Один из Симпсонов — Георг Вильям — был ещё и писателем. Его роман под названием «Барринги» до сих пор популярен в Германии. Там описаны замок — кабинет главы рода, в котором легко угадывается сам автор; зелёная комната его жены, госпожи Матильды, удобные жилые помещения, большая столовая, где все домочадцы собирались во время весёлых семейных праздников (как, впрочем, и горестных испытаний).
Незадолго до смерти Георг Вильям фон Симпсон сказал: «Если даже мне и придётся уйти, то я всё равно останусь дома». В каком-то смысле так и получилось. Только вот фамильный склеп Симпсонов давно превратился в руины. Но сама фамилия — живёт.
Темпельхютер, Моргенштраль и Констанция
До Второй мировой войны на ипподроме в Инстербурге красовалась бронзовая статуя кобылы тракененской породы по кличке Констанция. В 1946 году она была увезена в Москву и с тех пор стоит там, перед зданием музея коневодства, рядом с земляком — бронзовым жеребцом по кличке Темпельхютер из Тракенена (ныне пос. Ясная Поляна недалеко от Черняховска).
Памятник жеребцу-производителю по кличке Темпельхютер, установленный в посёлке Гросс Тракенен, также был вывезен в Советский Союз в качестве военного трофея. В 1945 году он чуть не угодил в переплавку. Но Темпельхютеру повезло: скульптура по личному указанию маршала-кавалериста С. М. Будённого была передана в музей коневодства при Тимирязевской сельскохозяйственной академии в Москве.
Ещё одна статуя жеребца — по кличке Моргенштраль — также когда-то стояла в Тракенене. И также была вывезена русскими войсками в Москву, опять же в музей коневодства. Но случилось это ещё в Первую мировую войну.
Автором всех трёх памятников был немецкий скульптор Рейнхольд Кюбарт (он родился 22 сентября 1879 года в Гросс-Ушбаллене, округ Шталлупёнен, Восточная Пруссия, а умер 22 января 1937 года в Клейнмахнове, земля Бранденбург, Германия). Рейнхольд Кюбарт учился в Кёнигсбергской академии художеств у знаменитого Фридриха Ройша.
Голубая кровь замка Инстербург
Отсюда уходил в крестовый поход будущий английский король Генрих IV
Начало Инстербургу (нынешнему Черняховску) положил замок (ДОМ) крестоносцев.
Просто Байтен
Все пограничные укрепления именовались тогда или «байтен» («байчен»), то есть «времянки», или «дома». Дома поменьше представляли собой голые срубы или охотничьи избушки. Большие — сооружались, как правило, вместо разрушенных прусских крепостей сначала из дерева, позже из камня. Так в 1336 году возник Дом Инстербург. Пока ещё только замок — не город…
Инстербург был главным оборонительным сооружением на границе с Дикими Землями. Сейчас в это верится с трудом, но в те времена Надровия (так называлась эта местность у пруссов) была глухой. Непроходимые девственные леса, где водились туры, олени, медведи, дикие кабаны… Болота, заселённые (в это верили пруссы) всякой нежитью… Озёра и реки, на берегах которых, далеко друг от друга, ютились деревеньки коренных жителей.
Дорог не было никаких. Вообще. Летом пруссы передвигались по мелкому руслу реки Инстер (Инструд) — на север и по долине реки Писсы (Вис). Зимой было проще — можно было перемещаться по льду водоёмов…
Рыцари Тевтонского ордена понимали: на границе с дикой и глухой землёй (куда не ступала ещё нога христианина) им нужны крепости, способные самостоятельно выдерживать длительные осады. Так появилась целая цепочка укреплений от Гердауэна (ныне пос. Железнодорожный, Правдинского района) до Инстербурга. А между Тапиау (Гвардейск), Велау (пос. Знаменск, Гвардейского района) и Инстербургом были построены ещё и служебные хозяйства, чтобы осуществлять связь между опорными пунктами и их снабжение.
Ангерапп и Инстер
Дом Инстербург был построен почти на слиянии рек Ангерапп (ныне Анграпа) и Инстер (Инструч). Имелась ещё одна речушка — Чернуппе, но её очень скоро запрудили и превратили в дополнительную защиту.
Первоначально крепость окружали деревянные палисады, которые позднее были заменены тяжёлой стеной из полевых камней. О том, как всё это происходило, хорошо сказал на торжественном заседании Общества древностей Инстербурга, посвящённом 300-летию города, президент окружного суда герр Барен:
Вид на замок Инстербург и Мюлендаммштрассе,