Обнаружив слабость Няня, в Новый год люди стали облачаться в красное, украшать дома красной бумагой, взрывать петарды и освещать свой путь фонарями. Так родились традиции, которые сегодня являются неотъемлемой частью празднования китайского Нового года. Фейерверки и красный цвет стали символами не только праздника, но и ежегодной победы человека над монстром.
Хотя, по правде говоря, история о загадочном звере Нянь, который появляется каждый Новый год, на самом деле не такая уж и древняя. По мнению китайских исследователей, все началось с репортажа, написанного писателем и журналистом Сунь Юйшэном для одной из газет в 1933 году. В статье «Записи о шанхайских диалектах: воспоминания о сезонных обычаях» (кит.
Он писал: «Среди них есть те, кто вешает свитки с изображением звезды Цзы-вэй. На каждом свитке художники изображают каменный столб, на котором закован зверь, похожий на собаку, но не совсем собака. Некоторые говорят, что этот зверь – звезда Тяньгоу, а другие – что его зовут Нянь и он всегда стремится пожирать людей. Звезда Цзы-вэй держит его в узде, не давая спуститься в нижний мир и творить зло, тем самым защищая людей от неприятностей, связанных с Нянем. Поэтому во время Нового года особенно уместно вешать такие свитки».
Тяньгоу (в переводе с китайского – «небесная собака») – мифическое существо с двойственной природой. В качестве злого духа предстает в облике черной собаки, пожирающей луну во время затмения. Считалось, что, если бить и погонять собак, Тяньгоу выплюнет луну обратно и скроется. Именем Тяньгоу также называют метеоры, падающие с блеском и треском, которые на земле своим видом напоминают собаку. Наблюдение такой «падающей звезды» якобы предвещает войну. Легенда о Тяньгоу перекочевала и в японскую мифологию, но трансформировалась в представление о духе тэнгу, у которого со временем проявились птичьи и антропоморфные черты.
В китайской мифологии и среди народных масс сильно верование, что звезды и космические силы влияют на жизни людей, защищают их от злых духов и негативных влияний. Сломался каблук? Не дали повышение? Просто неудачно сложились звезды! Цзы-вэй в китайской астрологии и космологии обозначает звезду или группу звезд, которые ассоциируются с Полярной звездой, а она, в свою очередь, считается центром небесного механизма и связана с Небесным Императором и центральной властью.
Не можем не упомянуть и статью, опубликованную в 1959 году в газете «Вечерние новости Синьминя»
Еще одно имя зверя Нянь – Суй (
В канун лунного Нового года, когда народ радовался окончанию старых забот и встречал новые надежды, Суй отправлялся на охоту за детьми. Он тайно прикасался к спящему младенцу, и, если дотрагивался до ребенка трижды, тот становился сумасшедшим или невероятно глупым на всю оставшуюся жизнь.
Однако каждый родитель знал, что демон боится шума и света, и потому в Новый год детям не давали заснуть, развлекая их всевозможными играми и забавами. Детский смех побеждал всеобщий страх перед Суем, и традиция стала известна как «защита от Суя» (
Дело было так. Однажды ночью, когда вся семья уснула и лампа погасла, Суй проник в детскую и попытался прикоснуться к ребенку, вот только от монеты в ручонке карапуза отразился лунный свет, напугав монстра до такой степени, что он обратился в бегство. Родители решили, что именно монеты в красном конверте спасли их ребенка, и передали благую весть соседям.