Золотой жук

But, there being no division, my first step was to ascertain the predominant letters, as well as the least frequent.	Но просветов в строке не было, и я принялся подсчитывать однотипные знаки, чтобы узнать, какие из них чаще, какие реже встречаются в криптограмме.
Counting all, I constructed a table, thus:	Закончив подсчет, я составил такую таблицу:
Of the character 8 there are 33. ; " 26. 4 " 19. ae ) " 16. * " 13. 5 " 12. 6 " 11. ae 1 " 8. 0 " 6. 9 2 " 5. : 3 " 4. ? " 3. ae " 2. -. " 1.	Знак 8 встречается 34 раза знак ; встречается 27 раз знак 4 встречается 19 раз знак ) встречается 16 раз знак # встречается 15 раз знак * встречается 14 раз знак 5 встречается 12 раз знак 6 встречается 11 раз знак + встречается 8 раз знак 1 встречается 7 раз знак 0 встречается 6 раз знак 9 и 2 встречается 5 раз знак : и 3 встречается 4 раза знак ? встречается 3 раза знак || встречается 2 раза знак = и ] встречается 1 раз.
"Now, in English, the letter which most frequently occurs is e.	В английской письменной речи самая частая буква - е.
Afterwards, succession runs thus: a o i d h n r s t u y c f g l m w b k p q x z.	Далее идут в нисходящем порядке а, о, i, d, h, n, r, s, t, u, y, c, f, g, I, m, w, b, k, p, q, x, z.
E predominates so remarkably that an individual sentence of any length is rarely seen, in which it is not the prevailing character.	Буква е, однако, настолько часто встречается, что трудно построить фразу, в которой она не занимала бы господствующего положения.
"Here, then, we leave, in the very beginning, the groundwork for something more than a mere guess.	Итак, уже сразу у нас в руках путеводная нить.
The general use which may be made of the table is obvious-but, in this particular cipher, we shall only very partially require its aid.	Составленная таблица, вообще говоря, может быть очень полезна, но в данном случае она нам понадобится лишь в начале работы.
As our predominant character is 8, we will commence by assuming it as the e of the natural alphabet.	Поскольку знак 8 встречается в криптограмме чаще других, мы примем его за букву е английского алфавита.
To verify the supposition, let us observe if the 8 be seen often in couples-for e is doubled with great frequency in English-in such words, for example, as 'meet,' '.fleet,' 'speed,' 'seen,' been,' 'agree,' &c.	Для проверки нашей гипотезы взглянем, встречается ли этот знак дважды подряд, потому что в английском, как вам известно, буква е очень часто удваивается, например в словах meet или fleet, speed или seed, seen, been, agree и так далее.
In the present instance we see it doubled no less than five times, although the cryptograph is brief.	Хотя криптограмма невелика, знак 8 стоит в нем дважды подряд не менее пяти раз.
"Let us assume 8, then, as e.	Итак, будем считать, что 8 - это е.
Now, of all words in the language, 'the' is most usual; let us see, therefore, whether there are not repetitions of any three characters, in the same order of collocation, the last of them being 8.	Самое частое слово в английском - определенный артикль the. Посмотрим, не повторяется ли у нас сочетание из трех знаков, расположенных в той же последовательности, и оканчивающееся знаком 8.
If we discover repetitions of such letters, so arranged, they will most probably represent the word 'the.'	Если такое найдется, это будет, по всей вероятности, определенный артикль.
Upon inspection, we find no less than seven such arrangements, the characters being;48.	Приглядевшись, находим не менее семи раз сочетание из трех знаков ;48.