Знай мое имя. Правдивая история

Подсудимый еще слишком молод… Подсудимый не имеет в прошлом криминальной истории… Подсудимый не применял оружия…

Убытки, понесенные жертвой, в их денежном исчислении в настоящем деле не могут быть приняты во внимание.

Он заявил, что в совершенном правонарушении не усматривается преступной изощренности, Брок не злоупотреблял ничьим доверием, не использовал свое преимущество, чтобы совершить преступление, и достаточно того, что его зарегистрировали как сексуального преступника.

Несомненно, тюремный срок негативно скажется на нем и может иметь самый неблагоприятный результат.

Я силилась понять происходящее. Мне хотелось наклониться к представителю окружного прокурора, хлопнуть ее по плечу и громко спросить: «Эй, что тут творится?»

Признание Брока виновным в тяжком преступлении судья счел неблагоприятным обстоятельством для подсудимого, которое негативно на нем скажется. Он сказал, что из писем знакомых и родственников подсудимого выявляются серьезные побочные явления, влияющие не только на его жизнь.

Если мы накажем его, мы таким образом нанесем огромный вред его окружению.

Учитывая огласку, которую получило дело в средствах массовой информации, оно повлияло не только на жертву, но и на мистера Тёрнера. В случаях, когда дело не рассматривается так публично, негативные последствия для обвиняемого могут быть сведены к минимуму.

Оказывается, Брок страдал от повышенного внимания прессы, не имея никакой возможности утаить детали. Я снова и снова прокручивала все услышанное у себя в голове, но так и не смогла понять. Но судья все прояснил.

В пункте номер семь мы рассматриваем вопрос, раскаивается ли обвиняемый. Возможно, это один из самых сложных и противоречивых вопросов в данном деле. Потому что сегодня мистер Тёрнер выступил перед нами и сказал, что искренне сожалеет о всей той боли, которую причинил Шанель и ее семье. И, на мой взгляд, мы увидели самое настоящее раскаяние. Шанель утверждает, что он не признал ответственности за совершенное. Мне кажется, она сама в некоторой степени объяснила это, написав, что он просто «не понял». Таким образом, перед нами находится мистер Тёрнер, раскаивающийся мистер Тёрнер, и раскаяние его, по моей субъективной оценке, является искренним. Шанель так не считает лишь потому, что он не произнес: «Я сделал это. Я знал, как сильно ты была пьяна. Я знал, что ты ничего не воспринимаешь, и все равно сделал это». В настоящем случае я не уверен, что когда-нибудь стороны придут к согласию.

Шанель так не считает — то есть все дело во мне? В том, что я не разглядела того, что увидел судья? Я была сбита с толку до такой степени, что уже не помнила, зачем мы здесь собрались. Чтобы прийти к согласию? Я буквально видела, как судья берет ножницы и перерезает веревки, на которых висит мостик, по которому мы могли бы прийти к этому согласию, оставляя меня на одной стороне, а Брока — на другой, где о нем хорошо позаботятся. Его окружение преуспело в том, чтобы он пребывал в этих иллюзиях. Только я одна упрямо вытаскивала его оттуда. Судья поверил ему. Под конец я уже реально чувствовала, как накреняется пол и все скользит по нему в сторону Брока.