Читаем Zone One полностью

He was the first live human being the dead had seen since the start, and the former ladies of HR were starving. After all this time, they were a thin membrane of meat stretched over bone. Their skirts were bunched on the floor, having slid off their shrunken hips long ago, and the dark jackets of their sensible dress suits were made darker still, and stiffened, by jagged arterial splashes and kernels of gore. Two of them had lost their high heels at some point during the long years of bumping around the room looking for an exit. One of them wore the same brand of panties his last two girlfriends had favored, with the distinctive frilled red edges. They were grimed and torn. He couldn’t help but notice the thong, current demands on his attention aside. He’d made a host of necessary recalibrations but the old self made noises from time to time. Then that new self stepped in. He had to put them down.

The youngest one wore its hair in a style popularized by a sitcom that took as its subject three roommates of seemingly immiscible temperaments and their attempts to make their fortune in this contusing city. A crotchety super and a flamboyant neighbor rounded out the ensemble, and it was still appointment television, a top-ten show, at the time of the disaster. The hairdo was called a Marge, after Margaret Halstead, the charmingly klutzy actress who’d trademarked it in the old days of red carpets and flirty tete-a-tetes on late-night chat shows. She hadn’t done anything for Mark Spitz-too skinny-but the legions of young ladies who fled their stunted towns and municipalities to reinvent themselves in the Big City recognized something in her flailings, and fetishized this piece of her. They had been reeled in by the old lie of making a name for oneself in the city; now they had to figure out how to survive. Hunt-and-gather rent money, forage ramen. In this week’s written-up clubs and small-plate eateries, loose flocks of Marges were invariably underfoot, sipping cinnamon-rimmed novelty cocktails and laughing too eagerly.

The Marge nabbed Mark Spitz first, snatching his left bicep and taking it in its teeth. It never looked at his face, ferocious on the mesh of his fatigues and aware exclusively of the meat it knew was underneath. He’d forgotten how much it hurt when a skel tried to get a good chomp going; it had been some time since one had gotten this close. The Marge couldn’t penetrate the intricate blend of plastic fibers-only an idiot cast aspersions on the new miracle fabric, born of plague-era necessity-but each rabid sally sent him howling. The rest of Omega would be here soon, tromping down the halls. He heard the sound of teeth splintering. The sweepers were supposed to stay together, the Lieutenant was firm about that, to prevent this very situation. But the last few grids had been so quiet, they hadn’t stuck to orders.

The Marge was occupied for the moment-it took time for their diminished perceptions to catch on to the futility of the enterprise-so he directed his attention to the skel charging from two o’clock.

The bushy eyebrows, the whisper of a mustache-it was hard to avoid recognizing in this one his sixth-grade English teacher, Miss Alcott, who had diagrammed sentences in a soupy Bronx accent and fancied old-style torpedo bras. She smelled of jasmine when she passed his desk, plucking vocab quizzes. He’d always had a soft spot for Miss Alcott.

This one was probably the first infected. Everything below its eyes was a dark, gory muzzle, the telltale smear produced when a face burrowed deep into live flesh. Just another day at the office when she gets bit by some New York whacko while loading up on spring mix at the corner deli’s Salad Lounge. Full of plague but unaware. That night the shivers came, and the legendary bad dreams everyone had heard about and prayed against-the harbingers, the nightmares that were the subconscious rummaging through a lifetime for some kind of answer to or escape from this trap. With those early strains, you might last a whole day without flipping. She returns to her cubicle the next day because she hadn’t taken a sick day in years. Then transformation.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер