– Я очень неловко чувствовала себя тогда и до сих пор время от времени продолжаю чувствовать то же самое, – говорит она. – Мне все еще приходится сталкиваться с ярким светом и вниманием того вечера. Люди до сих пор подходят ко мне и с восхищением рассказывают свои истории, вспоминая тот день. А я хочу освободиться от этого и идти дальше. Ведь для меня это была в своем роде деловая сделка. Я знаю, что вы тоже прошли через это – вы сделали свое дело и ушли. Но сейчас у меня уже просто нет сил выносить это, потому что это очень тяжело. Трудно взять тот груз ответственности в свое будущее, потому что все изменилось. Я никогда не хотела, чтобы это преследовало меня на протяжении всей моей жизни, ведь я была простой девчонкой, которая хотела лишь стать самым лучшим бегуном.
Кэти очень не нравилось все это, поэтому после Олимпиады она решила взять перерыв и не принимать в течение года участия в соревнованиях, а также как можно меньше находиться в Австралии.
– Это было замечательное время, – рассказывает она. – После того как я пересекла финишную черту на Олимпийских играх в Сиднее, я подумала о том, что, по-видимому, моя спортивная карьера закончилась. Было очень непросто сохранять тот уровень самодисциплины и отношения к работе, которые так необходимы для того, чтобы добиться высоких результатов. Поэтому для начала я решила снизить нагрузки своих тренировок. В то время я чувствовала себя какой-то тенью, которая находится между спортсменом и женщиной.
История Кэти показывает нам, как сложно находиться в центре общественного внимания. То же самое произошло с Усейном Болтом, когда он внезапно оказался в эпицентре сумасшедшего внимания со стороны средств массовой информации.
– Это уже чересчур, – говорит он. – Каждый день люди хотят, чтобы я что-нибудь сделал. Для меня это очень тяжело, поскольку я просто хочу быть обычным парнем, которому нравится играть на PlayStation [136] или в футбол, а также развлекаться со своими друзьями.
Усейну было особенно тяжело к этому привыкнуть, поскольку по своей натуре он является домоседом. Когда я сказал о том, как здорово быть легкоатлетом мирового уровня, путешествовать по всему миру, заводить новых друзей в других странах и наблюдать за тем, как живут люди из других культур, он ответил, что, несмотря на то что это ему, безусловно, нравится, он бы предпочел лучше оставаться дома.
– Многие люди любят осматривать различные достопримечательности. А я не такой. Вместо этого я лучше останусь в своем номере, посмотрю телевизор, поиграю в какие-нибудь видеоигры, послушаю свой «айпод» (iPod) [137] или займусь еще чем-нибудь. Вот такой я.
Однако оказалось, что есть места, которые поразили даже его воображение.
– Мне очень понравилось в Монако, – говорит он. – Однажды я спросил у принца Монако [138] , найдется ли у него для меня местечко. А он промолчал. Тогда я сказал ему, что люди, которые там живут, точно такие же, как и я, поэтому я не доставлю им абсолютно никаких хлопот.
Усейн пока еще только привыкает к обрушившимся на его голову славе и богатству наряду с бременем лидерства и постоянными подозрениями в связи с его мировыми рекордами.
Когда вы становитесь знаменитым, люди принимают вас и начинают всячески вам льстить. Однако многим из нас это было абсолютно не нужно. Мы лишь хотели показать в своем виде спорта свой самый лучший результат. И вдруг после того, как вы его показали, вы стали общественной собственностью.
Именно это произошло со мной в 1996 году. Закончился невероятно удачный сезон, и в моей жизни очень многое изменилось. Тот сезон я начал в ранге действующего чемпиона мира в спринтерском беге, а также в качестве одного из лучших легкоатлетов в мире. К тому времени я уже был достаточно известен в своих кругах, финансовые дела тоже шли неплохо, поскольку я подписал рекламные контракты с компаниями «Найк» (Nike) и «Рэй Бэн» (Ray-Ban) [139] . Но я не был знаменит на весь мир. Легкая атлетика – это лишь один небольшой вид в целом мире спорта, который включает в себя множество командных видов спорта, а также такие виды, как теннис и гольф, которые извлекают огромную выгоду. Они привлекают к себе намного больше поклонников, чем легкая атлетика, благодаря спонсорам, рекламе, телевидению и, конечно, зрелищности. Как это ни странно, но в Великобритании и во всей Европе, где я часто принимал участие в соревнованиях, меня знали намного больше, чем в США. Для меня это не было проблемой, наоборот, мне это даже нравилось. Я был счастлив и наслаждался своей жизнью, в которую никто не вмешивался.