Зовът на костите

– Добре – отвърна тя, питайки се дали да му спомене, че контракциите са започнали. Погледна Кларис и се отказа.

– А нашето момиченце как е? – усмихна се Джеймс и сложи ръка върху корема й.

– „Нашето момиченце“ – повтори Кларис с ирония. – Нормално ли ви се струва една седмица преди раждането да не сте избрали още име за дъщеря си?

Амая отвори менюто и се престори, че чете, след като стрелна Джеймс с поглед.

– О, мамо, пак ли започваш, харесваме няколко имена, но още се колебаем, ще изчакаме появата на детето. Като му видим личицето, ще решим как ще се казва.

– Така ли? – заинтересува се Кларис. – И кои са тези имена? Може би Кларис? – Амая изпъшка. – Не, не, кажете ми за кои имена сте мислили – настоя свекървата.

Амая вдигна очи от менюто, докато нова контракция опъна корема й за няколко секунди. Погледна часовника и се усмихна.

– Честно казано, вече съм го избрала – излъга тя, – но искам да е изненада. Предварително мога да кажа само, че няма да е Кларис, не обичам еднаквите имена в семейството, мисля, че всеки трябва да си има своя самоличност.

Кларис й отвърна с крива усмивка.

Името на малката беше друга ракета, която Кларис изстрелваше към нея при всеки удобен случай. Как щеше да се казва детето? Свекърва й толкова много настояваше, че Джеймс накрая предложи да се спрат най-сетне на някое име, та майка му да престане да ги тормози. Амая му се беше ядосала. Само това оставаше: редно ли беше да изберат името само и само за да й угодят?

– Не за да й угодим, Амая, така и така трябва да изберем някакво име, нали все пак ще трябва да наречем някак детето, ти като че ли не искаш и да помисляш за това.

И както за дрешките, знаеше, че те са прави. Беше чела по въпроса и толкова се бе притеснила, че накрая бе попитала леля Енграси.

– Е, аз не съм имала деца, така че не мога да говоря за личен опит, но от клинична гледна точка знам, че това често се наблюдава при майките първескини и най-вече при татковците. Когато човек вече има едно дете, знае какво го чака, изненадата вече я няма, но при първа бременност се случва често, защото колкото и да расте коремът, някои майки не успяват да свържат промените в тялото си с едно бебе от плът и кръв. В днешно време с ехографиите и възможността да чуеш сърцето на плода и да узнаеш от какъв пол ще бъде, впечатлението за реалност на очакваното дете се изостря, но в миналото, когато бебето не можеше да се види до момента на раждането, много майки и още повече татковци осъзнаваха, че имат дете едва когато го поемеха в ръцете си и видеха личицето му. Колебанията, които те тревожат, са съвсем нормални – заключи тя, слагайки ръка върху корема й. – Повярвай ми, човек никога не е подготвен за ролята на родител, колкото и добре да го прикриват някои.

Амая си поръча риба, която едва докосна, и установи, че контракциите се разреждат и отслабват, когато е в покой.

Докато пиеха кафето, Кларис отново мина в атака.

– Огледахте ли се вече за детски ясли?

– Не, мамо – отговори Джеймс, като остави чашата върху масата и я погледна уморено. – Не сме се оглеждали, защото няма да даваме детето на ясли.

– Е, тогава ще вземете жена, която да го гледа вкъщи, когато Амая се върне на работа.

– Когато Амая се върне на работа, аз ще гледам дъщеря си.

Кларис отвори широко очи и погледна към мъжа си, търсейки съюзник, какъвто не откри в усмихнатия Томас, който клатеше отрицателно глава, докато отпиваше от червения си чай.

– Кларис... – предупреди я той. Тези повтаряния на името на жена му, прошепнати с укорителен тон, бяха най-близкото нещо до възражение, което излизаше от устата на Томас.

Кларис изобщо не му обърна внимание.

– Не говорите сериозно. Как така ти ще гледаш малката? Та ти нищо не разбираш от бебета.

– Ще се науча – отвърна Джеймс развеселен.

– Щял да се научи! Боже господи! Ще ти трябва помощ!

– Вече имаме жена, която идва за по няколко часа.

– Аз не говоря за помощница четири часа седмично, а за жена, която да се грижи само за детето.

– Аз ще се грижа за нея, двамата ще се оправим, така сме решили.

Джеймс като че ли се забавляваше, а по изражението на Томас допусна, че и той също.

– Разбирам всичко за модерните родители, които кърмят детето, докато му поникнат зъби, оставят го да спи в леглото им и държат да вършат всичко сами, без чужда помощ, но ти, синко, ще трябва и да работиш, кариерата ти се намира в много важен момент, а през първата година с малката няма да ти остава време и дъх да си поемеш.

– Току-що завърших колекция от четиресет и осем творби за изложбата в „Гугенхайм“ догодина и имам достатъчно работи в запас, за да си позволя да отделя известно време, което да посветя на дъщеря си. От друга страна, Амая невинаги е заета, има по-натоварени дни, но обикновено се прибира рано вкъщи.

Амая забеляза, че коремът й се напряга под блузата. Този път беше по-болезнено. Пое си бавно дъх, опитвайки се да го прикрие, и погледна часовника. Петнайсет минути.

– Бледа си, Амая, добре ли си?

– Уморена съм, мисля да се прибера и да си полегна малко.