Знай мое имя. Правдивая история

На листе была временная шкала всех событий того вечера с зелеными и синими отметками — показаниями тех, кто выступал до меня. Майерс попросила вписать время, когда я попыталась позвонить Джулии и Тиффани. Я боялась поворачиваться спиной к собравшимся, попятилась, упершись спиной в белый лист, и неуклюже развернула руку, чтобы отметить время, которое помнила из журнала звонков на своем телефоне. Мои красные цифры получились корявыми, нелепо втиснувшимися между другими. Больше вопросов у представителя окружного прокурора не было, я вернулась на свое место.

Адвокат защиты поднялся, даже не оторвав взгляда от своих записей. Он был человеком немногословным, строгим — ни тебе приветствия, ни «доброго утра», ни улыбки.

Адвокат защиты. Шанель, что касается показаний, которые вы только что дали, учитывая скриншоты и… и то, что вы увидели на своем телефоне на следующий день после нападения. Получается, вы не помните не только сам разговор, но и того факта, что вообще кому-то звонили, верно?

Я вздрогнула, мои красные цифры только что стерли одним движением. Защитник смотрел в свои записи, словно это было мое резюме и он готовился взять меня на работу, интересуясь, почему я считаю, что подхожу на заявленную должность.

Адвокат защиты. Вы знаете, в котором часу произошло то, что вы помните последним? Когда вы стояли на веранде с сестрой в общежитии «Каппа Альфа»?

Я назвала время.

Адвокат защиты. Но вы не можете знать наверняка, сколько было времени. Это ваши предположения, верно?

Я чувствовала, что знала куда меньше, чем думала.

Адвокат защиты. Итак, согласно вашим показаниям, в самом начале, в пятницу, вы сообщили нам ваш рост и вес. Это были цифры, соответствующие вашему росту и весу семнадцатого января 2015 года?

Мой мозг отключился. Я понятия не имела, сколько весила семнадцатого января.

Адвокат защиты. В своих показаниях вы заявили, что собирались в общежитие «Каппа Альфа». Вы говорили, что собирались туда со своей сестрой, но чувствовали себя скорее ее матерью. Что вы под этим… Что вы имели в виду, говоря это?

Зря я это сказала, да? Он выглядел раздраженным, будто за мной стояла очередь из сотни человек и все хотели с ним поговорить. Он уточнил, высадили ли меня на парковке Tresidder Memorial Union[47]. Я и названия-то такого не слышала. Для меня это место было просто асфальтированной площадкой.

— На парковке возле книжного магазина, — ответила я.

— На той, что позади книжного или перед ним?

Ни один из ответов не подходил. Это была парковка, примыкающая к книжному, в центре кампуса. Как объяснить? Он спросил, какое здание было ближайшим к тому месту, где я вышла. Но я не знала ни одного названия ближайших заведений в Стэнфорде.

Адвокат защиты. Вы также говорили, хотя и вскользь, что после того, как пришли в «Каппа Альфа», делали вид, что приветствуете гостей, чем смущали свою сестру. Это было ваше решение, верно? То есть вы это делали целенаправленно?

Шанель. Целенаправленно ли я приветствовала гостей или дурачилась?

Адвокат защиты. Дурачились.

Шанель. Да.

Это что, плохо? Дурачиться плохо?

Адвокат защиты. Ясно. И то же самое вы делали, когда выпили водку из красного стаканчика? Вы выпили все сразу, залпом, верно?

Шанель. Да.

Адвокат защиты. Понятно. Это было ваше решение, верно?

Я опустила глаза, понимая, что то было плохое решение.

Адвокат защиты. В колледже вы часто ходили на вечеринки, так?

Он прочел это из своих записей как обвинение, а не как вопрос.