Читаем Zone One полностью

Whatever the sickness, whether it was biological or metaphysical, its discharge leaked out of his hands, more specifically his fingernails, which were seemingly constructed of grime. As if he had clawed out of a coffin. Their first week at Fort Wonton, there had existed a certain Sergeant Weller who rode Gary about the disreputable state of his fingernails, bringing up pre-plague regs of military comportment etc. and threatening to “rain hell” on him if he didn’t shape up, but Weller got his throat ripped out during a recon trip in a Newark railway station, and that was the end of that. The other officers’ priorities did not include persecuting volunteers over dead standards. For his part, Gary didn’t understand the fuss. Before the world broke, he’d dropped out of school to crank bolts full-time in his father’s garage with his brothers, and he stood by this explanation for his appearance even though it had been years since he’d worked on a car or truck. Which left Mark Spitz to opine that what they were seeing was the original grime, the very grime of Gary’s youth preserved as a token of home. It was what he’d scraped off the past and carried with him.

Gary prodded the Marge with his rifle. “No one told me it was Casual Friday,” he said. Whether or not you agreed that Gary looked worse than your standard-issue plague-shriveled skel, it was indisputable that he had worse manners.

Kaitlyn materialized, running in from the hall and then slowing down and shaking her head as she took in the mess. She asked Mark Spitz if he was okay and surveyed the office. “Four of them and five desks,” she said. She padded over to the supply closet. Any creature trapped inside would be making a racket at the commotion, but Kaitlyn was a stickler. From her stories, she’d been a grade-grubber before the disaster, and Mark Spitz had watched her maintain a grade-grubbing continuum in the throes of reconstruction, rubbing her thumbs over the No-No Cards and applying a yellow highlighter to the typo-ridden manuals from Buffalo. If she survived, she’d doubtless continue to be a grade-grubber in that coming, reborn world they crawled toward, paying her bills in a timely fashion once goods and vital services and autopay reappeared, first in line to pull the lever, if not manning the polling booths, once they could again afford the indulgence of democracy. The Lieutenant put her in charge of Omega Unit for her constancy, although given his other two choices it didn’t rank among his more visionary commands.

She mumbled “Sit-rep, sit-rep” under her breath as she opened the door. Inside the supply closet, cartons and stacks of adhesive notepaper, tax forms, and incomprehensible health-plan packets awaited Business as Usual. No lunging adversary waited inside among the paper plates and Styro cups cached for the miserable office birthday parties and farewell get-togethers. Kaitlyn sat on the edge of a desk. She grimaced at the bodies, distressed by the number and the reminder that she’d let her unit stray from procedure. “Thought it was too quiet,” she said.

The owner of the desk had been drinking a diet cola and reading a best-selling romance/thriller Mark Spitz remembered from bus advertisements. Which one had it been, Mark Spitz speculated: Faceless over there? He corrected himself. There were five desks and four bodies. One of them had made it out. Not everyone perished. Perhaps the owner of the desk was doing chores at that very moment in one of the settlement camps, Happy Acres or Sunny Days, replacing the toilet paper in one of the chemical lavatories, eliminating dented cans of beets from the larders, and sipping whatever regional favorite diet cola the scouting teams had scrounged. The insipid slogan popped up in his head, insistent as malware-“We Make Tomorrow!”-and he flinched as he pictured the camp’s administrative assistant handing out the buttons, which were then obediently pinned to scavenged clothing one size too big or too small. Resist. He had to get all that crap out of his head or else it would turn out bad for him. To bolster this argument he made a glum appraisal of the bodies on the floor.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер