Золотая легенда. Том II

Затем над лангобардами правил король по имени Альбоин[501], муж сильный и отважный. Он воевал с королем гепидов, сокрушил его войско и убил короля. По этой причине сын погибшего, его наследник, храбро ополчился против Альбоина и пошел на него войной из своих земель. Альбоин напал на него со своим войском и, одержав победу, убил. Он захватил в плен королевскую дочь по имени Розамунда и взял ее в жены. Оправив в серебро череп убитого короля, Альбоин изготовил чашу и пил из нее.

В те дни империей правил Юстин младший[502]. У него был главный евнух по имени Нарсес, муж благородный и отважный. Выступив против готов, наводнивших земли Италии, Нарсес убил короля готов и вновь умиротворил всю Италию. Но его великие благодеяния вызвали у римлян великую зависть. Нарсес был ложно обвинен перед императором, и тот отстранил его от дел. Жена императора по имени София подвергла Нарсеса особому унижению, послав прясть и отмеривать шерсть со служанками. На ее приказание Нарсес ответил: «Я постараюсь соткать вокруг тебя такую ткань, которую ты не расплетешь до конца жизни».

Отправившись в Неаполь, Нарсес призвал лангобардов покинуть скудные поля Паннонии и захватить плодородную землю Италии. Услышав о том, Альбоин оставил Паннонию и вторгся с лангобардами в Италию в год от Воплощения Господня 568-й.

У лангобардов было в обычае носить длинные бороды. Однажды, как рассказывают, когда к войску должны были подойти лазутчики, Альбоин велел всем женщинам распустить косы и подвязать их вокруг лица, чтобы лазутчики приняли жен за бородатых мужей. Позднее из-за длинных бород племя было названо лангобардами, то есть длиннобородыми, поскольку на их языке слово barba — борода, звучит как barda.

Другие рассказывают, что винулы перед сражением с вандалами пришли к некоему человеку, охваченному пророческим духом, чтобы тот помолился о победе и благословил их. По совету его жены воины расположились под окном, у которого тот муж молился по утрам, обратившись к востоку, и велели женам подвязать волосы вокруг лица. Открыв окно и увидев их, тот человек воскликнул: «Кто эти длиннобородые?», а жена его прибавила, что те, кого он нарек этим именем, обретут победу.

Вторгшись в Италию, лангобарды захватили почти все города и перебили их обитателей. Павией же они овладели после трехлетней осады, и король Альбоин поклялся, что убьет там всех христиан. Но когда он должен был войти в Павию, его конь пал на колени перед городскими воротами и не хотел подниматься, сколько его ни пришпоривали. Тогда по совету некоего христианина король отказался от своей клятвы.

Заняв Медиолан, лангобарды за короткий срок подчинили себе всю Италию, кроме Рима и Романьи. Название Романья означает как бы другой Рим, поскольку эта область всегда прилегала к Риму.

Когда Альбоин был в Вероне, он задал там великий пир и велел принести кубок, изготовленный из черепа короля гепидов. Альбоин осушил кубок и приказал пить из него своей жене Розамунде, говоря: «Пей со своим отцом!». Поняв все, Розамунда затаила великую ненависть к королю.

У Альбоина был некий вождь, возлюбленный одной из служанок королевы. В отсутствие короля Розамунда вошла в спальню служанки и велела ей позвать к себе этого воина как бы от имени его подруги. Когда тот пришел, королева под видом служанки возлегла с ним и затем спросила «Знаешь ли, кто я?». Когда тот муж ответил, что она — его подруга, королева сказала: «Вовсе нет. Я — Розамунда. Сегодня ты или убьешь Альбоина, или падешь от его меча. Я хочу, чтобы ты отомстил за меня королю, моему мужу, который убил моего отца, сделал кубок из его черепа и приказал мне пить из этого кубка».

Воин не согласился, но обещал найти другого человека, который совершит убийство. Она же, унеся из спальни все оружие, крепко привязала обоюдоострый меч короля к изголовью кровати, так что меч нельзя было ни поднять, ни вынуть из ножен. Когда король заснул, убийца прокрался в его покои, но король услышал это. Вскочив с ложа, Альбоин схватился за меч, но не смог обнажить его. Он храбро отбивался скамейкой, но тот, кто был лучше вооружен, одолел его и убил. Забрав все дворцовые сокровища, убийца, как говорят, бежал с Розамундой в Равенну. Там Розамунда увидела некоего красивого юношу, префекта Равенны. Она захотела стать его женой и поднесла своему мужу кубок с отравленным питьем. Почувствовав горечь, тот приказал жене допить кубок до дна. Когда Розамунда отказалась, муж обнажил меч и заставил ее пить. Так они умерли вместе.

Наконец король лангобардов по имени Аделоальд[503] был крещен и принял веру Христову. Также и Теодолинда[504], христианнейшая и благочестивая королева лангобардов, воздвигла под Монцей прекрасный ораторий. Этой королеве Григорий отправил книги Диалогов. Своего второго мужа, Агилульфа, герцога Туринского, а затем короля лангобардов, Теодолинда обратила к вере и убедила заключить мир с Римской империей и с Церковью.