Читаем Zone One полностью

Priorities: First Buffalo got what they needed, then the military, then civilian population, and finally the sweepers. Which meant Mark Spitz didn’t have proper face gear, one of those fancy marine numbers with the lightweight impenetrable wire, proper ventilation, and neck sheathing. He’d seen one sad sack who patrolled in a goalie’s mask-an affectation, really, because it was too easy for one of the skels to rip it off. Some of the guys in the other units had taken to drilling air holes into the thick plastic faceplate, and he made a note to try that last trick if he made it out of this mess. Face gear or no, however, you never wanted to get pinned.

First time he saw someone get pinned by a group of them was in the early days, must have been, because he was still trying to get out of his neighborhood. An invisible barrier surrounded his zip code, each opportunity for escape was undermined by his certainty that things were about to go back to normal, that this savage new reality could not hold. He was wending to the strip mall half a mile from his house-civilization’s nearest representative consisted of the 24-7 gas-and-cigarette vendor, the famously grim pizza-and-sub place, and a moribund dry cleaner, that reliable exacerbator of stains. Mark Spitz had spent the night up in the arms of an oak, the first of many tree-limb slumber parties to come. It occurred to him that if anyone was equipped for this “new situation,” it was Mr. Provenzano and the reputed arsenal he had stashed in the basement of the pizza shop. The basement weapons stash was a sturdy and beloved topic of speculation among mayhem-adoring kids and insinuating grown-ups alike, fed by rumors of mob-induction ceremonies and a robust lore centered around the meat grinder.

Mark Spitz didn’t know if the pizza shop was accessible, but it was a better prospect than the silenced lanes of New Grove, the subdivision his parents had moved to thirty years before, their wedding gifts sitting in the foyer when they returned from their honeymoon. He waited for daylight and beat his numb legs and arms to get the blood into them. Then he cut through the clutch backyards, the hardwired shortcuts from his kid days, and crept and scrambled around the half-finished mini-mansion on Claremont trying to get the lay of the street before making a break for the main road. The construction company had lost liquidity the year before and his parents complained about the eyesore as if under contractual obligation. The plastic sheets rippling where there should have been walls, the great mounds of orange dirt that seeped out in defeat after every rain. It was a breeding ground for mosquitoes, his parents fussed. They spread sickness.

The old man came jogging down the asphalt. A gray cardigan flapped over his bare chest, and green plaid pants cut off a comical length above his slippers, which were secured to his feet with black electrical tape. Six of the devils congregated on the lawn of a mock Tudor halfway down the street, and they turned at the sound of him. The old man ran faster, veering to arc around them, but he didn’t make it. Dark aviator glasses covered his eyes and he had a wireless rig stuck in his ear, into which he narrated his progress. Was the old man actually talking to someone? The phones were dead, all the stalwart and dependable networks had ceased to be, but maybe the authorities were fixing things out there, Mark Spitz remembered thinking, the government was getting control. Authority laying on hands. Two of them got the old man down and then all of them were on him like ants who received a chemical telegram about a lollipop on the sidewalk. There was no way the old man could get up. It was quick. They each grabbed a limb or convenient point of purchase while he screamed. They began to eat him, and his screaming brought more of them teetering down the street. All over the world this was happening: a group of them hears food at the same time and they twist their bodies in unison, that dumb choreography. A cord of blood zipped up out of their huddle, hanging-that’s how he always recalled it, that’s what he saw as he ducked down behind the cinder blocks and watched. A length of red string pinned briefly to the air, until the wind knocked it away. They didn’t fight over the old man. They each got a piece. Of course there couldn’t have been anyone at the other end of the call because the phones never came back on. The old man had been barking into the void.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер