Читаем Zone One полностью

Kaitlyn’s standard op directed her to ignore their razzing and bickering. She came over and inspected Mark Spitz. She got on her knees and gently pushed on the underside of his jaw, which still throbbed. He shook her away. She told him to knock it off. He had been trembling; he stopped as soon as she touched him. Her fingertips brought him back to playground mishaps-tumbling off a swing, launching from a seesaw-where the teacher scampered forth to check the damage and make sure the school wouldn’t get sued. Teachers-why did he think of that? The skel on the floor that resembled Miss Alcott. He took a deep breath and fixed his attention on a dark slab beyond the window: a building that had been swept clean or had yet to be swept, full of shapes moving or not moving in the darkness. That steadfast binary. Kaitlyn looked for broken skin. He waited.

Finally she nodded and reached into her breast pocket for an adhesive bandage. A tiny scratch wasn’t going to give the plague an entry, but conditions in the Zone gave Kaitlyn license to worry about the old run-of-the-mill bugs and infections. The familiar face of the popular cartoon armadillo grinned maniacally on the adhesive strip. “There.”

Gary opened the blinds some more and gray particles twisted through the air. The smoke from the gunfire was perfume hiding the stench of the dead, reassuring Mark Spitz as it hovered in a dreamy layer. These aspects of the mundane, the simple physics of the world, always meant that the latest engagement was over. Safe until the next eruption.

“No indication they were in here?” Kaitlyn asked.

He doubted himself for a second and then told her no. He’d been foolish and let himself daydream, but he hadn’t been that sloppy. You rarely got surprised by a group of them penned in like that-a jumble of file cabinets pushed up against a conference-room door or a busted-up table nailed to the kitchen door had a way of tipping you off. Little things like that. A barricade was a welcome mat these days: you knew what kind of reception you were going to get. There had been no barrier.

He stepped over the Marge and examined the lock. He hadn’t noticed it was smashed when he kicked it in. Some quick thinker had busted it after locking the four of them in. The dead could turn a doorknob, hit a light switch-the plague didn’t erase muscle memory. Cognition was out, though, once it overwrote the data of self. These creatures had been stymied for years by the broken lock. Bumping into each other and ricocheting around the desk and chairs and cabinets, losing wigs, rings, and watches as they grew more and more emaciated. Pratfalling over their accessories and then rising again like the mechanical entities they had become.

Kaitlyn pulled out her notebook. “Not trying to get on your case.”

“For the Incident Report,” Mark Spitz said.

“Gotta make sure the paperwork is right,” Gary said.

“What’s she, fifty?” she asked, scrutinizing Human Resources and scribbling. “Fifty-five? Can you look for IDs, Gary?”

The info-gathering directives came down from Buffalo a week after they were deployed to the island. The ten sweeper units were crowded into a dumpling joint on Baxter Street, the restaurant the Lieutenant staked out for his briefings. All the COs had annexed Chinatown turf for briefings and strategy sessions, spreading out from Wonton Main at Broadway and Canal according to their disparate appetites. General Summers, for example, claimed an elegant and cavernous dim sum palace on Bowery, rescuing it from the enlisted men’s amusements. For months, the establishment had been used as a drag-racing track, the dim sum carts caroming across the linoleum. Friday nights became quite bleak when Summers put a stop to the competitions, until the marines relocated their arena to the roller rink. (Mark Spitz came across the roller rink’s gigantic disco ball at random intersections as it made its journey through the metropolis, their scapegoat tumbleweed, kicked and shoved and rolled around the streets by the inebriated soldiers, shedding squares like mirrored tears.) Corporal Brent of the U.S. Army Corps, for his part, conducted his daily planning sessions at a noodle house, addressing his men and women from behind the counter as if serving up strands of udon instead of baroque strategies of city planning (or, more accurately, reconfiguration). The officers spread out, homesteading. Manhattan was empty except for soldiers and legions of the damned, Mark Spitz noted, and already gentrification had resumed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер