"Юнона" отплыла в Калифорнию в конце февраля 1806 года. Спустя месяц Резанов с моряками первыми из россиян разглядывали берега красивейшей бухты и пролива, позже названного Золотыми Воротами. За ним находился один из крупнейших на то время испанских фортов - Сан- Франциско. Резанов знал, что иностранным кораблям вход в испанские порты запрещен, но азартно рискнул — и сорвал банк: ничего страшного не произошло. Русский путешественник даже смог завоевать дружбу коменданта крепости де Аргуэльо.
А дальше все было так, как рассказано в спектакле ""Юнона" и "Авось"". С той лишь разницей, что парусник "Авось" действительно существовал, но в Сан-Франциско с Резановым не ходил. (Этому кораблю царский инспектор, потерпев фиаско в Японии, планировал другую участь — заняться пиратством в японских водах с захватом японских рыбаков! Таким образом Резанов думал "надавить" на микадо и не мытьем, так катаньем достичь цели своей миссии. К счастью для России, план этот так и не был доведен до конца.)
Что касается невероятной, сказочно-театральной любви между русским камергером и командором и доньей Марией Кончен Консепсьон де Аргуэльо, то, как ни странно, все именно так и произошло. Подобно русской купеческой дочке, юная испанская дворянка также не смогла устоять перед обаянием петербургского кавалера — только на сей раз страсти разгорелись не умеренно сибирские, а истинно испанские. Впрочем, соблазнив 15-летнюю Кончиту, 41-летний вдовец был готов тут же обвенчаться со своей возлюбленной.
Дело, однако, не пошло дальше обручения. Причины понятны — чтобы соединить пылких влюбленных перед богом, нужно было еще получить на то разрешение от его конкурирующих представителей на земле. Дон Аргуэльо взялся испросить согласие самого папы, а Резанов — императора Александра. По расчетам камергера, он смог бы вернуться в Калифорнию спустя два года — и тогда обвенчаться с Марией Кончей. Отец с дочерью согласились ждать.
В конце июня "Юнона" с трюмами, доверху набитыми провизией, отправилась в обратный путь. Резанов с приключениями добрался до Охотска и, пренебрегши советами, решил не пережидать там осеннюю распутицу и суровую сибирскую зиму, а отправляться верхом в столицу Эта авантюра стоила ему жизни — в Якутске он провалился под лед и схватил воспаление легких, а чуть позже вдобавок упал с лошади и сильно ударился головой. И 1 марта 1807 года Николай Петрович скончался в Красноярске в возрасте 42 лет. Злая ирония судьбы — пройти по морям и океанам пол света, избежать смерти в морской пучине и от шпаг горячих родственников испанской возлюбленной и умереть от горячки, провалившись под лед на Енисее!
А его Кончита, родив мертвого ребенка, ждала суженого не два года и даже не двадцать - долгих тридцать пять, ничего не зная о смерти жениха. Когда же скорбная весть спустя долгие годы кружным путем достигла наконец берегов Калифорнии, Кончита постриглась в монахини под именем Мария Доминга.
Об этом свидетельствует камень на скромной могиле, расположенной на кладбище доминиканского монастыря в маленьком городке Бенишиа — первой столице испанской Калифорнии. Надгробная эпитафия сообщает лишь, что здесь покоится сестра Мария — первая католическая монахиня Калифорнии. А у входа на кладбище установлен каменный барельеф, на котором подробно изложены перипетии вполне земной, тайной и грешной любви испанской католички к православному-русскому, и никого это богохульство рядом с церковным погостом, похоже, не смущает.