Жуткий Новый год. Крампус, йольский кот и другая зимняя нечисть со всего мира

Жил да был мальчик по имени Мигель. Жил он не один, а с родителями и ни в чем не знал нужды; родители души в нем не чаяли и окружали своей заботой. Мигель же рос непослушным парнем, вздорным нравом доводил родителей, особенно же доставалось им во время трапез. Каждый раз, садясь за обеденный стол, Мигель от еды отказывался, устраивал истерики, бывало, и плевался! Родители, не выдержав очередного спектакля, пригрозили мальчику: «Вот настанет срок, придет Апальпадор, потрогает твой живот, а там пустота! Он ничего тебе не оставит!»

Подарки Апальпадора Мигеля, конечно, интересовали. Но даже ради них он не стал отказываться от своей вредной привычки уклоняться от принятия пищи.

И вот наступило 24 декабря. Тут-то Мигель и вспомнил, что может остаться без подарков! Не ел ничего целый год, шутка ли! Пришлось пойти на хитрость. Мигель отправился в кладовку, нашел там сосиски и съел их все сразу!

Конечно, в результате случилось расстройство желудка. Бедный мальчик так страдал, что не мог заснуть. Глубокой ночью он услышал шум, исходящий из камина. Мигель испугался и притворился спящим. Но Апальпадор, а шумел в камине именно он, вывел его на чистую воду.

– Мигель! – сказал он мальчику. – Тебе не удалось обмануть меня. Хоть живот твой и набит, я прекрасно знаю, что ты весь год не слушался родителей и очень плохо питался. Я избавлю тебя от боли в животе, но никаких подарков ты не заслуживаешь.

С этими словами Апальпадор притронулся к животу Мигеля. Боль исчезла, и мальчик наконец заснул. Наутро он первым делом бросился искать подарки и… ничего не нашел! Он поверить не мог, что Апальпадор ничего ему не оставил. И в чем-то был прав, подарок все же был. Этим подарком стал ценный урок: чтобы угодить Апальпадору, надо весь год слушаться родителей и хорошо питаться.

Эта история интересна тем, что в более старой и краткой версии Апальпадор дарил каштаны именно тем, чей живот оказывался пустым. Так он определял, что дети живут в бедной семье и нуждаются в угощении. А каштаны собирал в лесу, спускаясь со своей горы в долину к людям. Хорошо жить там, где растут такие каштаны! Впрочем, именно их, каштанов, в первую очередь коснулись перемены. Мало кого можно ими удивить. Поэтому нынче Апальпадор приносит галисийской ребятне конфеты и всякие сувениры, каштаны же, если и добавляет, то только лишь для соблюдения традиции.

КАГАНЕР

Отмечание Рождества сопровождается созданием вертепов – кукольных сценок, изображающих появление на свет младенца Иисуса и поклонение ему волхвов. Традиционно персонажами вертепов являются Иосиф и Мария, сам Иисус (как правило, в виде куколки-малыша в игрушечных яслях), животные – обитатели хлева, ставшего пристанищем Святому семейству, и три волхва. Казалось бы, ни убавить ни прибавить. Но в испанских вертепах нашлось место неожиданному персонажу. Святое семейство, животные и волхвы найдутся на положенных им местах, но если присмотреться, то где-нибудь в сторонке, за бутафорским деревцем или камушком, внимательный наблюдатель обнаружит фигурку человечка, справляющего большую нужду. Вот так сюрприз!