Золотой вулкан

– Я верю в ваше предсказание, Лорик, – заключил Бен Раддл, очень довольный этими ответами, которые согласовывались с его собственными желаниями.

Оставался Сумми Ским. Может быть, он все-таки найдет эту пилюлю чересчур горькой? Бен Раддл на этот счет беспокоился больше, чем хотел бы сознаться себе.

Но, очевидно, ему благоприятствовала счастливая случайность.

Объяснение, которого он так боялся, не состоялось. Когда около пяти часов вечера Сумми вернулся, он был не один. Бен заметил его на вершине холма, который ограничивал прииск по течению. Позади него шел громадного роста рабочий, нагруженный, как ломовая лошадь, а рядом с ним какой-то другой спутник, очень маленького роста. Еще издали Сумми звал кузена знаками к себе.

– Иди же, Бен! – закричал он, как только приблизился на расстояние, доступное человеческому голосу. – Я представлю тебе нашу соседку!

– Мисс Жанна! – воскликнул Бен Раддл, узнав спутника своего кузена.

– Она самая! – радостно объявил Сумми. – И еще притом владелица прииска номер сто двадцать семь-бис.

Бесполезно говорить, что молодая американка встретила со стороны инженера самый радушный прием. Затем Бена посвятили в подробности приключений его «компаньона», которого он поздравил с проявленным хладнокровием и которому выразил сожаление по поводу его относительной неудачи. Сумми воспользовался этим и сказал:

Сумми вернулся, он был не один

– Я заверил нашу соседку, – сказал он, – что ты не откажешься дать ей совет. Надеюсь, ты согласишься?

– Ты шутишь! – запротестовал Бен Раддл.

– Так ты осмотришь ее прииск?

– Без сомнения.

– Ты осмотришь его внимательно?

– Ну конечно.

– И выскажешь свое мнение?

– Завтра же. В случае нужды я обращусь за помощью к Лорику, который как практик лучше меня знает здешние места.

– Это очень хорошо, Бен, ты отличный малый. Что касается вас, сударыня, то ваше состояние обеспечено, – объявил Сумми убежденно.

Бен Раддл нашел момент благоприятным, чтобы сообщить кузену о своем решении.

– И наше состояние тоже, Сумми, – заметил он, не смея смотреть ему в глаза.

– Наше состояние?

– Да. Так как все равно надо ожидать, пока разрешится вопрос об этом проклятом меридиане, то я решил до тех пор заняться эксплуатацией прииска. Завтра же Лорик наймет рабочих.

Бен Раддл ждал взрыва негодования. Он упал словно с облаков, когда услышал, что его кузен говорит добродушным тоном:

– Это отличная идея, Бен!.. Отличная, право!

Затем, отвлекаясь от этой темы, как будто она была совсем неважная, Сумми прибавил:

– Кстати, Бен, я позволил себе предложить на ночь гостеприимство в нашем доме госпоже Жанне, которая вынуждена ночевать под открытым небом. Ты ничего не имеешь против?

– Вот еще вопрос! – заметил Бен. – Наш дом к услугам мисс Эджертон, это само собой разумеется.

– Значит, все к лучшему, – сказал Сумми. – И раз так, то я думаю…

– Что?..

– …что нам нужно показать соседке наши владения, – заключил радостно Сумми, который, не дожидаясь ответа, двинулся вперед, увлекая с собой Жанну Эджертон и Бена, пораженного развязностью своего кузена.

Обращаясь к своей спутнице, Сумми заявил ей самым серьезным тоном:

– Прииски могут все же иногда иметь и хорошую сторону. Прииски, видите ли, госпожа Жанна…

Не будучи в состоянии понять этой внезапной метаморфозы, Бен Раддл пожал плечами и закурил папиросу.

Глава четырнадцатая. Разработка приисков

Оптимизм Сумми Скима продолжался лишь одну ночь. Проснувшись на другой день рано, он опять предался своим обычным мыслям, от которых он, по необъяснимым причинам, на мгновение отрешился. Убедившись, что его опасения оправдываются, он впал, насколько это было возможно при его счастливом характере, в отвратительное расположение духа.

Итак, до тех пор пока Бен не сможет продать прииска, он будет эксплуатировать его! Кто знает, согласится ли он вообще когда-нибудь продать его!..

«Видно, так суждено! – повторял Сумми Ским. – Ах, дядюшка Жозиас!.. Если мы стали золотоискателями, то этим мы обязаны вам… Стоит только прикоснуться к этому делу, чтобы увязнуть в нем целиком. Наступит зима, а мы так и не поедем обратно в Монреаль!.. Зима в Клондайке!.. С холодами, для которых понадобились особые термометры, с большей шкалой ниже нуля, чем у других, она бывает выше нуля. Какая перспектива!.. Ах, дядюшка Жозиас, дядюшка Жозиас!..»

Так рассуждал Сумми Ским. Но проистекало ли это от его философского взгляда на жизнь, которым он любил похвастать, или же от другой причины, только его убеждение не имело уже прошлогодней непоколебимости. Уж не происходило ли с Сумми Скимом какой-либо перемены? Не пристрастился ли этот спокойный джентльмен из «Зеленой Поляны» к жизни авантюриста?

Сезон работ на приисках только что начинался. Они стали возможны всего две недели назад, когда сошел лед и оттаяла земля. И хотя эта земля, затвердевшая от сильных холодов, представляла еще большие трудности для работы заступом и лопатами, все же ее рыли.