Читаем Zone One полностью

It happened every so often that he recognized something in these monsters, they looked like someone he had known or loved. Eighth-grade lab partner or lanky cashier at the mini-mart, college girlfriend spring semester junior year. Uncle. He lost time as his brain buzzed on itself. He had learned to get on with the business at hand, but on occasion Mark Spitz fixed on eyes or a mouth that belonged to someone lost, actively seeking concordance. He hadn’t decided if conjuring an acquaintance or loved one into these creatures was an advantage or not. A “successful adaptation,” as the Lieutenant put it. When Mark Spitz thought about it-when they were bivouacked at night in some rich fuck’s loft or up to their chins in their sleeping bags on the floor of a Wall Street conference room-perhaps these recognitions ennobled his mission: He was performing an act of mercy. These things might have been people he knew, not-quites and almost-could-be’s, they were somebody’s family and they deserved release from their blood sentence. He was an angel of death ushering these things on their stalled journey from this sphere. Not a mere exterminator eliminating pests. He shot Miss Alcott in the face, converting resemblance to red mist, and then all the air was wrung from his chest and he was on the carpet.

The one in the candy-pink dress suit had tackled him-the Marge wrenched him off-balance with her aggressive pursuit, and he couldn’t right himself once this new one rammed him. It straddled him and he felt the rifle grind into his back; he’d slung it over his shoulder during his pit stop by the window. He looked into the skel’s spiderweb of gray hair. The jutting pins, the dumb thought: How long did it take for its wig to fall off? (Time slowed down in situations like this, to grant dread a bigger stage.) The thing on top of him clawed into his neck with its seven remaining fingers. The other fingers had been bitten off at the knuckle and likely jostled about in the belly of one of its former coworkers. He realized he’d dropped his pistol in the fall.

Surely this one possessed the determination befitting a true denizen of Human Resources, endowed by nature and shaped by nurture into its worthy avatar. The plague’s recalibration of its faculties only honed the underlying qualities. Mark Spitz’s first office job had involved rattling a mail cart down the corridors of a payroll company located in a Hempstead office park not too far from his house. As a child he’d decided the complex was some sort of clearinghouse for military intelligence, mistaking its impassive facades for clandestine power. The veil was lifted the first day. The other guys in the mail room were his age and when his boss shut the door to his office they got a splendid doofus chorus going. The only downer was the ogre head of Human Resources, who’d been relentless about Mark Spitz’s paperwork, downright insidious about his W-this, W-that, the proper credentials. She served the places where human beings were paraphrased into numbers, components of bundled data to be shot out through fiber-optic cable toward meaning.

“Your check can’t be processed without complete paperwork.” How was he supposed to know where his Social Security card was? His bedroom was a dig. He needed special excavating tools to find socks. “You’re not in the system. You might as well not exist.” Where was The System now, after the calamity? It had been an invisible fist floating above them for so long and now the fingers were open, disjoined, and everything slipped through, everything escaped. By August he’d scurried back to the service industry, doling out pomegranate martinis on Ladies’ Wednesdays. He tried to heave Human Resources off him. The skel’s eyes dipped to the soft meat of his face. It went in for a bite.

Like most of the grunts in the sweeper units, he declined to wear his faceplate, despite the regulations, No-No Card, and all the times he’d witnessed that decision turn out poorly. You couldn’t hump forty pounds of equipment up a New York City high-rise while fogging up a plastic faceplate. Supply lines were still a broken mess all around, and the sweepers were the lowest priority in everything except when it came to bullets. Everybody had enough bullets, from the Northeast Corridor to Omaha to Zone One, now that Buffalo had Barnes up and running, the former homemakers and chronic asthmatics and assorted old biddies on the assembly lines cranking out ammo day and night. Nowadays, Rosie the Riveter was a former soccer mom who had just opened her own catering business when Last Night came down and her husband and kids were eaten by a parking attendant at the local megamall’s discount-appliance emporium.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер