спросил Профессора:

      - Почему на портрете я сижу с книгой в руках.

      Профессор почесал в затылке, не зная, что ответить. Педро Пуля хотел что-то сказать, но не нашелся, совершенно сбитый с толку таким вопросом. Наконец, Профессор объяснил:

      - Я думал, что так вам больше подходит, - он снова почесал в затылке. - Не знаю даже...

      - Да, это истинное призвание, - прошептал мужчина совсем тихо с таким видом, словно сделал какое-то открытие.

      Педро Пуля ждал, когда же мужчина заплатит за работу, тем более, что полицейский уже с подозрением на них поглядывал. Профессор не мог оторвать глаз от мундштука, длинного, богато украшенного - просто чудо! Но хозяин мундштука продолжал расспросы:

      - Где ты живешь?